APELAM на Английском - Английский перевод

• call
• appeal
• urge
• calling
• called
• appealing
• appeals
• calls

Примеры использования Apelam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles apelam ao que está em falta.
They appeal to what's missing.

Porque os menires apelam ao mistério.
Because the menhirs appeal to mystery.

Elas apelam para as emoções dos usuários.
They appeal to users' emotions.

Os nossos produtos W.E. apelam às famílias.
Our W.E. products appeal to families.

Desafios apelam para uma pessoa ambiciosa como você.
Challenges appeal to an ambitious person like you.

Os jardins de Serralves apelam aos sentidos.
The gardens of Serralves appeal to the senses.

Estas apelam aos homens que estão interessados em sadomasoquismo.
These appeal to men who are interested in sadomasochism.

As conclusões apelam particularmente.
In particular, the conclusions call for.

Tradução de máquina tem algumas vantagens superiores que apelam para as pessoas.
Machine translation has some superior advantages which appeal to people.

Os tempo apelam à acção, senhor.
The times call for action, sir.

Especialistas em matéria de competências e emprego apelam a uma acção imediata.
Skills and jobs experts call for action now.

Os opositores apelam a nova legislação.
The opponents call for new laws.

Quando eles não as encontram em si mesmos, apelam para a inspiração.
When they do not find in themselves call for inspiration.

Os Bolcheviques apelam a uma demontração pacífica.
The BoIsheviks call for a peaceful demonstration.

Estados fundamentalistas que apelam à nossa destruição.
Fundamentalist states who call for our destruction.

Os muçulmanos apelam a Deus frequentemente durante o dia e a noite.
Muslims call on God frequently throughout the day and night.

Neste enquadramento, quatro áreas essenciais apelam à atenção imediata e sustentada.
Under this framework, four key areas call for immediate and sustained attention.

Os ambientalistas apelam fortemente para o estilo de vida de baixo carbono.
The environmentalists strongly appeal for the low-carbon lifestyle.

Porque estes doutores apelam para a vida natural.
Because these teachers appeal to the natural life.

EURORDIS e EPF apelam à colaboração europeia na fixação de preços de medicamentos.
EURORDIS& EPF call for European collaboration on medicines pricing.

Estas são as coisas que apelam para muitas pessoas.
These are the things that appeal to many persons.

Desempregados apelam à criação de empregos 27mkt 27mkt.
Badge- Unemployed call for job creation 27mkt 27mkt.

Paisagens naturais que apelam ao silêncio na….
Natural landscapes appealing to a silent contemplation.

Homens maldosos apelam por ele. Homens como o Pequeno Gustave.
Evil men call to him, men like Little Gustave.

Há assim alterações que apelam a uma harmonização mínima.
So there are amendments which call for minimum harmonisation.

Eu sei que eles apelam à outras Escrituras por esta prática.
I know they appeal to other Scriptures for this practice.

As actuais condições económicas apelam à calma e a uma acção sensata.
Current economic conditions call for calm and sensible action.

Os reformistas sempre apelam à moderação em nome de"ganhar as classes médias.
The reformists always call for moderation in the name of"winning the middle classes.

Por um lado, as práticas ocultas apelam à nossa curiosidade natural.
For one thing, occult practices appeal to our natural curiosity.

Trabalhadores cambojanos apelam a grifes globais de confecção por um salário mínimo de US$177.
Cambodian workers urge global clothing brands to give a $177 monthly minimum wage.

Как использовать "apelam" в предложении

Não se inclinam, têm motores maiores e apelam a um grupo mais restrito de admiradores.

Correndo o risco de serem alijados do imóvel no qual investiram todas as economias, apelam a V.

Tenho abordado a questão de como os movimentos sociais e as ações coletivas, hoje, apelam para a violência.

O diabo pode tentar, mas não pode coagir aqueles que apelam para o poder de Deus, oferecido pelo sacrifício do Filho de Deus, Jesus Cristo.

As autoridades apelam a todos os que possam ajudar a identificar o homem, na casa dos 30 anos, que entrem em contacto.

Porém, percebo que tenhos vários amigos inseguros e que apelam para qualquer subterfúgio para fugir de si mesmos.

Em vez de explicitamente citar a Turquia e a Síria ao pedir contenção, o trecho aprovado diz: "os membros do Conselho de Segurança apelam por contenção".

São belos dramas que não apelam a lágrimas fáceis.

Os dois nonagenários apelam a que se ultrapassem as barreiras ideologicas para se encontrarem soluções para a Europa saia da crise.

Como resposta aos que criticam a proposta, o CONI e seus representantes apelam aos benefícios "indiretos" para os romanos.