SER AINDA на Английском - Английский перевод

• be even
• be further
• also be
• be still
• yet to be
• is still
• being far
• is even
• are still
• being still
• being even
• be far

Примеры использования Ser ainda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Posso ser ainda mais específico.
I can be even more specific.

Esteja em paz com a ser ainda.
Be at peace with being still.

Pode ser ainda mais divertido!
It can be even more entertaining!

Você pode sequer imaginar a ser ainda?
Can you even imagine being still?

E isso pode ser ainda mais difícil.
And that can be even more difficult.

O seu risco de hemorragia poderá ser ainda aumentado.
Your risk of bleeding may also be increased.

Pode ser ainda água mineral ou leite.
It can be still mineral water or milk.

A tecnologia deve ser ainda melhorada.
Technology should be further improved.

Deve ser ainda mais difícil ter que mentir.
Must be even more difficult having to lie.

Outra possibilidade pode ser ainda mais simples.
Another possibility may be even simpler.

Podem ser ainda confundidos com cicatrizes renais.
It may also be confused with renal scars.

Daí a sua prática ser ainda mais contestada.
Therefore, its practice is even more contested.

Deve ser ainda mais procurada por países em desenvolvimento.
This issue is even more marked in developing countries.

O ToonTalk poderá ser ainda melhor se ajudares.
ToonTalk would be even better if you helped.

Eu só preciso de você para sentar-se aqui e ser ainda, certo?
I just need you to sit in here and be still, all right?

Talvez eu esteja a ser ainda mais rude agora.
Perhaps I am being even more unkind now.

O âmbito do conjunto de decisões de Cancún deve ser ainda definido.
The scope of the Cancún package has yet to be agreed.

A natureza pode ser ainda um grande mistério para os homens.
Nature can be still a big mystery to men.

De a igualdade de oportunidades ser ainda inexistente?
That equal opportunities are still lacking?

Escrever pode ser ainda uma ferramenta essencial de educação.
Writing can also be an essential educational tool.

Se o solo em seu arfante estaleiro, a área cega deve ser ainda quente.
If the soil in your yard heaving, the blind area must be still warm.

Ser ainda budding& florescendo e nunca não repotted.
Are still budding& blooming and have never been repotted.

Cada didgeridoo irá então ser ainda trabalhado por nós.
Every didgeridoo will then be further worked on by us.

Pode ser ainda realizada por ultrassonografia ou por TC.
It can also be performed either with ultrasonography or CT guidance.

Mas, ao mesmo tempo que deve ser ainda isolado da humidade.
But at the same time it must be further isolated from moisture.

Isso deve observar que ambos Variantes quando a inserção deve ser ainda úmida.
This should note that both Variants when the insert must be still moist.

Mas os nomes podem ser ainda entendidos como uma assinatura.
But there these names can also be understood as a signature.

A indústria de tela gigante está à beira de ser ainda mais brilhante!
The giant screen industry is on the doorstep of be still brighter!

Um local pode ser ainda dividido em decorativa e funcional.
A local can be further divided into decorative and functional.

O desenvolvimento dessas estratégias é um desafio a ser ainda superado.
Development of these strategies is a challenge yet to be overcome.

Как использовать "ser ainda" в предложении

Não foi o sistema econômico, pelo contrário, o capitalismo haverá de ser ainda mais cruel e desigual com o novo governo.

Faltando ainda sete meses para o início da 14ª edição do evento, o número recorde deve ser ainda maior com 55 duplas.

E a recuperação deve ser ainda mais lenta.

Postado por: Teresa / 6:56 PM / Às vezes pode ser ainda pior M tem pouco mais de 10 anos e já sabe muito sobre a vida.

Mas a promessa do "teclado inteligente" parece ser ainda uma utopia.

Por si só, este já seria um grande jogo, um dos maiores dérbis da Inglaterra, mas que promete ser ainda mais disputado, com o 4º lugar em discussão.

E pode ser ainda melhor, quando lemos livros do nosso gênero favorito.

Certamente, este terroir vai ser ainda muito estudado no futuro, podendo atrair grandes investimentos.

E sem Lula, ou sem Lula engajar-se para eleger alguém em seu lugar, esse número de votos nulos e não comparecimento tende a ser ainda maior.

A insatisfação com a aparência pode ser ainda maior quando você começa a aparentar ser mais velha do que de fato é.