APANHARES на Английском - Английский перевод

• you get
• catch
• pick up
• taking
• grab
• catching
• you got
• caught
• bust

Примеры использования Apanhares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, até me apanhares.
Yeah. Till you caught me.

E se apanhares uma baleia?
What if you catch a whale?

Digo-te se me apanhares.
I will tell you if you catch me.

E se apanhares um tubarão?
What if you catch a shark?

Depende do juiz que apanhares.
Depends on the judge you get.

É para apanhares borboletas?
Is that for catching butterflies?

Fizeram alguma coisa depois de o apanhares?
They did something after the pick up?

Só se me apanhares, mamãe.
Only if you catch me, Mama.

Se apanhares uma constipação, não te verei.
If you catch a cold, I won't see you.

Não, antes de apanhares o avião.
No, before you get on the plane.

Se me apanhares, podes dar-me um beijo.
If you catch me, you can kiss me.

Tens de ir ao chão para a apanhares.
You got to… You got to dive for it.

Avisa-me se apanhares alguma coisa.
Let me know if you get anything.

Acho que já sei qual é o teu problema para apanhares essa alma.
I figured out your problem with catching this soul.

Quando os apanhares, dispara primeiro!
When you bust'em, shoot first!

Pode ficar mais suave se apanhares o ritmo.
It might get smoother if you pick up the pace a notch.

E se apanhares herpes, quem se importa?
And if you get herpes, who cares?

Tens cá um jeito para me apanhares desprevenida.
You have this way of catching me off guard.

Se o apanhares, o que vai isso provar?
If you get him, what's that gonna prove?

Muito bem, é assim- quando a apanhares, tem tudo a ver contigo.
All right, see, here's the thing: Once you got it, it's all you..

Se apanhares a cabeça, ganhas um jantar.
If you catch the head, you get a free dinner.

Obrigado por apanhares a bala, Paul.
Thanks for taking a bullet, Paul.

Se apanhares o manuscrito, entra em contacto com ele.
If you get the manuscript, contact him.

Vamos ajudar-te a apanhares o teu criminoso.
We will help you Catch your bad guy.

Se apanhares uma multa de estacionamento, paga-a logo.
If you get a parking ticket, pay it right away.

Está na hora de apanhares um avião e voltar.
It's time you got on a plane and came back.

Se apanhares um peixe, não só teremos comida como líquido.
If you catch some fish, you will not only have food.

E, não te preocupes para apanhares o metro de volta sozinha.
And don't worry about taking the subway home alone.

Se apanhares isto com a boca, dar-te-ei um presente.
If you catch this in your mouth, I will give you a present.

A única maneira de salvar a Patty é se a apanhares entre cada pulso dele.
The only way to save Patty is if you grab her in between each of the Turtle's pulses.

Как использовать "apanhares" в предложении

Talvez tenhas é tido sorte por não os apanhares!

Esta é a tua oportunidade de apanhares um Pokémon que não se consegue obter noutro lado.

E quando te apanhares a avaliar a tua performance, em vez de odiares isso em ti, aceita-o.

Não percas a oportunidade de apanhares este extraordinário Pokémon!

A grande vantagem da Z é que podes fazer um passeio fora de estrada e depois apanhares uma AE para regressar a casa com mais conforto que numa R.

Se apanhares algum a jeito… rouba-lhe uma lágrima, empresta-lhe um sorriso… e diz-lhe que… tenha juízo!

Quando inicias o jogo e pede para configurar o teu personagem, logo a seguir dá-te a opção de apanhares um dos três Pokémon’s no ecrã.

Estes €15 podem poupar algumas centenas de euros e algumas chatices quando a fonte/CPU/gráfica/disco não arderem quando apanhares com um daqueles picos.

Noutras palavras: pára de deixar coisas espalhadas, para apanhares depois.

Ino espero que sintas melhor depois de apanhares aquela gripe manhosa.