Примеры использования Apelativa на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Eu sou muito apelativa.
I'm very appealing.Apelativa, fácil de utilizar e super rápida.
Beautiful, easy to use and lightning fast.Esta tela é-lhe apelativa?
This canvas appeals to you?Cheia de ovos e só apelativa por um curto período de tempo.
Full of eggs and only appealing for a short time.E a ideia parece muito apelativa.
And the idea sounds really appealing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
design apelativo
Dock leve e apelativa com Widgets para o ambiente de trabalho.
A light and eye-candy dock and desklets for your desktop.Até a minha avó diz que não sou apelativa.
Even my gran says I'm unappealing.Acho-a demasiado apelativa para destruir.
I find you much too appealing to destroy.A tua história é muito mais apelativa.
Your story by contrast is far more compelling.A riqueza do país é apelativa para os seus ávidos vizinhos.
The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours.Sempre considerei a tua escrita apelativa.
I have always found your writing appealing.A coisa mais apelativa no sexting talvez seja… Engenheiro de Som Santa Monica.
The most appealing thing about sexting is maybe.Esta é uma melodia muito apelativa, não acha?
That's a pretty catchy tune, huh?Aumento das vendas devido à apresentação única e apelativa.
Increased sales due to the unique and appealing presentation.Uma pontuação por'quão apelativa é' e a outra por'quão precisa é.
One mark for'how engaging it is' and the other for'how accurate it is.É história deles vai ser muito mais apelativa.
Their story is going to be more compelling.Para casos criminais,a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal.
For criminal cases,the highest court of appeal is the Supreme Court.A simplicidade desse acordo sempre foi apelativa.
The simplicity of that bargain has always been appealing.São, sem dúvida, a zona mais apelativa para o mergulho no continente português.
They are undoubtedly the most attractive area for diving on the Portuguese mainland.Olha, sei que esta teoria do Ray Merchant é apelativa.
Look, I know that this Ray Merchant theory is compelling.O Napo é uma personagem interessante e apelativa, com reacções fortes e emoções à flor da pele.
Napo is a likeable and attractive character with strong reactions and emotions.A imagem ficou sóbria, moderna e actual,e bastante apelativa.
The image was sober, modern and current,and quite appealing.Esta característica é muito apelativa para muitos carro compradores que têm algo muito específico em mente.
This feature is very appealing to many car buyers who have something very specific in mind.A carta de apresentação deve ser formal, apelativa e sucinta.
The letter should be formal, appealing and succinct.A MAN foi também responsável pela apelativa exposição da maior feira do sector de veículos comerciais.
MAN was also responsible for the eye-catching exhibit of the leading trade fair for the commercial vehicles sector.É um perfume leve ejuvenil,"de uma simplicidade muito apelativa.
A light and young fragrance,boasting"a very appealing simplicity.Esta é a pergunta menos apelativa que costumamos ter, uma vez que é, por vezes, considerada demasiado técnica.
This is the least attractive question we usually receive because it is sometimes treated as being too technical.Criou-se assim um novo oriental, duma sensualidade extremamente apelativa.
A new oriental created from a highly appealing sensuality.Com a sua aparência de moderação,ela é muito mais apelativa do que o seu pai e antigo líder do partido, Jean-Marie Le Pen.
With her semblance of moderation,she is far more appealing than her father and former party leader, Jean-Marie Le Pen.Este tipo de hasslefree compras econveniência é muito apelativa.
This kind of hasslefree shopping andconvenience is very appealing.
