APARENTEMENTE на Английском - Английский перевод

• apparently
• seemingly
• appears
• seems
• ostensibly
• evidently
• appear
• seem
• appeared
• seemed
• appearing
• seeming

Примеры использования Aparentemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aparentemente não.
Seemingly not.

Os sócios dele, aparentemente.
His partners, apparently.

Sim, aparentemente.
Yeah, ostensibly.

As minhas cópias de segurança aparentemente perderam-se.
My backups appear to have been lost.

Aparentemente não o tem feito.
Apparently she didn't.

Um suprimento aparentemente infinito!
Seemingly infinite supply!

Aparentemente, está morto.
Ostensibly, he's dead now.

É uma população aparentemente inteligente.
It's a seemingly intelligent population.

Aparentemente ligou a toda a gente.
Apparently, he called everybody.

Escolas segregadas, aparentemente separadas, mas iguais.
Segregated schools, ostensibly separate, but equal.

Aparentemente, tentou matar o Mike.
Evidently he tried to kill Mike.

Todos estavam machucados, desidratados, e aparentemente mortos.
All are injured, dehydrated, and appear dead.

Aparentemente, os dragões falharam.
The dragons appear to have failed.

Shane e Otis estão aparentemente sem opções para a sobrevivência.
Shane and Otis seemingly are out of options for survival.

Aparentemente, ela ficou com a família.
Evidently she stayed with a family.

As pessoas, aparentemente, acham a política sensual.
People seem to think politics is sexy.

Aparentemente não me está a ouvir.
Apparently, all y'all are not hearing me.

Seu programa aparentemente opera… sob parâmetros normais.
Your program appears to be operating within normal parameters.

Aparentemente, nós possuímos este distrito.
Ostensibly, we own this district.

Pais aparentemente estão ensinando seus filhos.
Parents seem to be teaching their young.

Aparentemente não possuem pares animais.
She seems to have no living relatives.

Ainda que aparentemente opostas, ambas são verdadeiras.
Though they seem opposite, both are true.

Aparentemente, julgavam que ele ia a voar.
Apparently they thought he was flying.

Pompeiano aparentemente faleceu em algum momento em 193.
Pompeianus appears to have died sometime in 193.

Aparentemente, liga muito de cabinas telefónicas.
You seem to call phone booths a lot.

O Hulk aparentemente mata Blonsky e foge com Betty.
The Hulk seemingly kills Blonsky and flees with Betty.

Aparentemente, houve um requerimento semelhante.
Evidently, there was a similar claim.

Relações aparentemente contraditórias podem, assim, ser compreendidas como complementares.
Thus, relations that appear to be contradictory can be understood as complementary.

Aparentemente, esteve a incomodar o filho dele.
Apparently, you were harassing his son.

Aparentemente está tudo a trabalhar muito bem.
Everything appears to be working just fine.

Как использовать "aparentemente" в предложении

O conteúdo da garrafa aparentemente cheio foi posteriormente encontrado pronto para ser diluído.

O exercício de ler e de ruminar os pensamentos literários enche-nos de um desejo incontido de ouvir nossa própria voz, mesmo que essa seja, aparentemente, rouca e gaga.

As novidades mesmo ficam por conta de que, aparentemente, Ian McDiarmiad já teria assinado contrato para atuar no filme, e de como o retorno do personagem seria apresentado.

Aparentemente, contudo, passou despercebido nas análises sobre os programas sociais.

Ambos estavam vestindo apenas roupas de baixo e tinham aparentemente morrido congelados.

Para manterem seus Orixás vivos, viram-se obrigados a disfarçá-los na roupagem dos santos católicos, aos quais cultuavam apenas aparentemente.

Em seu pedido, a Oi relata uma “intensa e inusual” negociação de seus papeis entre 8 de janeiro e 5 de fevereiro, em contexto “aparentemente crimisno”, pelo Société Mondiale e pela PetroRio.

Aparentemente, era um desses lugares geridos pela família.

Em um vídeo divulgado pelo TMZ, um cachorro é aparentemente forçado repetidas vezes a entrar na água para a gravação de uma cena enquanto demonstra medo.

Aparentemente (e tristemente), a causa da progressividade não terá patrocinador na discussão sobre a reforma tributária.