CULTIVÁVEL на Английском - Английский перевод

• cultivable
• arable
• farmable
• agricultural
• cultivatable
• culturable
• cultivated
• land

Примеры использования Cultivável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Embora esta zona não é cultivável, as pessoas vivem aqui, esquimós.
Although this zone is not cultivable people live here, Eskimos.

E cada metro cúbico de solo precisa de 48 litros de água para ser cultivável.
And every cubic meter of soil requires 48 liters of water to be farm with.

A área total cultivável dasilhas é de apenas cerca de 400 hectares.
The total cultivable area of the islands is only about 400 hectares.

É o principal componente da comunidade bacteriana cultivável de cana-de-açúcar.
Is the main component of the sugarcane cultivable bacterial community.

Apenas 7% da terra cultivável da África é irrigada, comparado com 40% na Ásia.
Only seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia.

O relevo é predominantemente montanhoso, e a maior parte do solo não é cultivável.
South Korea's terrain is mostly mountainous, most of which is not arable.

A China tem 7% da terra cultivável do mundo, porém precisa alimentar 20% da população mundial.
China has 7% of the world's arable land but has to feed more than 20% of the world's population.

O meu agora está nas estrelas 5 e ficará lá até que ela seja cultivável em alguns meses.
Mine is now at 5 stars and will stay there until she is farmable in a few months.

Eles deram-lhe um pequeno pedaço de terra cultivável e dinheiro suficiente para viver até ao seu último suspiro.
They gave him a small piece of arable land and enough money to live until his last breath.

O mycobacterium leprae, agente etiológico da hanseníase, não é cultivável em meio axênico.
Mycobacterium leprae, the etiologic agent of leprosy, is not cultivable in axenic medium.

O trigo era a cultura cultivável mais importante, mas o centeio, a cevada e a aveia também foram cultivados extensivamente.
Wheat formed the single most important arable crop, but rye, barley and oats were also cultivated extensively.

Mas o que é realmente incrível é que se precisa, por dia de 14.000 ha de terra cultivável.
But what's really extraordinary is you need, per day 14,000 new hectares of farmable land.

O nome vem da Idade Média e significa"terra cultivável" nos arredores de uma vila ou castelo.
History and features==The name comes from the Middle Ages and means the"cultivable land" at the foot of a village or castle.

Este novo personagem será apresentado antes ou em conjunto com TB entrante e será cultivável em Cantina.
This new character will be introduced before or together with TB incoming and will be farmable in Cantina.

Com isso em mente, Jyn só é cultivável através da Guild Store, o que faz dela uma fazenda muito lenta, apesar de muitos usos.
With this in mind, Jyn is farmable only through the Guild Store, which makes her a very slow farm, despite her many uses.

Entretanto, segundo o SIMCI, os cultivos de coca detetados no censo de 2014 ocuparam 0.04% do total da terra cultivável na Colômbia.
V Meanwhile, according to the SIMCI, coca crops detected in the 2014 census occupied 0.04% of the total arable land in Colombia.

Trata-se de uma vasta área cultivável(a antiga horta), dividida em três patamares desnivelados devido à irregularidade topográfica.
This is a vast area cultivable(the old garden), divided into three uneven levels due to topographical irregularities.

Tudo isto há de ser realizado, envolvendo as comunidades locais nas opçÃμes e nas decisÃμes relativas ao uso da terra cultivável.
All this needs to be accomplished with the involvement of local communities in choices and decisions that affect the use of agricultural land.

Sempre houve escassez de terra cultivável: no Norte, por insuficiência de chuva; e, no Sul, por excesso da mesma.
There has always been a shortage of agricultural land: in the north because of insufficient rain, in the south because of too much rain.

O relato mítico da origem do guaraná explicita, fortemente, a relação com a terra cultivável como o melhor caminho para a cura das doenças.
The mythic origin of guarana provides a dramatically explicit account of the relation with cultivable land as the best way for curing illnesses.

Aproximadamente 40% da terra cultivável é trabalhada por pequenos agricultores, e cerca de 60% de todas as explorações são de pequena escala.
Approximately 40% of cultivatable land is worked by small farmers, and some 60% of all farms are small-scale.

As pequenas cidades-estados da Grécia careciam das vastas extensões de terra cultivável, as grandes planícies do Nilo ou do Vale do Indo e da Mesopotâmia.
The small city states of Greece lacked the vast expanses of cultivable land, the great plains of the Nile or Indus Valley and Mesopotamia.

Há disponibilidade de espaço cultivável e, principalmente, de aproveitamento da biomassa, na sua totalidade, que hoje é considerada um resíduo agrícola.
There is availability of arable space, and especially the use of biomass in its entirety, which is currently considered an agricultural waste.

Gênesis 1:11 fala de Deus criando vegetação, e Gênesis 2:5 fala de Deus não fazendo com que a vegetação“cultivável” crescesse até depois de ter criado o homem.
Genesis 1:11 speaks of God creating vegetation, and Genesis 2:5 speaks of God not causing“farmable” vegetation to grow until after He created man.

Nossa civilização agora está no limite da terra cultivável, se quisermos preservar a natureza selvagem e os pulmões do planeta, e uma nova abordagem se faz necessária.
Our civilisation is now at the limits of cultivatable land if the wild places and lungs of the planet are to be preserved and a different approach is needed.

A densidade de árvores varia entre 30 e 50 árvores por hectare, tipicamente com 27 m entre as linhas de árvores, o que permite uma área cultivável de 24 m.
The density of trees ranges from 30 to 50 trees per hectare, typically with 27 m between rows which allows a 24 m cultivated area. Â Initial stakeholder meeting.

O rápido crescimento populacional, a quantidade limitada de terra cultivável e a dependência do rio Nilo continuam a sobrecarregar os recursos e a economia.
A rapidly growing population, limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress the economy.

Arundo acumula uma quantidade normal de fósforo, quantidade acima da média de nitrogênio e grande quantidade de potássio(se presente em grande quantidade no solo) em sua biomassa cultivável Tabela.
Arundo accumulates normal amount of phosphorous, above average nitrogen, and large amount of potassium(if present in excess in the soil) in its harvestable biomass Table.

Estamos falando de um silêncio que não é produzido pelo pensamento, que não é cultivável, que só chega quando você tiver compreendido todo o movimento da existência.
We are speaking of a silence that is not produced by thought, that is not cultivable, that comes only when you have understood the whole movement of existence.

A maior parte dessa terra era terra cultivável comum(de um sistema de campo externo) que forneceu aos indivíduos os meios para construir uma base de parentesco(kinship) e vínculos culturais grupais.
Most of this land was common outfield arable land(of an outfield-infield system) that provided individuals with the means to build a basis of kinship and group cultural ties.

Как использовать "cultivável" в предложении

As crianças das comunidades mais pobres serão as mais afetadas, à medida que as mudanças climáticas reduzem o acesso à água e ao solo cultivável.

E em um país com apenas 11% de sua área cultivável e uma população imensa, água é importante pois significa colheita.

Assim, nosso campo cultivável político-sócio-econômico-cultural está com problemas, o solo não está sendo fertilizado a contento.

Neste tema é abordada questão da relação entre área de terra cultivável e o sustento de um ser humano e sua responsabilidade social do consumidor para com o agricultor.

O arroz movimenta cerca de 3% do ICMS gaúcho, e representa a maior área cultivável em 1 milhão e 60 mil hectares.

A Câmara Municipal disponibilizou cerca de três hectares de terreno cultivável que são colocados à disposição de um grupo de 30 mulheres para produção agrícola.

Considere uma área cultivável de 800 m2 desse solo, onde a profundidade tratada deva ser de 10 cm.

Barata, facilmente cultivável e poderosa, a babosa é excelente para a saúde dos fios, do couro cabeludo e para o estímulo de crescimento de novos fios.

Etimologia e terminologia o prefixo agro tem origem no verbete latino agru que significa terra cultivada ou cultivável a palavra agricultura vem do latim.

Isso, para o agricultor, acarreta em mais custo e mais trabalho, porque a camada cultivável e mais rica em nutrientes foi embora.