AINDA APRESENTAR на Английском - Английский перевод

• also present
• still present
• also provide
• also have
• still have

Примеры использования Ainda apresentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Falta ainda apresentar as regras.
We have yet to present the rules.

O cuidado que se deve ter é não aplicar o dessecante quando o cultivo ainda apresentar muitas sementes verdes, pois estas serão afetadas.
Care must be taken not to apply the desiccant when the crops still have many green seeds, because these seeds will be affected.

Poderá ainda apresentar reclamações perante a Comissão Nacional da Proteção de Dados.
You may also submit complaints to the National Authority CNPD.

Um verdadeiro vespão é perigoso para os seres humanos no caso de, mesmo que não seja forte, mas ainda apresentar sensibilidade aos venenos dos insetos.
A truly hornet is dangerous to humans in the case of even if not strong, but still present sensitivity to the poisons of insects.

A Comissão deve ainda apresentar propostas para 2012.
The Commission must also present proposals to us for 2012.

No entanto, para fins relacionados com o esquema de prémios especiais para bovinos, os agricultores podem ainda apresentar gado para venda nos mercados de carne.
However, for the purposes of the beef special premium scheme, farmers may still present cattle for punching at livestock markets.

Alguns animais poderão ainda apresentar reações de hipersensibilidade alergia.
Some animals may also have hypersensitivity(allergic) reactions.

Este trabalho apresenta a proposta de desenvolvimento de um conversor multipulso com estágio cc-cc sepic, que apresenta baixa distorção na corrente de entrada, regulação da tensão na saída, podendo ainda apresentar isolamento em alta frequência.
This work proposes the development of a multi-pulse converter with dc-dc sepic stage, with low distortion in the input current, and may also provide high frequency isolation.

Os fogos de artifício devem ainda apresentar as seguintes informações mínimas.
Fireworks shall additionally contain the following minimum information.

Pode ainda apresentar até seis tipos diferentes de legendas para ficheiros DivX.
It can also display up to six different types of subtitles for DivX files.

Em decorrência dos seus efeitos deletérios à saúde do lactente, essas drogas podem ainda apresentar implicações clínicas para o desenvolvimento neuropsicomotor, além do impacto social e econômico para a para a saúde6.
Due to their deleterious effects on infant health, these drugs may still have clinical implications for neuropsychomotor development, as well as the social and economic impact on health6.

Pode ainda apresentar modificações às alterações do PE(DNO), dentro de um prazo de quinze dias.
It may still submit modifications within 15 days to the EP's amendments(NCE);

Além dos clássicos tricobezoar aglomerado de cabelos e fitobezoar aglomerados de fibras, os bezoares podem ainda apresentar diversas composições como pedras, plástico, algodão, medicamentos antiácidos e resina.
Additionally to the classical trichobezoar hair bolus and phytobezoar concretion of vegetable fibers, bezoars may also present different compositions such as stones, plastic, cotton, medicines anti-acids and resin fibers.

Showdown vai ainda apresentar um modo história que é personalizado para cada personagem.
Showdown will also feature a story mode that is customized to each character.

Com relação às complicações pós-operatórias, o paciente pode desenvolver, em longo prazo, deficiências de alguns macro e micronutrientes e pode ainda apresentar episódios de vômitos, diarreia e síndrome de dumping no pós-operatório mediato.
Regarding postoperative complications, the patient may develop, in the long term, deficiencies of some macro and micronutrients and may also have episodes of vomiting, diarrhea and dumping syndrome in the immediate postoperative period.

Os portadores de IDP podem ainda apresentar infecções causadas por patógenos não usuais.
The patients with PIDs may also present with PIDs infections caused by unusual pathogens.

Por sua vez, a macaúba(acrocomia aculeata) tem despertado interesse por ser uma palmeira nativa de florestas tropicais tipicamente brasileiras, proporcionar diferentes produtos ao agricultor e ainda apresentar grande potencial de utilização como biocombustível.
On the other hand, macaúba trees(acrocomia aculeata) have stimulated interest for being a native palm tree from typically brazilian rainforests, providing different products to the farmer, as they still have great potential to be used as biofuel.

Poderá ainda apresentar uma mensagem no dispositivo bloqueado, assim como a data que for eliminada.
A message can also be displayed on the locked device as well as the data erased.

Portanto, independentemente da evolução já representada, neste contexto, pelo presente Regulamento sobre limites máximos de resíduos de substâncias farmacologicamente activas, a Comissão irá apresentar uma avaliação dos problemas inerentes à aplicação da directiva relativa aos medicamentos veterinários em 2010 e, se for caso de isso, irá ainda apresentar novas propostas legislativas nesta matéria.
Therefore, irrespective of the progress that the present Regulation on residue limits of pharmacologically active substances already represents in this regard, the Commission will present an assessment of the problems entailed in the application of the Directive on veterinary medicinal products in 2010 and, where appropriate, will also present new legislative proposals on this.

Alguns cientistas ainda apresentar a versão de que a criança possa entender e não ditas.
Some scientists have even put forward the version that the child can understand and unspoken.

Recentemente, a indústria vem apontando que a composição iônica da água usada na suplementação da energia primária do reservatório pode potencializar o fator de recuperação( fr) em rochas carbonáticas a baixo custo e ainda apresentar benefícios adicionais tais como: minimizar a precipitação de sais no meio poroso, aumentar a injetividade dos poços devido a menor concentração de sólidos suspensos na água de injeção.
Recently, the industry has been pointing out that the ionic composition of the water used in the supplementation of reservoir energy can be used to enhance the recovery factor in carbonate rocks at a low cost and also provide additional benefits such as minimizing the precipitation of salts in the porous media, increasing the injectivity of wells due to the lower concentration of suspended solids in the injection water and, ultimately.

Alguns pacientes podem ainda apresentar distúrbios no humor como ansiedade, depressão e somatização.
Some patients may also have mood disorders, such as anxiety, depression and somatization.

Katie Barnes do site Feministing descreveu o segundo verso da música(" Sim, eu cozinharei/ Sim, eu limparei/ Além de isso, vou deixar tudo gostoso para você comer/ Sim, você será o chefe, sim, eu respeitarei/ O que você disser, pois o que você diz é lei") como" muito terrível", afirmando que" Não importa se o verso é acompanhado por uma batida estrondante, as letras ainda apresentar um ideal velho do que uma mulher deve ser e como ela deve tratar seu homem.
Katie Barnes of Feministing described the song's second verse("Yes I do the cooking/ Yes I do the cleaning/ Plus I keep the na-na real sweet for your eating/ Yes you be the boss and yes I be respecting/ Whatever that you tell me cause it's game you be spitting") as"pretty terrible," stating that,"It doesn't matter if the verse is accompanied by a bumpin' beat, the lyrics still present a retro ideal of what a woman should be and how she should treat her man.

O indivíduo pode ainda apresentar alterações cardíacas, psíquicas, neurológicas, urológicas ou gastrenterológicas, entre outras.
The individual may also present cardiac, psychiatric, neurological, urological or gastric changes, among others.

Pessoas, que entram os estudos de pós-graduação ou as instituições da candidatura de doutorado, devem ainda apresentar a lista de trabalhos de pesquisa publicados especificando o local de publicação deve ser certificada pelo chefe da instituição de ensino ou organização no local de trabalho.
Persons, who enter the postgraduate studies or the institutions of doctoral candidacy, shall additionally submit the list of published research works specifying the place of publishing shall be certified by the head of the educational institution or organization at the place of employment.

A Comissão irá ainda apresentar propostas sobre o reforço do mercado único da UE dos bens e serviços em benefício dos consumidores e da competitividade da indústria, desenvolver uma nova estratégia em matéria de comércio e de investimento, continuar a promover a estabilidade nas fronteiras da Europa através de uma ação externa eficaz e políticas de vizinhança, e de introduzir uma nova dinâmica nas nossas relações interinstitucionais, e uma maior transparência e responsabilização perante os cidadãos.
The Commission will also present proposals on strengthening the EU's single market for goods and services to benefit consumers and the competitiveness of industry, develop a new trade and investment strategy, continue to promote stability at Europe's borders through effective external action and neighbourhood policies, and bring a fresh dynamic to our interinstituional relations, and greater transparency and accountability to citizens.

Durante a tarde, José Cardoso e Júlio Dolbeth irão ainda apresentar alguns dos trabalhos que têm desenvolvido ao longo dos últimos anos na área da ilustração: publicações, edições, selos, etc.
During the afternoon, José Cardoso and Júlio Dolbeth will also present some of the work that they have developed in the field of illustration over recent years: publications, books, stamps, etc.

A Comissão deve ainda apresentar ao Conselho uma proposta com o objectivo de introduzir o verdadeiro método de medição dinâmica real do ruído aéreo, tornando, assim, caduco o actual método de medição estacionário.
The Commission has still to submit to the Council a proposal aimed at introducing the real, dynamic method of measurement of airborne noise thus superseding the stationary method.

Durante a tarde, José Cardoso e Júlio Dolbeth irão ainda apresentar alguns dos trabalhos que têm desenvolvido ao longo dos últimos anos na área da ilustração: publicações, edições, selos, etc.
During the afternoon, José Cardoso and JÃolio Dolbeth will also present some of the work that they have developed in the field of illustration over recent years: publications, books, stamps, etc.

Estas bactérias podem ainda apresentar o fenótipo de persistência, onde uma pequena população de bactérias sensíveis sobrevive após o tratamento com elevadas concentrações de antimicrobianos- podendo essa fração de células sobreviventes ser afetada pelas condições ambientais presentes no meio.
These bacteria may also present the persistence phenotype, where a small population of susceptible bacteria survives after a high antimicrobial concentration treatment¿which the fraction of surviving cells may be affected by environmental conditions present in the medium.

Как использовать "ainda apresentar" в предложении

Não utilize a traqueia se ainda apresentar gotas de água dentro do produto.

Nos quadros iniciais pode nem haver a necessidade do uso de óculos, por ainda apresentar 100% de visão.

Mas antes de subir ao palco do Centro Cultural Olga Cadaval, Miguel Gameira vai ainda apresentar amanhã o seu último trabalho em Pinhal Novo.

A coroa pode ainda apresentar cristas de esmalte adicionais entre as cúspides, chamadas lofos, nos animais chamados lofodontes ou selenodontes.

E ainda, apresentar um perfil de servidor público de excelência atendendo a uma rigorosa interpretação dos princípios que regem a administração pública local, especialmente.

Cabeceiras, Celorico e Mondim irão ainda apresentar à EDP um conjunto de exigências de incidência mais concelhia.

Quem já fez a adesão para participar do evento e deseja ainda apresentar trabalhar científicos tem até o dia 21 de agosto para inscrever os materiais.

Acredita-se que cleptomaníacos podem ainda apresentar sinais de depressão, ansiedade, anorexia e outros transtornos.

Pode ainda apresentar as diferenças entre perfis de usuários, ou seja, eles podem ser diferentes para empresas e clientes ou editores e marcas. 6.

Inicialmente, seria na Barra da Tijuca. “Falta ainda apresentar um projeto ao Comitê Olímpico Internacional, mas a ideia foi bem-recebida.