APOIAVAM на Английском - Английский перевод

• supported
• backed
• were supportive
• supporting
• support
• backing
• back
• upheld
• endorsed

Примеры использования Apoiavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apoiavam aquilo que vos foi ensinado.
It supported what you were taught.

Ela disse que a maioria das pessoas a apoiavam.
She said most people were supportive of her.

Apoiavam o avanço da sabedoria.
They supported the advancement of knowledge.

Os interesses do meu filho apoiavam activamente o Nerio.
My son's interests actively supported Nerio.

Eles apoiavam os objetivos da Alemanha Nazista.
They supported the aims of Nazi Germany.

Na verdade aqueles peixes conheciam-me. Eles apoiavam-me.
Actually those fish knew me, they stood by me.

Os que apoiavam Beveridge sucediam-se.
The ones that supported Beveridge were succeeded.

O número inicial de bispos que apoiavam Ário era pequeno.
The initial number of bishops supporting Arius was small.

Portanto, apoiavam o imposto sobre o rendimento.
So therefore they supported the income tax.

Ainda muito recentemente 45% dos turcos apoiavam este objectivo.
Very recently, 45% of Turks supported this objective.

Os bolcheviques apoiavam a primeira classe de guerras.
Wars of the first kind the Bolsheviks supported.

Mas o seu suicídio fortaleceu as correntes que o apoiavam.
But his suicide strengthened the groups that supported him.

As ideias de Serenac apoiavam a satisfação imediata.
Cyrenaic hedonism supported immediate gratification.

Eles apoiavam, davam tudo o que podiam para a professora.
The supported her, they gave her whatever they could.

Alguém quer lixar-me a vida, achei que me apoiavam.
Someone's messing with my life here. I thought you guys had my back.

Nesse sentido eles apoiavam passivamente os liberais.
In this purpose they passively supported the liberals.

Rebanho" eram juízes ou políticos que apoiavam a extradição.
Cattle" were judges or politicians who supported extradition.

As mulheres apoiavam, e mesmo encorajavam, os homens à ação.
Women supported, even encouraged, men to action.

Aviadores como o Brigadeiro Billy Mitchell apoiavam o conceito.
Airmen such as Brig. Gen. Billy Mitchell supported the concept.

Alguns donos de terras apoiavam a República, outros a Rússia.
Some landowners supported the Commonwealth, some Russia.

Apoiavam a investigação científica e geravam nova sabedoria.
They supported scientific research and generated new knowledge.

Os Delgado e os Pastori apoiavam a Associação de Ópera de Manhattan.
Delgado and Pastori both gave to the manhattan opera society.

O dinheiro para fiança foi contribuído por pessoas que apoiavam o protesto.
Money was contributed by members of the public to support the protest.

Para os hutus, que apoiavam o presidente, foi o estopim do massacre.
The Hutu, supporters of the President, went wild.

A maior parte dos políticos apreciavam e apoiavam o papel do imperador.
Most politicians appreciated and supported the Emperor's role.

Os profetas apoiavam a lei de Deus e a ensinavam ao povo.
The prophets upheld the law of God and taught it to the people.

Ela teve aulas de sapateado, e afirma que seus pais apoiavam suas escolha de carreira.
She took lessons in tap dance, and states that her parents were supportive of her career choice.

Os formadores apoiavam-nos durante toda a duração do projecto.
Trainers assisted them during the entire project life-time.

Estudos descobriram estacas de madeira no chão no final de algumas linhas, que apoiavam esta teoria.
Archaeological surveys have found wooden stakes in the ground at the end of some lines, which support this theory.

Alguns membros apoiavam o pan-islamismo e idéias do pan-turquismo.
Some members supported Pan-Islamist and Pan-Turkist ideas.

Как использовать "apoiavam" в предложении

O Daniel Agger e o Mads Langer já apoiavam crianças necessitadas.

A maior parte dos que apoiavam Moreira deixaram de apoiar, a começar pelo ministro da Defesa", afirmou.

Reformas da educacao profissional - anos 80 e anos 90 1 reformas na busca de acomodar os interesses dos diversos grupos que apoiavam o governo.

Um grupo de franceses que apoiavam o domínio inglês capturou a jovem e a entregou ao bispo Pierre Cauchon.

Uma pesquisa do instituto Datafolha feita no fim de março mostrou que 76% dos cariocas apoiavam a iniciativa, 20% eram contra e outros 4%, indiferentes.

Enquanto muitos apoiavam Andre Ferguson e suas atitudes nas redes sociais esbanjavam auto confiança a medida que ele desafiava à todos.

Durante a batalha, as legiões que apoiavam Marco Antônio ao ouvirem sobre a III Legião lendária, temeram e passaram para o lado de Otávio em nome de Júlio César.

Milhões de pessoas noutros países apoiavam o movimento anti-apartheid.

Eu me lembro de Guga em Buenos Aires, quando todas as pessoas o apoiavam. É algo parecido.

Grupo da Planície: Apoiavam sempre quem estava no poder.