Примеры использования Amortizações на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Amortizações do exercício.
Depreciation during the year.Custo real método+ amortizações.
Actual cost method+ depreciation.Amortizações Reduções de valor.
Depreciations Reductions in value.Desde quando pagas amortizações, huh?
Since when are you paying the mortgage, huh?Amortizações e perdas por imparidade.
Amortisations and impairment losses.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
amortização acelerada
Использование с существительными
período de amortização
O cálculo das provisões para amortizações.
The calculation of provision for depreciation.Respetivas amortizações acumuladas e das.
Accumulated amortisations and impairment.Cálculo e registro de provisões e amortizações.
Calculation and registry of provisions and amortizations.Amortizações mensais, constantes e degressivas.
Depreciation monthly, constant and decreasing.Quando a inflação aumenta,o valor real das amortizações cai.
When inflation increases,the real value of repayments falls.A rubrica“Amortizações e depreciações” é assim.
The caption“Amortisations and Depreciations” is.Dotações para o fundo para riscos bancários gerais…- amortizações.
Transfers to Fund for general banking risks- Depreciation.Amortizações_BAR_- 5_BAR_ Subtotal_BAR_- 198_BAR.
Depreciation_BAR_- 5_BAR_ Subtotal_BAR_- 198_BAR.Um carro companhia marítima permite reduzir as amortizações de seu carro.
A car shipping company can cut down on the depreciation of your car.O montante dos Amortizações é decomposto como segue.
The amount for depreciation breaks down as follows.Prazos de empréstimo padrão de até 10 anos, com amortizações mais longas disponíveis.
Standard loan terms up to 10 years with longer amortizations available.Amortizações do exercício_BAR_ -43_BAR_ -3_BAR.
Depreciation for the financial year_BAR_ -43_BAR_ -3_BAR.Prazos padrão de empréstimos até 10 anos com amortizações prolongadas disponíveis.
Standard loan terms up to 10 years with longer amortizations available.Quadro 2 Amortizações/ depreciações( Write-offs/ write-downs) D. Total.
Table 2 Write-offs/ write-downs D. Total.Em 1988, o rendimento do cônjuge foi igualmente excluído do cálculo para as amortizações dos empréstimos na Suécia.
In 1988, spousal income was also excluded from the calculation of loan repayments in Sweden.Amortizações_BAR_- 3_BAR_ Saldo do exercício_BAR_ 1198_BAR.
Depreciation_BAR_- 3_BAR_ Balance for the financial year_BAR_ 1198_BAR.Esta rubrica inclui a dotação para as amortizações das imobilizações incorpóreas e corpóreas.
This item comprises the allocation for the depreciation of tangible and intangible fixed assets.Amortizações cumuladas calculadas desde a data de aquisição em 31 de Dezembro de 1999.
Cumulative depreciation at 31 December 1999, calculated from date of acquisition.O KMyMoney calculou os seguintes montantes para juros e amortizações, de acordo com os pagamentos registados entre% 1 e% 2.
KMyMoney has calculated the following amounts for interest and amortization according to recorded payments between %1 and %2.Prepara amortizações de empréstimos e previsões de despesas de juros para p/ l, e orçamento de capital.
Prepares loan repayments and interest expense forecasts for p/l and capital budgeting.As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte.
Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period.As amortizações de activos intangíveis encontram-se distribuídas pelos itens da conta de ganhos e perdas, como segue.
Amortisation of intangible assets is distributed to the items of the profit& loss account as follows.O total dos custosadministrativos incorridos pelo BCE, incluindo amortizações, aumentou de €361 milhões em 2006 para €385 milhõesem 2007.
Total administrative expenses of the ECB,including depreciation, increased from €361 million in 2006 to €385 million in 2007.Amortizações_BAR_ -1713_BAR_ -1496_BAR_ Dotações transitadas a partir dos títulos I, II e III_BAR_ 1737_BAR_ 1815_BAR.
Depreciation_BAR_ -1713_BAR_ -1496_BAR_ Appropriations carried over against Titles I, II and III_BAR_ 1737_BAR_ 1815_BAR.A maior parte do dinheiro flutuante é, na realidade,dinheiro a brincar, que está agora a voltar aos balanços dos bancos como amortizações.
Most of the loose cash is virtual'funny' money,which is now returning to the banks' balance sheets as a series of write-offs.
