APLIQUEM на Английском - Английский перевод

• apply
• implement
• enforce
• levying
• impose
• applying
• implementing
• applied
• applies
• implements

Примеры использования Apliquem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apliquem o ar comprimido.
Apply compressed air.

Tudo o que peço é que não apliquem duplos critérios.
All I ask of you is not to employ double standards.

Apliquem mais pressão.
Put more pressure on that.

No entanto, é preciso que apliquem as legislações nacionais e da UE.
They must, however, apply national and EC law.

Apliquem-no todo o dia.
Use it throughout the day.

Entretanto, a taxa de serviço será isentada caso se apliquem multas.
However, the Service Charge will be exempted if penalty applies.

Por favor apliquem o que digo a vocês mesmos;
Please apply what I say to yourselves;

Como não permitir que os destinatários apliquem a resposta tudo no Outlook?
How to do not allow recipients to apply Reply All in Outlook?

Apliquem um curativo de pressão e façam tracção.
Apply a pressure dressing. Get traction on that leg.

É necessário que os Estados-Membros apliquem os regulamentos correctamente.
We need the Member States to implement the regulations properly.

Apliquem estas técnicas e descubram vocês mesmos.
Apply these techniques, and find out for yourselves.

Os Estados-Membros que apliquem a vacinação de protecção devem assegurar que.
Member States applying protective vaccination shall ensure that.

Apliquem esse conhecimento e usem-no com sabedoria… para vós….
Apply this knowledge and use it wisely… for yourself….

Permitir que os SREs ajustem os SLOs e apliquem políticas de orçamento de erro.
Allow SREs to fine-tune SLOs and enforce error budget policies.

Apliquem, efetivamente, em suas vidas o desapego e a solidariedade.
Indeed, apply in your lives, detachment and solidarity.

Por isso recomendo que apliquem o tratamento com um suplemento de celulite.
So I recommend them to apply the treatment with a cellulite supplement.

Direitos de autor: Comissão pede a CHIPRE e ao LUXEMBURGO que apliquem as regras da UE.
Copyright: Commission asks CYPRUS and LUXEMBOURG to apply EU rules.

Deixe que eles apliquem as ideias mais recentes à sua situação.
Let them apply the latest ideas to your situation.

A Carta é igualmente aplicável aos países da UE sempre que apliquem a legislação da UE.
The charter also applies to EU countries when they implement EU law.

Monitorem e apliquem de forma consistente as normas estabelecidas no Código.
Monitor and consistently enforce the standards set down in the code.

Esperamos agora que os governos nacionais apliquem e promovam esta directiva.
We now hope that the national governments will implement and promote this directive.

Que apliquem norma cuja inconstitucionalidade haja sido suscitada durante o processo.
That apply a norm whose unconstitutionality has been raised during the proceedings.

Esta manhã, quero que vocês apliquem este aspecto de comemorar o Seu aniversário.
This morning I want you to apply this aspect of celebrating His birthday.

Não é sensato emprestar mais dinheiro aos gregos e exigir que apliquem mais cortes.
Lending more money to the Greeks and demanding they implement more cuts is unwise.

Os organismos competentes apliquem correctamente o disposto no presente regulamento.
The competent bodies shall apply correctly the provisions of this Regulation.

Crimes ambientais: a Comissão solicita a 12 Estados-Membros que apliquem as regras da UE.
Environmental crimes: Commission asks 12 Member States to implement EU rules.

Você pode evitar que esses estados apliquem poucas medidas de segurança dadas no último.
You can avert these states applying few safety measures given in the last.

Contratos públicos: Comissão toma medidas para garantir que sete Estados-Membros apliquem o direito comunitário.
Public procurement: Commission acts to ensure seven Member States implement EU laws.

É preciso que os Estados-Membros apliquem medidas práticas para combater o racismo.
The Member States need to apply practical measures to combat racism.

Os Estados-Membros que apliquem a retenção na fonte em conformidade com o artigo 11.o devem estabelecer um dos procedimentos seguintes, para que os beneficiários efectivos possam solicitar a não aplicação dessa retenção.
Member States levying withholding tax in accordance with Article 11 shall provide for one or both of the following procedures in order to ensure that the beneficial owners may request that no tax be withheld.

Как использовать "apliquem" в предложении

Queremos pregações simples mesmo, mas que sejam TOTALMENTE bíblicas, que expliquem e apliquem — conforme a intenção do autor — a teologia do texto inspirado.

Existem algumas diferenças mínimas nas máquinas, embora as bases se apliquem de forma igual em todas.

Alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas, por isso talvez as limitações acima não se apliquem a você.

Conseguir que eles pensem da mesma forma e apliquem isso é MUITO difícil.

Envolve tradicionalmente percorrer alguma distância, mas pode se referir a qualquer tarefa em que o tempo/velocidade se apliquem[1].

Acreditem que estamos à espera que apliquem o que aprenderam para encontrar a saída.

A WWF pede aos Estados-Membros da UE que apliquem a EUTR de forma séria e acabem com o comércio ilegal de derivados de madeira na Europa.

A tecnologia permite que, gradualmente, as mulheres tenham conquistas pessoais e profissionais, e que, paralelamente, apliquem ao trabalho.

Há come-cotas também em fundos multimercados que apliquem a maioria dos seus recursos em renda fixa.

No entanto, e se forem de ter muitas olheiras, aconselho a que à noite apliquem um Creme de Olhos mais especifico.