APARECERIAM на Английском - Английский перевод

• would appear
• would show up
• will appear
• would come

Примеры использования Apareceriam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que apareceriam agora?
Why would they show up now?

Mas eu sabia que vocês apareceriam.
But I knew you would come.

De facto, elas apareceriam novas a olho nu.
Indeed, they would appear young to the naked eye.

Como poderíamos saber que as melhores apareceriam tão tarde?
How were we to know best in show would appear so late?

As palavras apareceriam na tela do computador dele.
The words would appear on his computer screen.

Conseguir fazer essas referências e quando elas apareceriam.
Getting to do those references when they would show up.

Eles apareceriam com as barbas feitas… bem vestidos.
They would appear clean-shaven, well dressed.

Bem, sinais de overdose apareceriam na autópsia.
Well, a drug overdose would show up on an autopsy.

Estas faixas apareceriam mais tarde na compilação"Rarities and B-Sides.
These recordings later appeared on"Rarities and B-Sides.

As anomalias estruturais apareceriam na ecografia.
Structural abnormalities would show up on the echo.

As cápsulas apareceriam do outro lado num só pedaço, com se nada tivesse acontecido.
The beams would appear on the other side in one piece, as if nothing had happened.

Convidou os grandes da cidade sabendo que apareceriam.
He invited the biggest people in town, and he knew they would show.

Achas que eles apareceriam na minha festa de anos?
Do you think they would come to my birthday party?

Eu produziria os vídeos curtos que apareceriam em YouTube.
I would produce short videos that would appear on YouTube.

Imaginei que apareceriam aqui mais cedo ou mais tarde.
Figured you would show up here sooner or later.

Todas as imagens usadas precisam refletir como elas apareceriam on-line.
Any images used must reflect how they would look online.

As tropas federais apareceriam vindas daquela direcção.
The Federal troops would appear from that direction.

Além disso, o tratamento conservador poderia reduzir os sintomas residuais ou que apareceriam após a cirurgia.
Besides, conservative treatment could reduce residual symptoms or the ones that would appear after surgery.

Era as messias que apareceriam quando o reino veio.
He was the Messiah who would appear when the Kingdom came.

A arte conceitual lançada no San Diego Comic-Con 2016 revelou que os personagens Surtur e Fenris Wolf apareceriam no filme.
Concept art released at San Diego Comic Con 2016 revealed that the character Fenris Wolf would appear.

Em tempestades como estas, apareceriam caçadores fantasmas.
In storm clouds just like these, phantom hunters would appear.

Para a segunda temporada, Schwartz disse que"personagens realmente populares e empolgantes" das histórias em quadrinhos apareceriam.
For the second season, Schwartz noted that"really popular, exciting characters" from the comics would appear.

As vezes mil pessoas apareceriam para uma leitura de poesia.
Sometimes a thousand people would show up for a poetry reading.

Mas, diferentemente do que ocorre com a magnetização, ainda não sabemos explicar a origem dessas deformações nem se elas apareceriam em outros materiais.
However, unlike with magnetization, we do not know how to explain the origin of these deformations, nor if they will appear in other materials.

Com que propósito apareceriam eles aqui como uma multidão em fúria?
What purpose is there for them to come here like a wild mob?

Se tivesse tomado apenas uma os sintomas não apareceriam tão rapidamente assim.
If you had taken only one the symptoms would not have appeared so soon.

Duas dessas músicas apareceriam em seu próximo álbum, Either/Or, outra realização da Kill Rock Stars.
Two of these songs would appear on his next album, Either/Or, which was another Kill Rock Stars release.

Jesus predisse que falsos profetas apareceriam e desviariam a muitos.
Jesus predicted false prophets would arise and mislead many.

Em plena Idade Média, apareceriam os templos piramidais denominados vimana, sikhara e gopura, de decoração exuberante e pomposa.
In full Average Age, vimana, sikhara and gopura would appear the called piramidais temples, of exuberant and pompous decoration.

Seguramente se continuássemos procurando apareceriam outras possibilidades.
Surely if we continue looking, other possibilities will appear.

Как использовать "apareceriam" в предложении

Alguns cientistas especulam que, em um universo infinito, as ondas cósmicas apareceriam aleatoriamente nos céus e em qualquer tamanho.

Além disso, ficariam “escondidos” e só apareceriam quando a tela estivesse próximo do encaixe com a base.

O Brasil e os outros Brics apareceriam como mera linha auxiliar em duas iniciativas comandadas pela China.

Com certeza é um plano que eu testaria se eu tivesse mais tempo antes do campeonato e soubesse que apareceriam tantos mirrors.

Do contrário, todas as contas do DRE apareceriam com valor zero.

Muitos companheiros apareceriam cantando nesta ocasião festiva.

O resultado final é um novo indicador de Murrey que não redesenhar com tanta freqüência quanto o original e também exibe como as linhas apareceriam no passado. -benzóico.

Eles ainda apareceriam reclamando da forma desumana com que estariam sendo tratados.

Este tipo de média móvel permite-me ganhar em mercados que apareceriam sem FX tv Listagens de hoje a noite durante longos períodos de tempo.

Também apareceriam Karl Marx, Gandhi, Hitler e Jesus Cristo, mas foram deixados de fora.