APANHO на Английском - Английский перевод

• catch
• will get
• will take
• have got
• grab
• pick up
• i'm gonna get
• do i get
• i'm gonna take
• caught
• catching

Примеры использования Apanho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu apanho-o.
I have got him.

Se eu te apanho.
If I catch you.

Eu apanho-te.
I have got you.

Certo, eu apanho.
All right, I will take.

Eu apanho-os.
I have got them.

De qualquer modo, apanho-te.
Either way I'm gonna get you.

Eu apanho sonhos.
I catch dreams.

O rato salta por aqui, e eu apanho-o com a minha"garra.
The mouse jumps this way, and I grab him with my paw.

Eu apanho o Mark.
I will get Mark.

Se puderes criar uma distracção, eu apanho o Bolin sem ser visto.
If you create some cover, I can grab Bolin without anyone seeing.

Eu apanho o Jimmy.
I will get Jimmy.

Procura em Shaker Heights e East Cleveland… e apanho Akron e Cleveland.
You take Shaker Heights and East Cleveland… and I'm gonna take Akron and Cleveland.

Eu apanho a Missy.
I will get Missy.

Como é que apanho este tipo?
How do I get this guy?

Apanho e devolvo!
Catch and release!

Se eu te apanho, mato-te!
If I catch you I will kill you!

Apanho os sapatos.
Pick up the shoes.

Então quando apanho o meu Judas?
So… when do I get my Judas?

Apanho uma rede?
Do I get a net or what?

Eu desço, apanho os pinguins.
I drop down, grab the penguins.

Apanho o essencial e volto para esta pequena senhora…-"Deez Knots.
Grab essentials, and burn rubber back here to this little lady Deez Knots.

Quando eu apanho eu não solto.
When I catch, I don't release.

Apanho o autocarro até ao Bronx, mesmo até à Angelo's Pizza e peço uma fatia gigante com todos os extras.
I'm gonna take a bus all the way to the Bronx. Right to Angelo's Pizza and I'm gonna get a giant slice with the works.

Saio aqui e apanho um táxi, tio Alistair?
I leave here and catch a taxi, uncle Alistair?

Eu apanho os assassinos dos meus irmãos.
I will get my brothers' killers.

Se demorares muito, apanho um avião para Atlanta.
You take too long, I'm gonna get on a plane to Atlanta.

Eu apanho pessoas que matam a matemática.
I catch people who murder math.

Eu apanho um táxi.
I will take a cab.

Eu apanho o meu Mick a fazer sempre isso.
I catch my Mick doin' that all the time.

Eu apanho um táxi.
I will get a taxi.

Как использовать "apanho" в предложении

Apesar de estar a ouvir a RFM à noite, as músicas que passam sao muito mais actuais que as que apanho nas rádios alemas.

Pela primeira vez desde que apanho estes transportes o autocarro não estava lá.

Até então, só apanho dela quase que sempre.

Finalmente apanho-o numa esquina da memória e corro para o consultório.

São 8h30 – saio de casa a correr e apanho a minha boleia de sempre.

Ressuscito e apanho uma casa quase toda de férias e uma melodia angelical?

Todos os dias eu apanho o autocarro da estação de comboios para casa...e nunca tinha acontecido o que aconteceu hoje.

Em qualquer caso, trata-se do funcionário do cyber que, por força dos condicionalismos de horário, mais vezes apanho.

No meio de um passeio de cidade, eu apanho três lojas para poder derrubar casualmente dentro a.

Já só ia conseguir chegar à faculdade a meio da aula e resolvi não ir - se não apanho as aulas desde o início, já não apanho de todo.