ESTAR LONGE на Английском - Английский перевод

• be far
• be away
• being away
• have gotten far
• be long gone
• have got far

Примеры использования Estar longe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não pode estar longe.
Can't be far.

Estar longe de tudo.
Being away from everything.

Não posso estar longe.
I can't be away.

Estar longe de casa sozinho, penso eu.
Being away from home alone, I guess.

Ele não pode estar longe.
He can't be far.

Estar longe de alguém que amavas.
I mean, being away from someone you love.

Ela não pode estar longe.
She can't be far.

Estar longe de ti, deixar a revista.
Being away from you. Leaving all this.

Não pode estar longe.
He can't have gotten far.

Vai estar longe quando eles chegarem.
She will be long gone by the time they arrive.

Não pode estar longe.
He couldn't have got far.

O resto dos Soldados da Fortuna não podem estar longe.
The rest of the A-Team can't be far.

Não pode estar longe.
She can't have gotten far.

Vão estar longe até arranjar uma equipa.
They will be long gone before I can get a team assembled.

Não podem estar longe.
They can't have got far.

Não posso estar longe mais que três dias, no máximo.
I cannot be away for more than three days at the most.

Bem, não pode estar longe.
Well, he can't be far.

Podemos estar longe de casa para ajustamentos muito, muito demorados….
We can be away from home for long, long adjustments….

Não podem estar longe.
They can't have gotten far.

Mexam-se rapazes ele não pode estar longe!
Get Movin boys! He can't have gotten far!

Eu odiava estar longe de vocês.
I hated being away from you.

O corpo não pode estar longe.
Body couldn't be far.

A Julie pode estar longe agora, Michael.
Julie could be long gone by now, Michael.

O Joshua não pode estar longe.
Joshua can't be far.

Não consegues estar longe de mim tanto tempo.
You couldn't be away from me that long.

A garota não pode estar longe.
The girl can't be far.

Parece que eu estar longe foi bom para ti.
It seems my being away has been good for you.

As crianças devem estar longe.
Kids must be long gone.

Mas percebi que estar longe de ti era ainda pior.
But I realised being away from you… was worse.

Totenkopf não pode estar longe.
Totenkopf can't be far.

Как использовать "estar longe" в предложении

Estar longe de você esta prejudicando ainda mais a ele.

Era o início de uma história de amor à primeira vista com o instituto, que parece estar longe do capítulo final.

Estar longe da família e dos amigos o incentivou a buscar seus objetivos. “É bem diferente, você fica mais focado”, revela.

No entanto, a desenvolvedora parece estar longe de abandonar a ideia ou o título – que é muito bom.

Apesar de estar longe da fama até balançar as redes no amistoso, o garoto de 17 anos é conhecido na Gávea como o resultado do esforço de alguns fãs rubro-negros.

Quando era criança, ficava triste por estar longe de casa e pensava em voltar e dar um beijo na minha família, aqui a gente chama de "homestick".

Pretendo viver com a paciência, mas não aguento mais estar longe de ti.

Preciso de estar longe de mim, já não consigo aguentar mais!

Então, quando você morrer, você não vai estar longe de Deus, num lugar de castigo e sofrimento.

Deve doer mesmo estar longe de quem gostamos!