ANULE на Английском - Английский перевод

• annul
• set aside
• override
• nullifies
• overturn
• cancels
• annuls
• void
• to quash
• to undo

Примеры использования Anule на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Anule isso.
Belay that.

Hélène… Anule o comício.
Hélène, cancel the meeting.

Anule a segurança.
Security override.

É uma lei estúpida, anule-a.
It's a stupid law. Overturn it.

Anule a prisão do Sr. Sampat.
Void the arrest on Mr. Sampat.

Ele quer que eu anule o dia em alterei.
He wants me to undo that day that I altered.

Anule essa última pergunta, por favor?
Strike that last question, please?

Talvez um pouco da verde anule a vermelha.
Maybe a little green counteracts the red.

Anule o acórdão proferido no processo T-168/04;
Annul the judgment in Case T-168/04;

Estás a tentar que eu anule a tua multa.
You're trying to get me to reverse your traffic ticket.

Anule documentos que já foram enviados para assinatura.
Void documents already out for signature.

Ou explique para eles ou anule a sua carta.
So either explain to them what you meant, or rescind the letter.

Computador, anule a trava de segurança nesta porta.
Computer, override security lock on this door.

Não podemos deixar que o pecado anule nosso amor pelo pecador.
We must not let the sin negate our love for the sinner.

Comente(anule) a variável'env_ reset' não recomendado.
Comment out the'env_reset'variable not recommended.

Pode ser que o Arcebispo Romero anule o meu casamento com a Cláudia.
It's possible Archbishop Romero could annul my marriage to Claudia.

Anule a decisão da Câmara de Recurso no processo R 326/2003-2;
Annul the decision of the Board of Appeal in Case R 326/2003-2;

Uma ação que anule ao menos uma das condições, ou.
An action that nullifies at least one of the conditions, or.

Senador, não podemos fazer nada até que a ONU anule a emenda do Verner.
Senator, we cannot do a thing until the UN removes the Verner Amendment.

Computador, anule comando 1-HMA-Alfa e feche programa.
Computer, override command 1-EMH-Alpha and end program.

MacGyver, eu não posso deixar que os meus sentimentos pessoais, anule o meu julgamento por mais tempo.
MacGyver, I can't let my personal feelings override my better judgment any longer.

Peço-lhe que anule a última votação, porque foi ilegal.
I would ask you to cancel that last vote because it was illegal.

E tenho certeza que sabe… que consigo que o Juiz Thorne o anule em 10 segundos.
And you must be smart enough to know that I can get Chief Judge Thorne to quash it ten seconds after that.

Para ganhar um cartão, anule a ele com um cartão de valor superior.
To win a card, counter it with a higher value card.

Anule esta proposta, selecionando um layout de teclado diferente na caixa suspensa.
Override this proposal by selecting a different keyboard layout from the drop-down box.

Eu peço à Valerie que o anule assim que o Damon trouxer o Oscar de volta à vida.
I will ask Valerie to undo it once Damon brings Oscar back to life.

A falsa doutrina é qualquer ideia que acrescente, retire, contradiga ou anule a doutrina dada na Palavra de Deus.
False doctrine is any idea that adds to, takes away from, contradicts, or nullifies the doctrine given in God's Word.

Computador, anule as restrições de segurança… autorização.
Computer, override those security restrictions-- authorization.

Se a bola não for chutada em razão de uma penalidade que anule a jogada, a aposta será cancelada sem ação.
If a ball is not kicked off because of a penalty that nullifies the play, the bet will be void no action.

Anule o acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 21 de Setembro de 2005, no processo T-315/01, Kadi/Conselho e Comissão.
Set aside the judgment of the Court of First Instance of 21 September 2005 in Case T-315/01 Kadi v Council and Commission;

Как использовать "anule" в предложении

Se empenhe em melhorar, mas não anule o que há de muito especial em você.

O estudo do CES, pelo que representa, é merecedor de publicidade para que a mediocridade se anule a si mesma.

Assista TV e viva a história de outros, coma mais e não se exercite, esqueça o amor, anule-se”.

O Planejamento exige que a Anatel anule, “com a urgência que o caso requer”, os artigos da portaria interna que estão em desacordo com a lei.

Que a justiça anule essa arbitrariedade desse prefeiteco!

Corte e anule todas as demandas e trabalhos de magia negra que estejam me prejudicando.

Anule-se essa identidade, anular-se-á a figura moderna do tradutor.

Anule também a potência reactiva consumida pelas cargas e divida cada carga em duas, consumindo uma 120 MW e outra 30 MW.

Não anule seu voto, nem vote de qualquer jeito.

Anule a selecção de Criar pastas / acrescentar dados.