ALEIJAR на Английском - Английский перевод

• hurt
• cripple
• maim
• hurting

Примеры использования Aleijar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estás me a aleijar.
You're hurting me.

Podes aleijar alguém!
You can hurt someone!

Não te vais aleijar.
You won't be hurt.

Podes aleijar alguém.
You could hurt somebody.

Não me podes aleijar.
You can't hurt me.

A aleijar-me não te irá ajudar.
Hurting me won't help.

Ele está a aleijar-me!
He's hurting me!

Deixem ir as raparigas e ninguém se vai aleijar.
Let the girls go and nobody gets hurt.

Não. Não podes aleijar o Harry.
No, you may not maim Harry.

Tu andas atrás do Moby Dick para te aleijar.
You're going after moby dick for hurting you.

Sadie, podes aleijar alguém.
Sadie, you could hurt someone.

Você está-me a aleijar!
You're hurting me!

Só te vais aleijar a ti própria.
You will only hurt yourself.

Ai, estás-me a aleijar.
Ow, you're hurting me.

Deixa de aleijar todos e leva-me!
Stop hurting everybody else and take me!

Você está a aleijar-me!
You're hurting me!

Poderiam aleijar a economia, forçar extensas quarentenas, e causar doença e morte.
They could cripple the economy, force widespread quarantines, and cause sickness and death.

Ele pode-se aleijar.
He might hurt himself.

Foste tu próprio a dizer que não nos podemos aleijar.
You said yourself, no one can hurt us.

Sim, eu acabei de aleijar o cu.
Yes, I just hurt my ass.

Mata por nadinha, basta o cabra tossir que ele ou mata ou dá uma surra de aleijar.
Kills by whit, just the coughing goat he or kill or maim gives a spanking.

Sim, ela não está a aleijar ninguém.
Yeah, she ain't hurting anybody.

Não, Hiperion, disseste que não a ias aleijar.
No, Hyperion, you said you wouldn't hurt her.

Aquilo pode mesmo aleijar as tuas pernas.
That could really hurt your legs.

Não consigo parar de te aleijar.
I can't stop hurting you.

O meu irmão está-me a aleijar na minha passarinha!
My brother's hurting me in my no-no hole!

Entre no carro ou eu vou te aleijar.
Get in the car or I will cripple you.

Em 10 segundos eu posso aleijar-te para sempre.
In 10 seconds I can cripple you for life.

Ei, as flechas podem aleijar.
Hey, arrows can hurt.

Eu não quero ter que aleijar ninguém.
I don't wanna have to hurt anyone.

Как использовать "aleijar" в предложении

Basta pôr a língua de fora com alguma comida mastigada e ele vai lá e depenica tudo, sempre com cuidado para não nos aleijar.

Perder grandes pedaços de dinheiro em negociações únicas ou em dias únicos de negociação pode aleijar o crescimento de capital por longos períodos de tempo.

Cobiça é um pecado poderoso e subestimado que nos pode aleijar espiritualmente e, finalmente, destruir-nos.

No pós-operatório deverá utilizar-se areia macia pois pode aleijar a pata sensível.

Eu agora com medo de aleijar mais as costas quando sinto que vou tossir aquela tosse seca de cão aperto a garganta!

Podemos dar uma grande queda e escapar sem um arranhão, ou podemos apenas tropeçar e aleijar-nos a sério.

Mas chega sempre um com mais presença de espírito e diz: É melhor não, um “gajo” ainda pode aleijar-se…!

Elas não podem mais ser subestimadas, sob pena de se aleijar a capacidade de resistência diante do moedor de carne conservador.

E uma semana de baixa médica) alguem me pode dar uma dica para por a maquina a trabalhar sem me aleijar .

Constantemente alheado do jogo, inconsequente, improdutivo no 1x1 e por vezes a fazer parecer que tem medo de aleijar a bola na hora de rematar.