APLICAMOS на Английском - Английский перевод

• we apply
• we implement
• we enforce
• we applied

Примеры использования Aplicamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós aplicamos, ele responde.
We apply, it replies.

Conformidade com os regulamentos que aplicamos.
Compliance with regulations that we apply.

Agora aplicamos um pouco de fumo.
Now we apply a bit of smoke.

Um programa concretiza a linha que aplicamos num período.
A program concretizes the line we apply in a period.

Aplicamos o algorítmo genético.
We applied the genetic algorithm.

E os métodos que aplicamos em nosso desenvolvimento.
And the methods we apply in our development.

Aplicamos uma média de 85 microns de espessura.
We apply an average of 85 microns thickness.

Vamos ver o que nós obtemos quando aplicamos esta fórmula aqui.
Let's see what we get when we applied this formula here.

Então aplicamos as quatro forças oponentes.
Then, we apply the four opponent forces.

Para a comparação entre os gêneros aplicamos o teste de Mann-Whitney;
For the comparison between genders we applied the Mann-Whitney test;

Das pulgas, aplicamos gotas na cernelha de Hartz.
From fleas, we apply drops to the withers of Hartz.

Neste momento, porém, não tenho nenhum motivo para alterar esta prática e o modo como aplicamos esse artigo.
However, at this time, I have no reason to change this practice and the way we implement this Rule.

Em Shrek, aplicamos no corpo todo.
In Shrek, we applied that to whole body.

Aplicamos as mesmas regras de segurança a esses dados.
We apply the same security rules to these data.

Vejamos, então, como aplicamos os direitos políticos e sociais.
Let us see, then, how we enforce political rights and social rights.

Aplicamos abordagens criativas para educação e negócios.
We apply creative approaches to education and business.

Um aviso de um amigo. Sabes quão agressivamente aplicamos estes acordos de confidencialidade.
A friendly reminder, you know how aggressively we enforce these confidentiality agreements.

A seguir, aplicamos os seguintes critérios de inclusão.
Next, we applied the following inclusion criteria.

Penso que precisamos de coordenar muito melhor a maneira como aplicamos e gastamos o nosso dinheiro em África.
I believe that we need far greater coordination of the way in which we implement and spend our money in Africa.

Em nosso caso, aplicamos esta fórmula no intervalo G2: AI2.
In Our case, we apply this formula in Range G2:AI2.

Aplicamos o ciclo completo para a programação de Software.
We apply the complete cycle for programming software.

Isto tem muito a ver com a maneira como legislamos, como aplicamos a legislação e como impomos o seu cumprimento.
That applies very much to the process of how we legislate, how we implement legislation and how we enforce legislation.

Aplicamos o ciclo completo para a programação de Software.
We apply the complete cycle for the programming of software.

É assim que aplicamos o axioma da funcionalidade.
That is how we apply the axiom of functionality.

Aplicamos as normas de qualidade de Balsoy em todos os processos.
We apply the Balsoy quality standards in all processes.

Inicialmente aplicamos o teste de Qui-quadrado.
Initially, we applied the goodness of fit Chi-square test.

Aplicamos diversos sistemas e materiais de impermeabilização.
We apply various different waterproofing systems and materials.

Por isso, primeiro aplicamos esses métodos temporários e provisórios.
Therefore, first we apply these temporary, provisional methods.

Aplicamos a cola em toda a superfície e estendemos paillettes.
We apply glue on all surface and we spread paillettes.

A seguir aplicamos esta compreensão da vacuidade à própria mente.
Next we apply this understanding of voidness to mind itself.

Как использовать "aplicamos" в предложении

A escala de valores, que aplicamos, é incerta, irregular.

Aplicamos entre outras orientações a linha Ionquantic da empresa FISIOQUÂNTIC®: oligoelementos e florais frequênciais.

Nos avaliamos o tempo todo, nos julgamos, nos condenamos e nos aplicamos a pena.

Quando aplicamos isso em uma curva é uma delícia!

Para a manipulação, escolhemos os materiais: gesso, argila e arame e aplicamos as técnicas de modelagem e moldagem.

Um WorkLife centre é um espaço onde aplicamos a nós próprios o nosso conhecimento sobre o trabalho, o espaço e os utilizadores.

Muito disso vem da forma como aplicamos os produtos em nossos cabelos.

Aplicamos procedimentos para identificar pessoas envolvidas em suborno e corrupção, para que sejam responsabilizadas.

Criamos e aplicamos um conjunto padrão de contratos que refletem termos e condições que são as melhores práticas internacionais de Venture Capital adaptadas ao ambiente brasileiro.

Quando aplicamos uma análise materialista, podemos ver que há duas burguesias na Síria, a burguesia burocrata (os apparatchiks) e a burguesia mercantil tradicional.