Примеры использования Anseia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele anseia por comida.
He craves food.Lá faça piquenique em bonita floresta de anseia.
There picnic in pretty forest of pines.Ele anseia por mudança.
He craves change.Não é apenas o seu filho que anseia por esse homem.
It's not only your son who pines for that man.Anseia, mas tem medo.
Longing, but afraid.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pessoas anseiamcoração anseiaalma anseia
Este tipo anseia por controlo.
This guy craves control.Anseia por um sentido de pertencer.
Craves a sense of belonging.O Delfim anseia pelo amanhecer.
The Dauphin longs for morning.Anseia tornar-se uma vela de incandescência nos corações.
Longs to become a glowing candle into hearts.O espírito anseia por libertar-se!
The spirit longs to be free!Além de ti, o que ele tem preparado para ele que anseia pelo.
Besides thee, what he hath prepared for him that waiteth for.Ele anseia por isolamento.
He craves isolation.Tem uma mulher boazona euma ex-amante linda que anseia por si.
And the hot wife andthe beautiful ex-mistress who pines for you.Ele anseia conhecer o seu filho.
He longs to meet his son.A laguna fica situada em frente a um forestada de área com anseia.
The lagoon is located in front of an area forestada with pines.Ele anseia pela sua identidade.
It yearns for its identity.Você não vai destruir um serão que Baltimore anseia todos os anos.
You will not destroy an evening Baltimore looks forward to each year.Ela anseia por coisas maiores.
She yearns for higher things.É rodeado de añosos varas bêbadas,tipas, anseia e um grande ombú.
It is surrounded of añosos drunk sticks,tipas, pines and a great ombú.Ele anseia por derramamento de sangue.
He longs for bloodshed.O Natal vem outra vez e Cristo anseia por ser acolhido pelos Seus.
Christmas is here again, and Christ is longing to be welcomed by his own.Ele anseia mostrar habilidade.
He's eager to show us his skill.Próximo à rota reflorestamentos grandes verão de anseia e eucaliptos.
Next to the route will see big afforestations of pines and eucalyptuses.Ele anseia ir para Mohenjo Daro.
He yearns to go to Mohenjo Daro.Vejo a menina porca emarota bem dentro de ti, Denise, que anseia sair cá para fora.
I see the filthy,naughty girl deep inside you, Denise, longing to get out.Ele anseia por estatuto, respeito.
He yearns for status, respect.A nova dimensão já estende seus limites para a Terra que anseia por romper suas fronteiras.
The new dimension already extends their limits on Earth that desires breaking its borders.Ela anseia pela libertação, meu Rei.
She yearns for release, my King.No amor que Te dedico,ó meu Senhor, meu coração anseia por Ti com tal veemência que nenhum coração pode imaginar.
In the love I bear to Thee, O my Lord,my heart longeth for Thee with a longing such as no heart hath known.O par anseia pelo nascimento do primogênito.
Couple looks forward to the birth of the first-born.
