ANÁLISE MINUCIOSA на Английском - Английский перевод

• thorough analysis
• detailed analysis
• careful analysis
• thorough examination
• meticulous analysis
• painstaking analysis
• thorough review
• in-depth examination
• close scrutiny
• minute analysis

Примеры использования Análise minuciosa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devo-lhe uma análise minuciosa.
I owe him a thorough analysis.

Por aí você sabe que a sua landing pageprecisa de uma análise minuciosa.
Then you know that your landing page needs a thorough analysis.

Estes dois últimos permitem análise minuciosa das estruturas.
Those last two allow a detailed analysis of the structures.

Sem uma análise minuciosa, parece que ele sugere a renúncia completa do mundo.
Without a thorough analysis, it would seem that he suggests the full renunciation of the world.

O objetivo é oferecer uma análise minuciosa de EN III.
The goal is to provide a detailed analysis of NE III.

Para uma análise minuciosa, leia meu artigo sobre como conduzir uma revisão do SEO local.
For a more thorough analysis, I recommend reading my article on how to conduct a local SEO audit.

Tudo o que ela faz é submetido a uma análise minuciosa.
Everything she does has been subjected to painstaking analysis.

É necessária uma análise minuciosa das vantagens económicas.
There needs to be a thorough analysis of the economic benefit.

Nos anos seguintes, a SLL falhou em desenvolver qualquer análise minuciosa da linha da OCI.
In the following years, the SLL failed to undertake any thorough analysis of the line of the OCI.

Após a transcrição e análise minuciosa do material foram elencadas categorias.
After transcription and thorough analysis of the material were listed categories.

Cada utilizador, cada segmento de mercado e cada material requer uma análise minuciosa da situação actual.
Every user, every market segment and every material requires a thorough analysis of the actual situation.

O libelo mereceria análise minuciosa que não cabe nos limites desta exposição.
The defense pleading by itself would merit a thorough analysis that is not within the scope of this study.

A política linguística pombalina consubstanciada no Diretório de 1757 merece uma análise minuciosa.
Marquess of Pombal's linguistic policy, which was legitimized by the Royal Act of 1757, deserves a detailed analysis.

Para cada URL e palavra-chave, fizemos uma análise minuciosa de cada um desses fatores.
For every URL and every keyword, we performed a thorough analysis of each one of these factors.

Uma análise minuciosa destes dados pode ajudar a detetar tentativas de comprometer a segurança do sistema.
A thorough analysis of this data can help detect attempts to compromise system security.

Para tanto, foi realizada uma revisão sistemática com análise minuciosa de publicações científicas que tratam o assunto.
Therefore, a systematic review with detailed analysis of scientific publications dealing with the matter was held.

Tal exigiria a análise minuciosa de infor mações disponíveis exclusivamente a nível local nos Estados Membros.
This would require detailed analysis of information which is available only at local level in the Member States.

O conteúdo desses estudos será apresentado a seguir por meio de oito categorias delimitadas mediante leitura e análise minuciosa.
The content of these studies is presented below, in eight categories defined through reading and detailed analysis.

Finalizando com uma análise minuciosa sobre a prática que causa a deterioração da democracia.
It is finished with a thorough analysis about the practice that causes the deterioration of democracy.

Por conseguinte, as implicações práticas de criar um corpo de protecção civil ao nível da UE são uma questão que exige uma análise minuciosa.
Therefore the practical implications of establishing an EU-wide civil protection corps would require thorough analysis.

Como em muitos casos na prática médica, a análise minuciosa do paciente e do problema e o bom senso da equipe devem prevalecer.
As customary in medical practice, minute analysis of the patient and problem and the common sense of the team must prevail;

Gostaria de terminar agradecendo ao Parlamento e em particular ao relator, Sir James Scott-Hopkins, pela sua análise minuciosa da nossa proposta.
I would like to conclude by thanking Parliament, and in particular the rapporteur, Sir James Scott-Hopkins, for his thorough examination of our proposal.

Esses resultados apontam para a necessidade de uma análise minuciosa da postura dos indivíduos durante as diferentes sobrecargas impostas.
These results indicated the need for detailed analyses of individuals' posture when different overloads are imposed.

Em uma análise minuciosa, em que excluiu-se deste grupo alcoolistas e fumantes a relação da progressão da infecção entre masculino e feminino foi reduzida.
In a detailed analysis, which excluded this group alcoholics and smokers, the relation between the infection progression between men and women was limited.

Os relatórios nacionais que figuram na amostra nem sempre apresentam uma análise minuciosa do impacto das intervenções do FSE nas políticas nacionais.
The sampled national reports do not always present a thorough analysis of the impact of ESF interventions on national policies.

Empreenda uma análise minuciosa dos riscos e oportunidades, monitore efeitos e mantenha os membros cruciais da equipe bem informados sobre o progresso.
Undertake a thorough analysis of the risks and opportunities, monitor effects, and keep key team members well apprised of progress.

Com os Serviços de gerenciamento WorldShare, a biblioteca poderá fazer uma análise minuciosa dos fluxos de trabalho adotados na nossa biblioteca.
WorldShare Management Services will provide the Library the opportunity to conduct careful analysis of our workflows across the library.

A Comissão procedeu a uma análise minuciosa deste decreto e concluiu que era compatível com os requisitos da directiva.
The Commission carried out a thorough analysis of this Decree and concluded that it was compatible with the requirements of the Directive.

Ao mesmo tempo, é difícil extrair dele citações, na medida em que o livro em si é composto de uma análise minuciosa dos textos dos"formalistas" de quem ele toma distância.
At the same time, it is difficult to extract from it quotations inasmuch as the work itself is constituted by a meticulous analysis of the formalists' texts towards which he takes some distance.

Todos os anos, o Gartner realiza uma análise minuciosa dos prestadores de serviços no setor de aplicativos de atendimento e suporte ao cliente.
Every year, Gartner conducts a thorough analysis of service providers in the customer service and support application arena.

Как использовать "análise minuciosa" в предложении

Significado de anatomia o que é anatomia: ciência que estuda a estrutura e a forma dos seres organizados a própria estrutura anatômica análise minuciosa ou.

Iremos fazer uma análise minuciosa, de forma bem mais aprofundada, para definir em que mídias e quais as ações tomaremos baseadas na fase anterior.

A montagem da estrutura de proteção patrimonial requer uma análise minuciosa da realidade de cada empresário, já que muitos são os instrumentos à disposição do advogado.

Essa será uma análise minuciosa de todos os pormenores a respeito da marca.

Benefício indeferido: após uma análise minuciosa, a previdência constatou que você não possui direito.

Essa busca exigirá uma análise minuciosa pois envolverá o seu negócio.

Fonte: Booking Nós fizemos uma análise minuciosa da rede hoteleira da cidade.

Nosso principal objetivo e garantir a proteção civil e preservar a vida dos cidadãos, por isso fazemos uma análise minuciosa e detalhada”, explica Alvaro”.

Uma análise minuciosa que faz o que já é quase perfeito melhorar seu desempenho.

Depois de uma análise minuciosa, podemos afirmar que os top hotéis em Bordeaux baratos são: Golden Tulip Bordeaux Euratlantique, Residhome Bordeaux e mais no post.