ANDAREM на Английском - Английский перевод

• walk
• are
• going
• ride
• walking
• go
• riding
• hanging out
• to roam
• to wander

Примеры использования Andarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A andarem bastante depressa.
Going very fast.

Então são livres de andarem por aí?
So they're free to roam around?

Se andarem vão para a entrada.
If they walk, they go to the lobby.

A outras, não pode ser permitido andarem livremente.
Others can't be allowed to roam free.

Ao andarem pela estrada da vida….
As you walk down that road of life….

Não vai voltar novamente enquanto vocês andarem por aqui.
She won't return while you are here.

Em vez de andarem por aí num belo OJ.
Instead of riding around in a fly OJ.

Podem ter sido miúdos, a andarem de skate.
Could have been some kids, hanging out, skateboarding.

Se todos andarem ali fora, então a casa estará vazia.
If they're all out there, then the house is empty.

Estou a gravar gajas boas a andarem em"bikini.
I'm videotaping hot chicks walking in their bikinis.

Deixar todos andarem de carrinho de golfe se quiserem.
Let everyone ride in a golf cart if they want to.

Achas que quero os assassinos lá fora, a andarem por aí?
You think I want the killers out there, walking around?

Figuras de mulheres a andarem, envoltas em mantos negros.
Figures of women walking, wrapped in black robes.

Se andarem Redcoat por aí, virão provavelmente do sul.
If there are redcoats about, they will likely come from the south.

E eu disse-vos para nunca andarem os dois numa prancha.
And I said:"Never Go two blocks on the same board.

Mas se andarem, ele vai precisar duma ajuda bem rápida.
But if they are, he's gonna need some mighty fast help.

Não me admira os homens andarem a bater na tua porta.
No wonder gentleman callers are pounding down your door.

Pessoas a andarem por cima de nós para comprarem um batido.
People walking all over us to get a fuckin' milkshake.

Então, e acerca de gajos novos, a andarem à volta da escola?
How about any new guys hanging out around the school?

Eu conto até mil e depois recomeço, para forçar meus pés a andarem.
I count to a thousand and start again to keep my feet going.

Vi-o e à sua mulher a andarem nas ruas de Dharavi.
I have seen you and your woman walking the streets of Dharavi.

Andarem por aí a brincar com varicela quase que vos matou a todos!
Going out and playing around with chickenpox almost killed you all!

Eu deixei as pessoas andarem por cima de mim a minha vida toda.
I mean, my whole life I-I have let people walk all over me.

Está tudo bem se quiserem afastar-se, porque adoro vê-las a andarem.
It's cool if you want to walk away,'cause I love to watch you go.

Biliões de pessoas a andarem por aí como Happy Meals com pernas.
Billions of people walking around like Happy Meals with legs.

Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nos meus juízos.
And if his children forsake my law, and walk not in my judgments.

Enquanto eles andarem por aí, irão atrair atenções indesejadas sobre nós.
As long as they're out there, they're gonna draw heat down on us.

Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nas minhas ordenanças.
If his sons forsake my law, and walk not in mine ordinances;

Se eles andarem por aí, acho que pessoas como você iam considerá-los.
If they are out there, I would think people like you would consider them.

Esses disfarces deixam eles andarem entre nós sem nós sabermos.
These disguises let them walk among us without us quite knowing.

Как использовать "andarem" в предложении

E para andarem na estrada na companhia de Pelican e Wolves in the Throne Room só podem ser boa gente!

Mas o objectivo é libertar este espaço para as pessoas andarem à vontade", avançou.

Sobretudo nãoreclame, o nhennhenhem faz a gente andarem círculos em torno daquilo de que se abriumão.

Gostaria tbém de saber se outros desta raça pra vender, que seja muito bonito morfologicamente, bem estruturado e grosso para crianças andarem sossegados.

Nada mais natural do que ativistas gays “cristãos” e evangélicos esquerdistas andarem em união.

Flyer Falta pouco para os zumbis andarem sobre Palmas!

O jeito mesmo é se encolherem e andarem bem devagar.

Os skaters viajavam pelo país para se conhecerem e andarem de skate, mantendo contcato por telefone ou carta.

E, a parte mais interessante desta acção, é que não haverá necessidade dos governos andarem a criar falsos empregos subsidiados.

Depois de terem incendiado o NOS Alive no ano passado e de andarem a difundir o kuduro pelo mundo, os Buraka passam por Lisboa.