AGRICULTÁVEL на Английском - Английский перевод

• arable
• agricultural
• cultivatable
• farming
• agricultável

Примеры использования Agricultável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Formado. Área agricultável: 1.522 hectares.
Formed. cultivatable area: 1,522 hectares.

Área aberta: 80% Toda área aberta e agricultável.
Open area: 80% All open and arable land.

Área agricultável totalizará cerca de 2.300 hectares de planta.
Arable area total about 2,300 acres of plant.

Topografia plana e com ondulação suave agricultável.
Flat and smooth topography agricultável.

Toda área aberta e agricultável. Casa Sede: Ótima infraestrutura.
All open and arable land. Main House: Great infrastructure.

Topografia plana e pequena declive 100% agricultável.
Small flat topography and slope 100% arable.

Trata-se, portanto, de uma extensa área agricultável para atender aos objetivos de uma única empresa.
Therefore it is an extensive agricultural area only to satisfy the objectives of a single enterprise.

Área plana com pequenas ondulações, porém, agricultável.
Flat area with small undulations, but farmable.

As sementes de quinoa foram semeadas em solo agricultável e de floresta nos municípios de entre rios do oeste e toledo.
The quinoa seeds were seeding in arable and forest soil in entre rios do oeste and toledo.

Ha abertos 300 ha plantando soja e 640 ha pasto agricultável.
Opened 940 ha 300 ha and 640 ha planting soybeans arable pasture.

Em nosso território, apenas 0,6% de toda a área agricultável será utilizada para atender a esta demanda”, afirmou.
In our country, only 0.6% of the entire farming area will be used to supply that demand”, he said.

Os produtores de sementes geneticamente modificadas, companhias como a infame Monsanto, querem o rico solo agricultável da Ucrânia.
The manufacturers of GM seeds, companies such as the infamous Monsanto, want Ukraine's rich farming soil.

Aproveitamento de lavoura Em termos de aproveitamento de área agricultável, para que não ocorram espaços sem semear e outros com sobre-semeadura, Germano Hadler diz que sua empresa utiliza se de artifícios topográficos para locação de pontos de trilha e carga.
Exploitation of farming In terms of exploitation of agricultural area, so that spaces without sowing and others with over sowing do not occur, Hadler says that its company uses topographical artifices.

Área de 1.000 hectares(206,6 alqueires) 670 hectares abertos(138.4 alqueires) Topografia plana e pequena declive(100% agricultável) Energia elétrica cortando a fazenda.
Area of 1,000 hectares(206.6 acres) Open 670 hectares(138.4 acres) Small flat topography and slope(100% arable) Electricity cutting the farm.

Em esta perspectiva, foram estudadas três tipos de vegetações em dois biomas na camada agricultável de 0-20 cm, pretendendo se aprofundar e descobrir conhecimentos científicos, especialmente no que se refere à viabilidade técnica, econômica, social e ambiental das explorações agropecuárias, capazes de direcionarem o uso racional do recurso natural renovável solo no estado da paraíba.
Accordingly, three types of vegetation were studied in two biomes in the arable layer of 0-20 cm, intending to deepen and discover scientific knowledge, especially with regard to technical, economic, social and environmental viability of agricultural holdings, able to direct the rational use of renewable natural resource land in the state of paraiba.

A barragem foi construída, com autorização da Funai, dentro da terra indígena, e ocupou grande parte da terra agricultável, especialmente as terras planas e férteis na beira do rio.
The dam was built, with Funai's authorization, within the indigenous land, and occupies a large part of the cultivatable land, especially the flat, fertile land by the banks of the river.

Objetivouse com o presente estudo, avaliar as modificações químicas nos solos em função da adição de diferentes níveis de calcário e estimar quantidades necessárias de corretivo para atingir ph agricultável.
The objective of this study was to evaluate the chemical changes in function in soils of the addition of different levels of limestone and estimate quantities needed corrective to reach ph arable.

Área de 480 hectares Com 250 há de lavoura(Soja) Região de safrinha Topografia plana e mínima declive Solo argiloso e com mínima parte com cascalhinho fino agricultável Reserva de 20% Cercada e próximo a estrada principal Não tem energia, esta na área visinha.
Area of 480 hectares With 250s crop(soybean) Region safrinha Flat topography and minimum slope Clay soil and minimal part with arable fine cascalhinho 20% reservation Fenced and close to main road No energy, visinha in this area.

A erosão é um processo importante de degradação que resulta em perdas e desestruturação do solo, no declínio do conteúdo de matéria orgânica e nutriente, na redução da profundidade agricultável e da fertilidade.
Erosion is an important process of soil degradation, resulting in soil loss, breaking of soil structure and organic matter and nutrients decline, resulting in reduction of soil depth and fertility in arable lands.

A terceira área é de 1.452 há/300 alqueires, possuindo 1.000 há abertos formados e podendo plantar 850 ha Totalizando cerca de 2.450 há aptos ao plantio de grãos Reserva de 35 % Solo avermelhado e amarelo de barro argiloso, possuindo algumas manchas de cascalhinhos finos Argila acima de 30 % aproximando de 40 % Topografia plana e com ondulação suave( agricultável) Benfeitorias Possuem casas sede alvenaria simples Estrutura de pecuária Curral Energia Várias divisões pastagem Confronta com grandes fazendas consolidadas na produção de grãos.
The third area is 1,452 hectares/ 300 alqueires, having 1,000 open hectares formed and can plant 850 ha Totaling about 2,450 hectares are suitable for planting grains Reserve of 35% Soil reddish and clayey yellow, with some fine gravel stains Clay over 30% approaching 40% Flat and smooth topography(agricultável) Improvements They have simple masonry houses Livestock structure Corral Energy Various pasture divisions It confronts large farms consolidated in the production of grains.

Se eu deixo meu cabelo crescer isto afeta os barbeiros e a indústria de tesouras; se mais pessoas se divorciam isto afeta os advogados e o mercado imobiliário; se eu começo a fumar maconha isto tem conseqüências não apenas para o uso da terra agricultável, mas também para a indústria de sorvetes, etc.
If I let my hair grow longer this affects the barbers and the scissors industry; if more people divorce this affects lawyers and the housing market; if I start smoking marijuana this has consequences not only for the use of agricultural land but also for the ice cream industry, etc.

A salinidade, cada vez mais presente nos solos agricultáveis, afeta a produtividade dos vegetais.
Salinity, ever present in agricultural soils, affects plant productivity.

Área de 690 hectares Com 600 hectares formados, dos quais 550 hectares são agricultáveis.
Area of 690 hectares With 600 graduates, of which 550 are arable.

Com 600 hectares formados, dos quais 550 hectares são agricultáveis.
With 600 graduates, of which 550 are arable.

Está entre as classes de solos mais férteis e agricultáveis.
It is situated in the midst of rich and fertile agricultural land.

Como muitas áreas agricultáveis do mundo são deficientes em potássio, essa pode ser uma solução mais econômica para a fertilização dos plantios florestais.
As many agricultural fields in the world are potassium deficient, this can be a cheaper solution for forest plantations fertilization.

Para estimar a perda de solo anual em terrenos agricultáveis, existem modelos de predição, modelos os quais relacionam elementos físicos da paisagem junto às atividades antrópicas existentes.
To estimate the annual soil loss in arable land, there are models of prediction, models which relate to physical elements of the landscape with anthropogenic activities.

No brasil grande parte dos solos agricultáveis tem baixa disponibilidade de fósforo, um nutriente limitante para diversas culturas nos solos brasileiros.
In brazil most of the agricultural soils have low availability of phosphorus, a nutrient limiting for several crops in brazilian soils.

O brasil tem grande disponibilidade de terras agricultáveis e recursos naturais em abundância, o que faz com que as agroindústrias tenham expressiva representatividade na economia do país.
Brazil has large availability of arable land and natural resources in abundance, which makes agricultural industries have significant representation in the economy of the country.

Usuárias da maioria das áreas agricultáveis do oeste paulista, a pecuária bovina de corte e a lavoura canavieira conformaram nas últimas décadas uma apropriação fundiária definida como sistema cana-boi.
Users of most agricultural areas of western sao paolo state, the beef cattle and sugarcane farming conformed in recent decades a land ownership defined as cane-ox system.

Как использовать "agricultável" в предложении

O Perímetro Irrigado de Ceraíma tem área agricultável de 853 hectares.

Uma vergonha para uma nação cuja área agricultável é mundialmente invejável.

Somados os três produtos, temos 72% da área agricultável do Brasil com apenas três culturas.

Com a maior área de terra agricultável, diversidade de biomas, suprimento abundante de recursos naturais e pesquisas de ponta, o Brasil tem a possibilidade de se tornar a maior potência global.

Agora, 46% da área agricultável está nas mãos de 1% da população.

Potencial energético e agricultável - Principal economia da região.

Na cidade goiana, cerca de 85% de toda a área agricultável utilizam o sistema, taxa que nos próximos anos deverá chegar a 100%.

Use a forma inglesa, agreement, e não a francesa, agrément. "Agricultável".

Caso o usuário tenha preenchido, no cadastramento do centro de custos, o campo 'Área agricultável', o sistema faz a relação de horas trabalhadas por hectare, distinguindo HM-HH.

Embora a maior parte dos estabelecimentos seja considerada familiar (84%), esses detêm apenas 24% da área agricultável do Brasil.