APROVASSE на Английском - Английский перевод

• approved
• to pass
• adopt
• approval
• approve
• approving
• to agree

Примеры использования Aprovasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espero que aprovasse.
Hope you would approve.

Houve uma mudança desde que ele foi enviado para que o aprovasse.
There's been a change since we sent it to you for approval.

Mas se o conselho aprovasse, tu apoiarias, certo?
But if I had board approval, you would back it, right?

Duvido que a tua mãe aprovasse.
I doubt your mother would approve.

Consegui que a Contabilidade aprovasse aquele sítio novo das saladas.
I got accounting to approve that new fancy salad place.

Eu sempre achei que você aprovasse.
I always thought you approved of me.

Eu espantaria se meu pai aprovasse como o foi sugerido por ele.
I wonder if my father would approve of the future he inspired.

Duvido que o Coronel Tigh aprovasse.
Somehow I doubt Col. Tigh would approve.

Se sua mãe aprovasse, Annie prometera que eu seria recompensada.
If her Mother approved, Annie promised me I would be rewarded.

Esperava muito que aprovasse.
I was so hoping you would approve.

Se o Parlamento aprovasse essa alteração, violaríamos o artigo 229.º.
If Parliament were to approve this amendment, we would be in breach of Article 229.

E não me parece que o Ryan aprovasse.
Besides, I don't think Ryan would approve.

O que é bom, porque se ele aprovasse de mim, estaria muito preocupada.
Which is good, because if he approved of me, I would be really worried.

Só não me pareceu que o Lucas aprovasse.
I just didn't think that Lucas would approve.

Até que uma autoridade superior aprovasse ou anulasse a sua acção.
Until higher authority either endorsed or overruled his action.

Nunca foi um desporto que Sua Senhoria gostasse ou aprovasse.
It was never a sport His Lordship enjoyed or approved of.

Hoje, gostaria que o Parlamento Europeu aprovasse esta resolução em Plenário.
Today, I would like the European Parliament to adopt this resolution in plenary.

Acho que é maravilhosa, mas não penso que o Tio Ari aprovasse.
I think you're wonderful, Bibi, but I don't think Uncle Ari would approve.

Não me parece que o Stanley aprovasse isso, não achas?
That doesn't seem like something Stanley would approve of, does it?

Nenhuma palavra do dito texto foi publicada sem que o Cardeal Ratzinger a aprovasse.
No word of that was published without Cardinal Ratzinger approving the text.

Por escrito.- Foi positivo que o PE aprovasse esta resolução.
It is positive that Parliament has adopted this resolution.

Bom, pessoal. Chamámos-vos aqui para vos dizer que a Pepper conseguiu que o conselho nos aprovasse.
All right, you guys. We called you out here to tell you that Pepper got us approved with the council.

Gostaria de solicitar à assembleia que aprovasse estas alterações.
I call upon the House to approve these amendments.

Duvido que o Rei do Texas aprovasse a destruição da nossa agenda política internacional.
The king wouldn't approve the destruction of our international political agenda.

Duvido que o controlo de D.S. aprovasse, Maurice.
I doubt the VD Control would approve you, Maurice.

Por conseguinte, caso se aprovasse agora o relatório para as duas espécies ao mesmo tempo, este seria muito desequilibrado.
Therefore, if we now approved the report for both species together, it would be highly unbalanced.

Como eles conseguiram que o deposito aprovasse isso?
How do they get Home Depot to approve this though?

Obama disse que se ele aprovasse o envio de 40 000 efetivos, isso não bastaria para uma estratégia de contra-insurgência que abrangesse todo o país.
Obama said that if he approved sending 40,000 troops that would not be enough for a counterinsurgency strategy that would cover the entire country.

Acho que muitas vezes os irmãos consultaram Wo Ping… para que ele aprovasse, para ver se estávamos a fazer bem as coisas.
And I think a lot of times the brothers were looking to Wo Ping for his approval on whether we would executed it right.

Ao invés disto, ele ofereceu-lhe sua própria esposa, Márcia, na condição de que o pai dela, Lúcio Márcio Filipo também aprovasse.
Instead, Cato offered his own wife, Marcia, on the condition that Marcia's father, Lucius Marcius Philippus, approve as well.

Как использовать "aprovasse" в предложении

Seria muito bom, que a Câmara de Vereadores aprovasse um voto de aplauso para o sem dúvida, melhor programa das rádios campinenses.

Marcus Tulio Ribeiro dos Santos • 17/09/15 - 10:49 Olha, eu estava torcendo para que se aprovasse a CPMF sim.

Sakis Rouvas é a influência de Pimenta, mas duvidamos que o sex-symbol grego aprovasse esta escolha para as lides eurovisivas.

Surpresa seria se a agência aprovasse a(s) proposta(s), algo que, obviamente, não aconteceu.

Segundo João Daniel, a CPI atuou “de uma forma brutal, no sentido de manipular o regimento e impedir que a bancada de oposição aprovasse um requerimento sequer”.

O senador Mitch McConnell, líder da maioria, manteve firme a promessa de que não levaria ao plenário qualquer legislação que o presidente não aprovasse.

Queriam que a oposição aprovasse para eles falarem: Nós não somos responsáveis pelas medidas!.

Invocou para si o direito de exigir que a Câmara aprovasse um projeto de lei de interesse da Casa da Criança.

E, se tal coisa acontecesse, que uma Assembleia Constituinte aprovasse o parlamentarismo, com a consequente extinção do Senado e a diminuição radical de parlamentares.

Na verdade, Obama pediu que o Congresso não aprovasse um repasse de 455 milhões de dólares, destinado a compra de sistemas de defesa para Israel.