APARECIA на Английском - Английский перевод

• appeared
• came
• showed up
• turned up
• popped up
• appears
• appearing
• comes
• showing up
• appear
• show up
• turn up

Примеры использования Aparecia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele nunca aparecia.
He never came around.

Ela aparecia uma vez por ano.
She came in once a year.

Qualquer estrangeiro que aparecia.
Any foreigner who turned up.

Aparecia todos os meses ou isso.
Came in every month or so.

Mas a maioria deles aparecia.
For the most part, they turned up.

Ela aparecia para lhes dar as boas-vindas.
She appeared to welcome them.

Em alguns mapas ele aparecia como"Cadmus.
In some maps it appears as"Cadmus.

Aparecia e desaparecia como um fantasma.
Appeared and disappeared like a ghost.

Não, o Steve só aparecia uma vez por mês.
No, steve only showed up once a month.

Aparecia gente dia e noite, para o consultar.
People came day and night to see him.

Em alguns mapas ele aparecia como"Cadmus.
In some maps it still appears as"Yermolov.

Estava-me a perguntar quando é que isto aparecia.
I was wondering when this would turn up.

E o item 2 aparecia de forma mais sutil.
Item two appeared in a more subtle manner.

Estava à espera de ver quando é que alguém aparecia.
Been wondering when somebody would show up.

Quando ela aparecia a oeste depois do pôr do sol.
When it appeared in the west just after sunset.

Os professores disseram que ele raramente aparecia nas aulas.
His professors said he hardly showed up for classes.

E isso aparecia assim num livro de texto.
The way this showed up in the textbook, it looked like this.

Suponho que esse homem tinha marcado encontro com alguém que não aparecia.
I suppose he would arranged to meet someone who never turned up.

Aparecia, desaparecia e voltava com um novo visual?
Appear, then go away and come back with a new look?

Dizia que ela lhe aparecia nos sonhos e nos pesadelos.
He said she appeared in his dreams and nightmares.

Aparecia por aí e punha-se com confusões e berraria.
Comes around, raises some shit, screaming and yelling.

A única pessoa que aparecia, era o tipo das"Miúdas Rijas.
The only person that came by was the tough broad guy.

Lembro-me da boda como se fosse ontem. Se fosse amanhã, não aparecia.
I can remember our wedding as if it were yesterday if it were tomorrow, I wouldn't turn up.

Continuando, ela aparecia na festa e arranjava um homem.
Anyway, she comes in to the party, she finds a guy.

Ela estava ligada, com endereço IP, respondendo à pings normalmente, mas aparecia no Windows como offline.
She was linked, with IP address, responding to pings normally, but appear as offline in Windows.

Um bando de aves que aparecia sempre que ela lavava o carro.
A flock of birds showing up every time she got the car washed.

Ao tentar utilizar o comando‘mex-setup' e tentar localizar um compilador automaticamente aparecia o seguinte erro.
When trying to use the command'mex-setup' and try to locate a compiler automatically appear the following error.

Podia escapar à TAC, mas aparecia numa RM com contraste.
It could evade the ct, and still show up on an mri with contrast.

O sol aparecia por entre as folhas, era como se estivessem a arder.
The sun came through the leaves, lit them up like it was on fire.

Nos filmes de Hitchcock, quem aparecia era ele próprio.
Signature appearances in his films==Hitchcock appears briefly in most of his own films.

Как использовать "aparecia" в предложении

A R.a.D aparecia sempre na nossa banca de revistas, enquanto a Thrasher e outras revistas norte-americanas eram mais difíceis de encontrar.

As páginas de todos os itens que o npc Rashid compra e a própria página do Rashid, normalmente aparecia o nome da cidade que ele esta no dia.

Diferente da série original, ela não tinha as recaídas como aparecia na série original.

O desporto chegou a um ponto parecido com o que vemos hoje, quase comom algo mainstream, que aparecia na televisão e, de repent, caiu de um penhasco.

Quando o atual prefeito foi anunciado vencedor, Rafael publicou, no Facebook, uma foto em que aparecia ao lado de Crivella.

Começa num período de total falta de transparência, a parte que aparecia era a do tal “milagre econômico”.

Depois das apresentações, acertamos o percurso a ser feito, alongamos e esperamos alguns minutinhos para ver se alguém mais aparecia.

Pois quando liguei ele hoje aparecia só a rede da claro e após passar a mp apareceu as da claro, tim, oi e (724-11) acredito que seja da vivo.

O nome que aparecia no mandado contra ela ainda era o da irmã presa por engano: Danielle Estevão Fortes, 27 anos.

Ele lembra um caso do “Jornal Nacional” (Globo), em que o logotipo de um banco que patrocinava o avião do programa aparecia na tela, mas sem menção dos âncoras.