Примеры использования Ainda tem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ainda tem o bebé.
Baby's still onboard.Mas ela ainda tem Sophie?
But she still has Sophie?Ainda tem que provar isso.
That has yet to be proved.Olha, ele ainda tem um rádio.
Look, it even has a radio.Ainda tem os autocolantes.
The sticker's still on it.
Люди также переводят
O telemóvel ainda tem sinal.
The phone also has a signal.Ainda tem a bala na perna.
Bullet's still in your leg.Então, ela ainda tem poderes?
So she still has her powers?Ainda tem o BI e a carteira.
Still got her ID and wallet.O meu tio ainda tem o meu nariz.
My uncle still has my nose.Ainda tem muito por que viver.
Still got so much to live for.O Bagwell ainda tem mais 9 tiros.
Bagwell's got nine more shots.Ainda tem o pára-quedas de reserva.
Still got his reserve chute on.Sim, bem, você ainda tem que parar.
Yeah, well, you still need to stop.Ele ainda tem mais dez minutos.
She's got ten more minutes.Na minha aldeia, isso ainda tem significado.
In my village such a thing still bears meaning.Ele ainda tem o Doyle?
He still got Doyle?Até as nossas mulheres. A minha filha ainda tem as cicatrizes.
To our women… my daughter still bears the scars.A Maya ainda tem um dos pais.
Maya still has one parent.Isso a faz uma das mais velhas Prairie Churches no país que ainda tem missas semanalmente.
This makes it one of the oldest Prairie Churches in the country that still holds weekly services.Isso ainda tem ser contestada.!
This has yet be disputed!Entendo, Capitão, mas o meu pessoal ainda tem falar com ele sobre a mulher.
Understood, Captain, but my people still need to talk to him about his wife.Ele ainda tem fichas. Ele está dentro.
He's still got chips.A sua primeira saída com uma esquadra ainda tem uns dos recordes mais impressionantes do navio.
Your first squadron tour still holds some of the ship's most impressive records.Ela ainda tem que aprender o que é o amor.
Love she has yet to learn.Este filtro ainda tem sua própria tampa.
This strainer even has its own lid.Ainda tem três dedos no seu rabo?
Still got three fingers in your ass?Para Manoela ainda tem muito mais por vir.
For Manoela, there is still more to come.Ainda tem um pouco de bateria.
Still got a lot of juice in the battery.Até meio de Maio ainda tem gelo em todo o lado.
Even in mid-May there is still ice everywhere.
