APLAUDIDO на Английском - Английский перевод

• applauded
• cheered
• welcomed
• claps
• applause

Примеры использования Aplaudido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aplaudido pelos polícia.
Lauded by cops.

Eu é que deveria estar aplaudido vocês.
I should be applauding you.

E foi aplaudido por isso!
And he was applauded for that!

Certamente o povo teria aplaudido.
Surely the people would have applauded.

Nas quadras é aplaudido pelo público.
Les Éolides were well-received by the public.

Isso é correto e deve ser aplaudido.
This is correct and should be applauded.

Razão de tê-lo aplaudido naquela altura.
Then he might have applauded him back then.

A política anual foi respeitada, O homem aplaudido.
The annual policy was respected, people claps.

Um evento apreciado e aplaudido em todo o mundo.
An event enjoyed- and praised- the world over.

Aplaudido para o nosso jovem, brilho fresco com cara.
Applauded for our youthful, fresh-faced glow.

E talvez devesse ser aplaudido por isso.
And perhaps he should be applauded for it.

Este esforço positivo de vocês deve ser aplaudido.
This positive effort of yours is to be applauded.

Pelo contrário, será aplaudido por deixá-lo ir.
On the contrary, you will be applauded for letting him go.

Pelos quais Picasso foi altamente aplaudido.
Every last one for which Picasso was very highly praised.

Stanley foi aplaudido, admirado, condecorado e ignorado.
Stanley was applauded, admired, decorated-and ignored.

Eram jovens, e o Papa foi aplaudido 42 vezes.
They were young people and the Pope was cheered 42 times.

O beijo emocionado de reconciliação que é testemunhado e aplaudido.
The climactic make-up kiss being witnessed and applauded.

Um matemático teria certamente aplaudido esta atitude.
One mathematician would certainly have applauded.

A decisão da cidade para construir a Warren Parque Klyde tem sido amplamente aplaudido.
The city's decision to build the Klyde Warren Park has been widely applauded.

Nações, altamente confiáveis e aplaudido pelos consumidores.
Nations, highly trusted and applauded by consumers.

Aquilo que estes países já conseguiram merece, de facto, ser aplaudido.
What they have already achieved is indeed to be applauded.

Tenho sido mais aplaudido do que insultado.
I have been I have been cloyed more than I have been abused.

Foi inteiramente justo que o povo chinês tivesse aplaudido esse pacto.
The Chinese people have rightly welcomed this treaty.

Isto é o que normalmente é aplaudido"Eficiência de nutrientes" ou"Eficiência alimentar.
This is what is normally applauded"Nutrient Efficiency" or"Feed Efficiency.

Continua assim e também podes ser aplaudido lentamente.
Keep this up, you may be getting your own slow clap.

O seu fim deve ser aplaudido por todos os que acredita, na paz e na dignidade humana».
So his demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity.

Imagine a emoção de estar de pé neste palco, aplaudido por todos.
Imagine the thrill of standing on this stage, cheered by thousands.

O que fazer O SFMoMA tem sido aplaudido por sua excelente curadoria e organização.
What to Do The SFMoMA has been applauded for its excellent curation and organization.

A"greve indefinida" de volta no discurso de encerramento muito aplaudido.
The"indefinite strike" back in the closing speech very applauded.

O Fram deixou Christiania em 24 de junho de 1893, aplaudido por milhares de simpatizantes.
Fram left Christiania on 24 June 1893, cheered on by thousands of well-wishers.

Как использовать "aplaudido" в предложении

Seja lá o que você fizer debaixo do céu com essa cor, tá perdoado, aplaudido, quiçá invejado.

Um sonho estar naquele palco sendo aplaudido por uma plateia de quase 1.500 pessoas.

Susto passado e literalmente um banho de água tomado, Meira resolveu continuar na corrida, o que foi aplaudido de pé pelo público em Indianápolis.

Osvaldo Alcântara, que, ao receber o prêmio das mãos de Hirofumi Ikesaki, presidente de honra da Beauty Fair, foi aplaudido de pé pelos profissionais presentes na plateia.

O menino, antes de conhecer o artista, foi muito aplaudido pelo público em uma apresentação no palco com a dupla Estela e Mariano.

Almeida compareceu a missa, falou ao público e deu boas vindas ao novo pároco que foi muito aplaudido pelo fiéis.

Na estreia de Rogério Ceni, bastante aplaudido pela torcida, venceu o líder, Santos, por 2 a 0, pela 15ª rodada do Brasileiro.

Aplaudido pela torcida, o boliviano ainda defenderia duas finalizações.

Os companheiros Sérgio André, Carlos Cruz e Théo Macchi quebraram o protocolo para homenagear o Presidente, que foi aplaudido de pé por todos os presentes.

Durante a sabatina, o tucano foi aplaudido em diversas ocasiões pelas respostas.