O Que é APARENTE em Português

• aparente
• evidente
• aparentemente
• aparentes
• evidentes

Exemplos de uso de Aparente em Espanhol e suas traduções para o Português

Es una teoría aparente.
É uma teoria ilusória.

Aparente pelea de cuchillos.
Alegada luta com facas.

Fotos 5: concreto aparente.
Foto 5: Concreto Apparente.

Y es aparente que aquí vive solo.
Está claro que mora sozinho.

Por supuesto es posible conseguir otra absolución aparente.
Mas é possível obter outra absolvição ostensiva.

Su aparente buen estado de salud?
No seu aparente bom estado de saúde?

O por lo menos aparente que lo intenta!
Ou pelo menos vamos fingir estar a tentar!

Parece que es otro misterio médico sin ninguna solución aparente.
Outro mistério médico sem solução, suponho.

David, el heredero aparente. Claro,¿cómo estás?
David, o herdeiro presuntivo, com certeza?

Olvidé preguntarle qué clase de absolución quiere.¿Aparente?¿Definitiva?
Você quer absolvição ostensiva, definitiva,?

Quizá no lo aparente, pero llevo 25 años aquí.
Pode não parecer, mas estou cá há já 25 anos.

Porque te hice creer que hay algo más que lo aparente.
Só porque o levei a acreditar que a vida é mais do que parece.

No sólo aparente. Tienen que hacerse amigos.
Não são só aparências, é preciso ser-se mesmo amigo.

La autonomía crece pero también lo hace la autonomía aparente.
Aumenta a autonomia, mas aumenta também a autonomia fictícia.

Fractura aparente de cadera y fémur, y quizá de radio.
Parece ter fracturado anca e fémur, talvez o rádio.

A pesar de lo que externamente aparente, ustedes son todos iguales.
A despeito das aparências exteriores, sois todos iguais.

Una mujer de Oregón, de 21 años, muerta sin ninguna causa aparente.
Sexo feminino, do Oregon, 21 anos, causa de morte inexplicável.

No hay daño aparente en el nervio, así que puede hablar.
Não aparece haver nervos danificados, Pode falar.

Encontraron muerto a este hombre sin causa aparente de muerte… salvo eso.
Este homem foi encontrado morto sem causa aparente… excepto isto.

Y la película de aparente propaganda comunista dejó de existir.
E o filme que aparentava ser propaganda comunista foi-se.

Pero a menudo la enfermedad progresa y el fondo de la bienestar aparente.
Mas muitas vezes a doença progride eo fundo do bem-estar parecendo.

Hay que enviar a alguien que aparente no tener idea de nada.
Temos de enviar alguém que pareça não fazer ideia do que se passa.

Como mujer musulmana, tiene una única perspectiva es este problema aparente.
Como mulher e muçulmana, tem uma perspetiva única sobre este… -… suposto problema.

Casi un año después de tu aparente muerte, estaba en una operación.
Quase um ano depois da tua suposta morte, estive numa operação.

El fin aparente de esta directiva es asegurar que se hacen valer los derechos.
O propósito ostensivo da directiva é garantir a possibilidade da aplicação dos direitos.

Al igual que todos, pero una aparente crueldad puede devenir en belleza.
Tal como todos nós, mas o que parece cruel pode trazer beleza.

Diagnóstico precoz del cáncer sin ningún signo aparente de enfermedad;
Diagnóstico precoce da doença enquanto ainda não há sinais visíveis de uma doença;

Con la absolución aparente, redacto un certificado de su inocencia.
Na absolvição ostensiva, … faço uma declaração de sua inocência.

Pam Nunan controla tus emociones a través de aparente vulnerabilidad seguida de generosidad.
A Pam controla as suas emoções, aparentando vulnerabilidade, e depois, generosidade.

Esta distinción aparente entre inhabilidad natural y moral es absurda.
Esta pretensa distinção entre a incapacidade natural e moral é absurda.

Como usar o "aparente" em uma frase Espanhol

Mioclonías sin etiología aparente (mioclonía esencial).

¿Qué quiere decir esta aparente contradicción?

Caminaba ausente, sin aparente rumbo fijo.

Tampoco hay motivo aparente para retirarla.

Consideran poco sustentable aparente mejora eléctrica

¿Quién podría impedir este aparente contrasentido?

Observación, sin aparente planes regionales de.

Esta aparente incongruencia tiene importantes implicaciones.

Tenemos nueve monedas, todas aparente iguales.

Trayectoria retrógrada aparente del planeta Mercurio.

Como usar o "evidente, aparentes, aparentemente" em uma frase Português

O caráter didático do livro fica evidente já no índice sistemático, que cobre integralmente o conteúdo programático da parte geral do Direito Tributário.

Meias cano alto geralmente são usadas com bermudas, justamente para deixá-las aparentes.

Aparentemente não possui motivos aparentes para ela ter sido destruída, porém duas pessoas é o suficiente para realizar este trabalho.

E nessa minha "jornada", por acaso, peguei-me completamente vidrada em todas as decorações que tinham algum cômodo com tijolinhos aparentes.

Para manterem seus Orixás vivos, viram-se obrigados a disfarçá-los na roupagem dos santos católicos, aos quais cultuavam apenas aparentemente.

O que esse governo aparentemente está fazendo é manter uma maior constância nesses leilões, o que é bom para a economia do setor", completou.

A falácia de que a propriedade é preservada com a atual política fica mais evidente ainda quando o tema é o leilão do Pré-sal.

Nosso Painel de aço galvanizado feito sob medida, ficou adequado no local, muito evidente, e com os acabamentos impecáveis.

Evidente que, hoje, somamos uma grande conquista para as brasileiras e para as suas famílias, mas precisamos trabalhar ainda mais.

Este modelo deve ser usado por mulheres magras, sem gordurinhas aparentes, pois esses pequenos efeitos causam a impressão de volume.