ANUNCIAM на Английском - Английский перевод

• announce
• advertise
• proclaim
• herald
• preach
• announced
• announcing
• announces
• advertising
• proclaimed
• heralding
• proclaiming

Примеры использования Anunciam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Itaú e Unibanco anunciam fusão».
AuthenTec and UPEK Announce Merger.

Eles anunciam a sua morte e esperam.
They announce his death and wait.

Dias curtos e cinzentos anunciam o início do Inverno.
Short, grey days herald the"early winter.

Que anunciam o último dia da história.
That announces the final day of history.

Também o Senhor aos que anunciam o evangelho.
Hath the Lord ordained that they which preach the gospel should.

Eles anunciam primeiramente suas fontes à venda.
They primarily advertise their fonts for sale.

ABICOR BINZEL e REGULA-Systems anunciam cooperação.
ABICOR BINZEL and REGULA-Systems announce their cooperation.

E os jornais anunciam em letras garrafais.
And the newspapers announced in bold letters.

Anunciam mulher nua e, o que é chamado, comedores de carne e licor.
Advertise naked woman and, what is called, beefeaters, and liquor.

Alguns padrões de anunciam a inversão de tendências.
Some patterns announce reversing trends.

Eles anunciam a grande mudança que está se preparando para se manifestar.
They herald the great change that is preparing to manifest.

As estrelas no céu anunciam o sol da manhã seguinte.
The stars in the sky herald the following morning's sun.

Eles anunciam a gloriosa nova realidade na qual vocês devem habitar.
They herald the glorious new reality that you are to inhabit.

O crepúsculo e as tempestades anunciam a noite que dura 16 dias.
Dusk and storms announce the night which lasts 16 days.

Eles anunciam a chegada do raio e como arautos perecem.
They herald the coming of the lightning, and perish as heralds..

Pesquisadores do Fermilab anunciam a descoberta do quark top.
Researchers at Fermilab announce the discovery of the top quark.

Alguns anunciam a sua tecnologia kill switch muito mais do que outros.
Some advertise their Kill Switch technology much more than others.

Muitas vezes, os profetas anunciam o que é agradável ao Senhor.
On many occasions the prophets proclaimed what was pleasing to God.

Como um ministro do Evangelho, você tem uma tarefa primária. anunciam a Cristo.
As a minister of the Gospel, you have one primary task. Proclaim Christ.

Essas campaínhas anunciam a entrada dos Aliados em Paris.
The bells announce the Allies' entry into Paris.

Estas mutações não são um simples parênteses, mas anunciam a sociedade de amanhã.
These changes are not incidental, but herald the society of tomorrow.

As Escrituras anunciam certos eventos envolvendo este povo.
The Scriptures announce certain events involving this people.

Quão formosos são os pés dos que anunciam a boa nova! Rom. 10, 15.
How beautiful are the feet of those who preach good news!" Rom. 10:15.

Contras: Eles anunciam algo que deveria ser para ambos os sexos.
Cons: They advertise something it should be for both sexes.

O Senhor proclama a palavra; grande é a companhia dos que anunciam as boas-novas.
The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.

Muitas companhias anunciam seus produtos como sendo educacionais.
Many companies advertise their products as being educational.

Falta de segurança assusta funcionários dos Correios em Manaus que anunciam nova paralisação.
Lack of security scares postal workers in Manaus announcing walkout.

UPS e FedEx anunciam mudanças peso dimensional(DIM) para 2015.
UPS and FedEx announce dimensional weight(DIM) changes for 2015.

Esta libertação de dopamina ajuda o indivíduo a memorizar sinais que anunciam uma recompensa.
This release of dopamine helps the individual to memorise signals announcing a reward.

Os missionários anunciam sempre uma mensagem de salvação a todos;
Missionaries always proclaim a message of salvation to everyone;

Как использовать "anunciam" в предложении

Passos Coelho e Paulo Portas, no mesmo momento em que anunciam agravamento de impostos e reduções de salários e pensões, são capazes de dizer que se iniciou a sua “recuperação”.

Procure o modelo de moto da Traxx que mais você gosta que e as revendas que anunciam no classificado SóCarrão de APARECIDA SAO MANOEL irão ajudá-los a encontrar!

Ouço, neste instante, o canto dos pássaros que anunciam brevemente a chegada da primavera, essa que vem nos ofertar sua beleza e encanto.

As quatro empresas anunciam seus planos para oferecer FIWARE a outros domínios tais como a Indústria Inteligente, agro-alimentar Inteligente e Cidades Inteligentes. 2.

Porém…sim, aqui tem um porém, eu não achei que a pele ficou com aspecto tão sequinho quanto eles anunciam.

Já o meu arbusto faria liturgias que anunciam o retorno da vida.

Alguns desinfetantes anunciam especificamente o uso de fungos nos pés ou pé de atleta.

Havia o temor de um possível bug nos computadores Não foram apenas os costureiros espanhóis ou os astrólogos que anunciam o Juízo Final, a explosão da Terra e de outros confins do mundo.

Países anunciam medidas para mitigar efeitos da pandemia no setor.

Procure o modelo de moto da Kasinski que mais você gosta que e as revendas que anunciam no classificado SóCarrão de FOZ DO IGUACU irão ajudá-los a encontrar!