AINDA MAIS ADIANTE на Английском - Английский перевод

• still further
• further
• even further

Примеры использования Ainda mais adiante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, pense em como ir ainda mais adiante.
Then, think about going even further.

Levemos ainda mais adiante a investigação desta matéria.
Let us further investigate this matter.

Outras obras levam o uso do texto como música ainda mais adiante.
Other works take the use of text as music still further.

Jesus, então, foi ainda mais adiante, para debaixo das sombrias oliveiras.
Jesus Himself went farther into the darkness, under the olive trees.

Na SC Johnson, levamos a revisão dos ingredientes de fragrâncias ainda mais adiante.
At SC Johnson, we take the review of fragrance ingredients a step further.

O Airbnb leva isso ainda mais adiante, colocando seus clientes como"especialistas locais.
Airbnb takes this a step further by positioning their customers as"local experts.

E porque não conseguissem cumprir seu propósito, endureceram o coração para ir ainda mais adiante.
And because they failed to accomplish their purpose, they hardened their hearts to go still further.

OAirbnbleva isso ainda mais adiante, colocando seus clientes como“especialistas locais.”.
Airbnbtakes this a step further by positioning their customers as“local experts.”.

Você vai notar nesse anúncio da Red Balloon que eles vão ainda mais adiante ao incluir uma oferta de desconto.
You will notice in this Red Balloon ad that they take it even further by including a discount offer.

Ainda mais adiante no túnel tecnológico e regulador estão as variedades GM que produzem químicos e farmacêuticos industriais.
Still further back in the technological and regulatory pipeline are GM varieties that produce industrial chemicals and pharmaceuticals.

Está pronto para equipar-se e aventurar-se ainda mais adiante neste país bizarro de bandidos que é o planeta Pandora?
Are you ready to gear up and venture even further into the bizarre bandit country that is Planet Pandora?

Mas estou sinceramente preocupado em encontrar esse site muito rápido e muito facilmente. E quem sabe conseguirei continuá-lo, trabalhar nele novamente, levar isso ainda mais adiante.
But I'm really concerned that I find it very quickly and very easily, and then I will be able to continue it and hopefully work on it again, take it further.

Posso agora ir ainda mais adiante e perguntar como a imagem de minha conduta concorda com meus ideais de conduta ajustando-se a um homem como eu.
I may now go still further and ask how the image of my conduct accords with my ideals of conduct fitting to a man like me.

Durante o restante do século XIX, tentativas de repetir este particular desafio atlético foram feitas por muitos pedestres, incluindo a renomada Ada Anderson, que levou a ideia ainda mais adiante e andou 1/4 de milha a cada quarto de hora durante as 1 000 horas.
During the rest of the 19th century, many people tried to repeat this feat, including Ada Anderson who developed it further and walked a half-mile(800 m) each quarter-hour over the 1,000 hours.

Para levar as coisas ainda mais adiante, e graças a quão bom Swift é, não ficaria surpreso se a adoção do Swift espalhasse como um incêndio.
To take things even further, and thanks to how good Swift is, I wouldn't be surprised if the adoption of Swift s spreads like wildfire.

Transgridamos em uma pequena coisa, e consideremos isso como não sendo um pecado particular de nossa parte, e a consciência se torna endurecida, embotadas as sensibilidades, até que iremos ainda mais adiante, e faremos uma porção de serviço, e ainda nos lisonjearemos de ser observadores do sábado quando, segundo a norma de Cristo, estamos violando cada um dos santos preceitos de Deus.
Transgress in a small matter, and look upon it as no particular sin on our part, and the conscience becomes hardened, the sensibilities blunted, until we can go still further and perform quite an amount of labor and still flatter ourselves that we are Sabbathkeepers, when, according to Christ's standard, we are breaking every one of God's holy precepts.

E aí, se você quiser ir ainda mais adiante, você pode gravar as sessões dos usuários no seu site para ver seu comportamento de rolagem, cliques e muito mais..
And then if you want to take it even deeper, you can record user sessions on your site to see their scrolling behavior, clicks, and much more.

Olhando ainda mais adiante, que tal o OmniTouch, um protótipo de vestir(da Microsoft Research Redmond) que transforma qualquer superfície numa touchscreen via uma projeção?
Looking further ahead, how about the OmniTouch, a wearable prototype device(from Microsoft Research Redmond) which transforms any surface into a touchscreen via projection?

É nesse ponto que a política propriamente dita começa: a questão é como empurrar ainda mais adiante, depois que passa a primeira, excitante, onda de mudança; como dar o passo seguinte, sem sucumbir à tentação‘totalitária'; como avançar além de Mandela, sem virar Mugabe.
This is where politics proper begins: the question is how to push further once the first, exciting wave of change is over, how to take the next step without succumbing to the‘totalitarian' temptation, how to move beyond Mandela without becoming Mugabe.

Há ainda mais adiante um resquício direto da doutrina de Bardesanes quando ela é invocada como a"Pomba Sagrada" que deu à luz os dois gêmeos as duas filhas de Rūha d' Qudshā.
There is further a direct reminiscence of the doctrine of Bardesanes when she is invoked as the Holy Dove which has given birth to the two twins, i.e. the two daughters of the Rūha d' Qudshā ap.

Ao integrar seu sistema JD Edwards com seus outros sistemas corporativos, você pode levar seu sistema JD Edwards ainda mais adiante, além de levar à sua empresa uma visão completa de seus negócios, aumentando a eficiência, melhorando as previsões e a tomada de decisões com inteligência de negócios em tempo real, e permitindo novas aplicações inovadoras.
By integrating your JD Edwards system with your other enterprise systems, not only can you take your JD Edwards system further, you can take your business further by providing a complete view of your business, increasing efficiency, improving forecasting and decision-making with real-time business intelligence, and enabling new innovative applications.

O CBCD não parou aqui e foi ainda mais adiante participando do diálogo das novas áreas como a Cirurgia Oncológica, caminhando em diálogo constante com a Sociedade Brasileira de Cirurgia Oncológica para elaboração do Certificado de Qualificação em Cirurgia Oncológica para todo cirurgião do aparelho digestivo que tenha o título de especialista.
The CBCD did not stop doing the best to specialty, and it went even further participating in the new areas of dialogue as the Surgical Oncology, walking in constant dialogue with the Brazilian Society of Surgical Oncology for preparing the Qualification Certificate in Surgical Oncology for every surgeon of the digestive system that has specialist title.

Esse movimento é às vezes levado ainda mais adiante;“A ciência pela ciência”“Sciences qua sciences”, afirma Toury,“é caracterizada por uma incessante busca por leis” 1995a: 259, buscando apoio em Even-Zohar 1986.
That call to science is sometimes taken further;“Sciences qua sciences,” says Toury,“are characterized by an incessant quest for laws” 1995a: 259, finding support in Even-Zohar 1986.

Mas temos que ir mais adiante ainda.
But we need to go even further.

Ele escreve mais adiante coisas ainda mais revoltantes.
He goes on to say even more outrageous things.

Por esse caminho de Bela Vista atingia-se logo adiante a localidade de Escadinhas e, pouco mais adiante ainda, a vila de Feliz.
Through this route of Bela Vista we could reach a near location of Escadinhas and a little farther, Feliz village.

As colunas Irânias, que conquistaram as terras que logo seriam do Egito e as que ocuparam a bacia do Haneioc, estabeleceram-se nessas zonas, ainda que mais adiante fossem conquistados, e suas terras devastadas, pelos irânios que viviam na atual bacia do Ienisei.
Iranian columns that conquered lands that later would be of Egypt and those that occupied the bowl of Haneioc River, settled in those areas, although later they were conquered, and their lands devastated by Iranians who lived in the present bowl of Ienisei River.

Как использовать "ainda mais adiante" в предложении

Eu vou explicar melhor Ainda mais adiante.

As inscrições para contratação de estagiários estão abertas e é preciso estar no 5° semestre ou ainda mais adiante.

Ainda mais adiante, Salomãeste lembrou que só não foi decretado este afastamento naquela ocasião por carência de quórum.

Vamos ensinar a consultar a situação de qualquer faculdade junto ao MEC Ainda mais adiante.

Experiência MANEIRA critérios de que são essenciais na vida Ainda mais adiante.

Experiência forma crité especialmenterios de que são essenciais na vida Ainda mais adiante.

Ainda mais adiante veremos como proceder de modo a qual o NDIAGS realize também o teste do gravação.

Deus quer lhe levar ainda mais adiante e para isso precisamos ter ousadia!

A todos os momentos tento tomar, porém, nãeste consigo ir Ainda mais adiante por nao conseguir ter um cardápio atrativo para este café da manhã.

Mas o governo de Dubai quer ir ainda mais adiante.