APONTA на Английском - Английский перевод

• points
• indicates
• shows
• aim
• suggests
• highlights
• identifies
• point
• pointing
• aims
• showed
• pointed
• indicated
• indicate
• indicating
• shown
• show
• highlighted

Примеры использования Aponta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aponta e reza.
Point and pray.

Na próxima, aponta a oeste.
Next time aim west.

Aponta e fala.
Point and speak.

Ok, dispara, aponta a cabeça dele.
Okay, shoot, aim at his head.

Aponta e clica.
Point and click.

O nosso coração aponta sempre para uma direção.
Our heart always points in some direction.

Aponta e escolhe.
Point and choose.

Nada na casa aponta para isso.- Pois não.
There's nothing in the apartment that indicates that.

Aponta para o meu coração.
Aim for my heart.

Governo dos EUA aponta caminho no combate à corrupção.
USA government indicates path towards fighting corruption.

Aponta ao coração ou nunca me pararás.
Aim for the heart or you will never stop me.

A comunicação da Comissão aponta diversos elementos-chave.
The Commission's Communication suggests several key elements.

E aponta com o laser.
And aim with the laser.

Contratação de profissionais do varejo aponta para recuperação do mercado.
Hiring of retail professionals suggests market recovery.

Tudo aponta para a Claire Babcock.
Everything points to Claire Babcock.

O diagnóstico psiquiátrico preliminar aponta para a depressão pré-parto.
Preliminary psychiatric diagnosis indicates pre-partum depression.

O líder aponta para Xena e Gabrielle.
The leader points at Xena and Gabrielle.

Para solucionar este problema, a comunicação de hoje aponta quatro vias de acção.
To tackle the issue, today's Communication identifies four fields of action.

Lembra-te, aponta para a cabeça, não para as pernas.
Remember, aim for the head, not the legs.

Aponta para a bandeira que parece um guarda-chuva.
Aim for the flag that looks like an umbrella.

O relatório preliminar aponta para ataque cardíaco como causa.
Preliminary reports indicate the cause of death was a heart attack.

Jin aponta para Sawyer que está fumando um cigarro.
Jin points at Sawyer who's smoking a cigarette.

O plano de acção da Comissão aponta seis grandes áreas de intervenção.
The Commission's action plans identifies six major areas of intervention.

Ele aponta um deslocamento nas práticas de governo.
He suggests a shift in the Government practices.

A situação dos danos observada aponta para a necessidade de um controlo continuo.
The observed damage situation indicates a need for continued monitoring.

Isso aponta para que tudo esteja a decorrer com ponderação.
This indicates that all is being done with calm deliberation.

A maioria dos estudos sobre sexo e bullying aponta maior prevalência de vitimização entre meninos2 2.
Most studies about gender and bullying indicate the prevalence of victimization among boys2 2.

O HEAD aponta para outro branch quando você troca de branches.
HEAD points to another branch when you switch branches.

Contratação de profissionais do varejo aponta para recuperação do mercado 28. agosto.2018 Institucional Apresentação.
Hiring of retail professionals suggests market recovery 28. august.2018 Institutional Presentation.

O que aponta para asfixia como causa da morte e não hipotermia.
Which suggests asphyxia as cause of death, not hypothermia.

Как использовать "aponta" в предложении

Aponta como desvantagens o marketing deficiente e a comercialização.

Helena Ribeiro aponta as principais cautelas que o empreendedor precisa ter. “Ser empreendedor nunca foi e nem será um mar de rosas.

Sócio e gestor na Leme Investimentos, Paulo Petrassi, aponta que ainda há desconforto com a cena política do Brasil.

Ao mesmo tempo, aponta para reformas econômicas estruturais, principalmente, uma reforma previdenciária e com alguns sintomas de um reforma no mercado de trabalho”.

Homens de 25 a 30 anos e que predominantemente ingeriram bebidas alcoólicas antes do crime é o perfil que aponta o mapa, que também detalha locais e horários dos crimes.

Isso é um desenho? -Aponta para o papel na mão do garoto.

O documento também aponta que a prioridade diplomática dos países latino-americanos consiste em manter ligações fortes com os países do hemisfério oeste.

Sobre o atual momento brasileiro, Demétrio aponta duas opções para o governo: “Procurar estabelecer uma maioria no Congresso (Nacional).

Quanto à taxa da inscrição, o edital aponta que o valor é de R$ 140,00.

Pelo menos é o que aponta uma recente pesquisa da Ace Metrix, empresa responsável pela aferição da eficácia das propagandas nos Estados Unidos.