Примеры использования Ampliaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os encontros ampliaram meus conhecimentos.
The meetings broadened my knowledge.Avanços tecnológicos posteriores melhoraram a qualidade e ampliaram a aplicação do procedimento.
Subsequent technological developments improved the quality and broadened the application of the procedure.Eles ampliaram o campo electromagnético de uma pessoa.
They have amplified A person's electromagnetic field.Analistas independentes ampliaram o alarme.
Independent analysts added to the alarm.Horne e cols. ampliaram esses resultados para pacientes com angina estável e AI.
Horne et al extended these results to patients with both stable and unstable angina.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ampliar o conhecimento
necessidade de ampliarvisão ampliadaampliar o acesso
ampliar seus conhecimentos
conceito ampliadoampliar a compreensão
objetivo de ampliarampliar o número
oportunidade de ampliar
Больше
Использование с наречиями
ampliando assim
ampliar visualmente
capaz de ampliar
Использование с глаголами
contribuir para ampliarampliado para incluir
usado para ampliar
Veja que os retratos e ampliaram meu mundo.
See Portraits and They enlarged my world.Seus sucessores ampliaram o número de províncias, especialmente Aurangzeb.
His successors, most notably Aurangzeb, expanded the number of subahs further through their conquests.Minhas opções de negócios ampliaram tremendamente.
My business options have broadened tremendously.Dois novos destinos ampliaram nossas opções de países: Bulgária e Reunião.
Two new destinations have broadened our range of countries: Bulgaria and Réunion.Os avanços tecnológicos eo crescimento da GranBio ampliaram a importância do centro de P.
Technological advances andthe growth of GranBio increased the importance of the R.Filósofos posteriores ampliaram seus estudos, incluindo outras áreas do pensamento.
Later philosophers widened their studies to include other areas of thought.Bem como apresentando uma bela voz acústica,os sons do Performer CW Concert Hall tão bem ampliaram.
As well as featuring a beautiful acoustic voice,the Performer CW Concert Hall sounds just as good amplified.Posteriormente, os espanhóis ampliaram sua área de controle.
Later, the Spanish extended their area of control.Médicos ampliaram seu peito, colocaram medicamentos em seu coração e fizeram pressão em suas feridas.
Doctors widened her chest opening, administered drugs into her heart, and applied pressure to her wounds.Evert Gorter eFrançois Grendel, ampliaram o nosso conhecimento.
Evert Gorter andFrancois Grendel, pushed our understanding further.Os svevos ampliaram a fortaleza e, ali morreu o herdeiro ao trono imperial, Corrado IV da Svevia 1254.
The Swabians amplified the fortress, where the heir to the Imperial throne, Corrado IV of Swabia died 1254.As demais unidades da federação ampliaram a área cultivada com a oleaginosa.
The other units of the Federation expanded soybean planted area.As mudanças ampliaram o alcance dos programas e alcançaram novas camadas da população até então desassistidas.
The changes expanded the range of programs and reached new levels of the population thus far unassisted.Os lituanos conseguiram uma grande vitória e ampliaram sua influência para Quieve.
Lithuanians achieved a great victory and extended their influence to Kiev.Os novos proprietários ampliaram o hotel e outras reformas foram realizadas entre 1998 e 2000.
The new owners extended the hotel and carried out other refurbishments between 1998 and 2000.Os estudos sobre a plasticidade das células-tronco mesenquimais ampliaram sua utilização em aplicações terapêuticas.
Studies on the plasticity of mesenchymal stem cells expanded their use in therapeutic applications.Em vez disso, os russos ampliaram, anexando os Vales de Chu e Ili e a cidade de Kuldja do Império Chinês.
Instead, the Russians expanded, annexing the Chu and Ili Valleys and the city of Kuldja from the Chinese Empire.Além disso, os governos de Lula e Dilma ampliaram o acesso ao ensino superior.
In addition, Lula and Dilma's governments widened access to university education.Em 1886, os abolicionistas ampliaram suas atividades de perfuração de túneis para fuga no coração da resistência dos escravocratas.
By 1886, abolitionists extended their underground railroad activities into the Paulena heartland of planter resistance.Ele concebeu as funções de Kampé de Fériet, que ampliaram as funções hipergeométricas generalizadas.
He devised the Kampé de Fériet functions, which further generalize the generalized hypergeometric functions.Gornik et al. ampliaram seus estudos iniciais, determinando os níveis de DNA nuclear circulante em 104 pacientes com pancreatite.
Gornik et al. extended their initial studies by determining the circulating nuclear DNA levels in 104 patients suffering from pancreatitis.Todos eles foram ativos e ampliaram a coleção para o que é hoje.
They Ampliaram o escopo de compreensão dos princípios enxutos, enfatizando que eles se aplicariam a toda a empresa, devendo ser estendidos para o processo de desenvolvimento de produtos PDP.
Broaden the scope of understanding of lean principles, emphasizing that the same would apply to any company, should be extended to the product development process PDP.Eles renovaram e ampliaram o complexo do castelo em 1124.
They renovated and extended the castle complex in 1124.Os Anunnaki manipularam-vos eforçaram seus asseclas a aplicar táticas que só ampliaram essas diversas percepções fabricadas.
The Anunnaki manipulate you andforce their minions to apply tactics that only broaden these various fabricated perceptions.
