ALCANÇARAM на Английском - Английский перевод

• reached
• achieved
• have attained
• overtook
• peaked
• have accomplished
• reach
• achieving
• achieve
• reaching
• had attained
• reaches

Примеры использования Alcançaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Warig não nos alcançaram.
The Warig couldn't reach us.

Alcançaram RMM com 45 mg N=63.
Achieved MMR at 45 mg N=63.

Doentes(%) que alcançaram HbA1c< 7.
Patients(%) Achieving HbA1c< 7.

Alcançaram RCyM com 30 mg N=45.
Achieved MCyR at 30 mg N=45.

Porém, quantas pessoas alcançaram esse objetivo?
But, how many people achieve this goal?

D, que alcançaram 2,77% de seu PIB.
D, which reached 2.77% of its GDP.

Proporção de doentes que alcançaram reduções da HbA1c.
Proportion of patients achieving reductions in HbA1c.

Eles alcançaram seu mundo com o Evangelho.
They reached their world with the Gospel.

Como Kevin Woodberry e sua equipe alcançaram esses resultados?
How did Kevin Woodberry and the team achieve this results?

Estes alcançaram para ele um brilhante sucesso.
These achieved for him a brilliant success.

Não se sabe o que essas pessoas alcançaram por sua desonestidade.
It is not known what these people achieve by their dishonesty.

Alcançaram(quase) o desaparecimento da descamação.
Achieved an(almost) disappearance of scaling.

Estas operações alcançaram um sucesso considerável.
These operations achieved considerable success.

Alcançaram taxa de satisfação de usuários de 90 por cento.
Achieved a user satisfaction rate of 90 percent.

Apenas 13 bebês alcançaram a pontuação máxima de 49.
Only 13 babies reached the maximum score of 49.

Os aplicativos a seguir atingiram o fim da vida útil ou alcançaram o status de EOL.
The following apps have reached End of Life or reach EOL status.

E eles alcançaram boa reputação ao mesmo tempo.
And they achieved good reputation at the same time.

Todos os pacientes sintomáticos alcançaram alívio completo dos sintomas.
All the symptomatic patients achieved complete symptom relief.

Alguns alcançaram o deserto das grandes cidades e tornaram-se urbanos.
Some reached the desert of big cities and became urban.

Proporção de doentes que alcançaram os valores alvo de HbA1c< 7.
Proportions of patients achieving HbA1c< 7% targets.

Eles alcançaram uma completa transformação de nossa natureza humana.
They reached a complete transformation of our human nature.

A maioria das pessoas que alcançaram a paz interior não é famosa.
A: Most people who have attained inner peace are not famous.

Vós, espalhados com os destroços de esqueletos que enquanto viveram nunca vos alcançaram.
You, strew would with the wrecks of skeletons, that, living, never reach would you.

Os rebeldes alcançaram Constantinopla em outubro de 610.
The rebels reached Constantinople in October 610.

Senhor Presidente, queria felicitar, também eu, ambos os relatores, que alcançaram bons resultados.
Mr President, I too would like to congratulate both rapporteurs, who have attained good results.

E carpas que alcançaram o peso de desmesurado de 12 Kg.
And carps that reached the desmesurado weight of 12 Kg.

Os dois primeiros singles,"Stone Cold Sober" e"New York", ambos alcançaram o top doze no Reino Unido.
Its first two singles,"Stone Cold Sober" and"New York", both peaked within the top twenty in the United Kingdom.

Ambos os singles alcançaram o número um nas Hot Latin Songs.
Both singles reached number one on the Hot Latin Songs.

Sei que a minha vida está a correr bem, mas vejo muitas pessoas que alcançaram os seus objectivos antes dos 30.
I know my life's going pretty well, but I see so many people… who have accomplished their goals before they're 30.

Os seus picos alcançaram quase cinco quilómetros em direcção ao céu.
Its peaks reach almost five kilometres into the sky.

Как использовать "alcançaram" в предложении

As atividades de acessibilidade da Instituição alcançaram um reconhecimento internacional, garantindo uma cadeira cativa na Convenção dos Estados Partes da Organização das Nações Unidas (ONU).

Não importam quantas “graças” as pessoas digam que alcançaram por este meio, isto não prova que foi Deus quem realizou nada.

Estes são apenas alguns exemplos das milhares de pessoas que alcançaram sucesso lá.

Fase final do torneio tem seis seleções na briga pelo título Seis equipes alcançaram a classificação para a fase final da Liga das Nações.

Das 15 empresas, apenas Sony, TSMC e MediaTek alcançaram crescimento de vendas.

Aconteceu, por exemplo, com o impressionista Claude Monet e o caricaturista Honoré Daumier, que alcançaram fama mundial depois de expor em galerias francesas.

TNG – Volume 4 Capítulo 2 — Kami-Sama Translations TNG – Volume 4 Capítulo 2 Sem tomar tempo demais, Shin e os outros alcançaram o portão sul de Bayreuth.

Lista anual de vendas do fabricante de semicondutores divulgada Apenas três alcançaram crescimento!

Y-IC.com Casa > Notícia > Apenas três alcançaram crescimento!

A dupla conseguiu o que as outras representantes brasileiras não alcançaram.