APROVAVA на Английском - Английский перевод

• approved
• adopted
• approving
• approves
• approve
• endorsed

Примеры использования Aprovava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que não aprovava.
I thought you didn"t approve.

Eu nunca aprovava o que ela fazia.
I never approved of what she did.

Acho que o Gibbs não aprovava isso.
I do not think Gibbs would approve.

Ele aprovava a poligamia e ele mesmo tinha sete esposas.
He condoned polygamy and himself had seven wives.

O seu padrasto aprovava a união?
Your stepfather approved of the match?

Não, acho que sabia. E que, até certo ponto, aprovava.
No, I think she knew, and I think somehow she approved.

Eu nunca disse que aprovava, seu merdas.
I never said I approve, shithead.

Aprovava-nos, mas, por razões muito subtis, como os seus poemas.
He approved of us, but for reasons which were subtle, like his verse.

Isso significa que Jesus aprovava o jejum.
This means that Jesus approved of fasting.

Achas que ela aprovava o que está acontecendo agora?
Do you think she would approve… of what is happening right now?

Ele acenou para mostrar que ele aprovava o meu plano.
He nodded to show that he approved of my plan.

Só ele aprovava e exercia a supervisão de empréstimos e dívidas do governo.
It alone approved and exercised oversight of government loans and debts.

Clemente, no entanto, aprovava o uso de pictogramas.
Clement approved the use of symbolic pictograms.

Ele aprovava o uso de ambos os títulos para Si também meu Deus- capítulo 20.
He approved the application of both titles to himself also my God- chapter 20.

Cristo desejava que ela compreendesse que Ele aprovava seu ato de fé.
Christ desired her to understand that He approved her act of faith.

Se Miklós sabia ou aprovava o Terror branco, isso não se sabe.
Precisely how much Horthy knew or approved of the White Terror is not known.

Em maio de 2004, a Gallup indicou que 89% do eleitorado republicano aprovava Bush.
In May 2004, Gallup reported that 89 percent of the Republican electorate approved of Bush.

Queria certificar-me que aprovava as despesas do arranjo.
Now I just wanted to make sure you will approve the expenses of getting them fixed.

Além disso, esses segredos já eram conhecidos pela natureza e a experiência os aprovava.
Moreover, these secrets were already made known by Nature, and the experience approved them.

Neste meio tempo ele aprovava que os Judeus deveriam ser"concentrados no Leste.
In the meantime he approved of the Jews being"concentrated in the East.

Leonard, sentias-te melhor se soubesses que a tua mãe aprovava as tuas opções de vida?
Leonard, would it make you feel better to hear that your mother approved of your life choices?

Eu aprovava, Senhor Comissário, o seu penúltimo parágrafo sobre o que deve ser a indústria automóvel.
Commissioner, I approved your last but one paragraph on what the car industry should be.

Então fizemos um acordo.- Que eu não aprovava, tendo a Sra. Schaefer a comandar a equipa.
A deal I would not have approved had Ms. Schaefer been able to manage her team.

O primeiro aprovava John F. Kennedy para Presidente, e este último aprovava Lyndon B. Johnson.
The former endorsed John F. Kennedy for president, and the latter endorsed Lyndon B. Johnson.

Com palavras oportunas, animava ele os temerosos, aprovava os diligentes ou despertava os tardios.
With timely words he encouraged the fearful, approved the diligent, or aroused the laggard.

Também Jesus aprovava o princípio do dízimo, descrevendo-o como algo que não devemos deixar de lado.
Jesus also approved of the principle of tithing, describing it as a thing that we must not neglect.

Em agosto de 2013, uma pesquisa Datafolha registrou que 54% da população entrevistada aprovava o“Programa Mais Médicos”.
In August 2013, a Datafolha survey reported that 54% of the people interviewed approved of the Mais Médicos Program.

A decisão da Comissão que aprovava esta alteração foi notificada àsautoridades irlandesas a 5 de Junho de 2002 C(2002) 1673.
The Commission decision approving this amendment was notified to the Irish authorities on 5 June 2002C(2002) 1673.

Depois, é claro, o Conselho Federal de Educação deveria avaliar para ver se aprovava ou não, formalmente, os cursos de pós-graduação.
Afterwards, of course, the Federal Education Council would evaluate them to see if they should formally approve these postgraduate courses or not.

Em 22 de Novembro, o Parlamento aprovava uma resolução sobre a«Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores».
On 22 November 1989, the European Parliament adopted a resolution relating to the Community Charter of basic social rights.

Как использовать "aprovava" в предложении

Chegada às 15 horas do dia 13 de abril, não houve manifestação alguma contrária, ficando entendido, definitivamente, que Deus aprovava a decisão de cisão.

O apóstolo Paulo passou a ensinar que os outros apóstolos eram santos e que aqueles demais que ele aprovava também eram santos.

Paula, por diversas vezes aprovava os carinhos do affair.

Ainda segundo Rodrigues, toda a diretoria do banco também aprovava de maneira verbal as transações supostamente ilegais.

Os Illuminati eram uma fraternidade de cientistas que reuniam-se secretamente para discutir temas como astronomia, biologia, genética e outros que a Igreja não aprovava.

No ano anterior, aprovava-se por maioria em reunião de câmara a venda do edifício do segundo mercado à VianaPolis, por 1.200 milhões de euros.

Tfoircio Sampaio Ferraz — No começo, este conselho praticamente aprovava todas as concentrações isento lançar restrições.

Ecommerce, Quem é que não teve algum chefe, que tudo o que você apresentava de ideias ou projetos era sempre negado ou nunca aprovava?!

Ao tomar posse, ele aprovava tudo o que fora feito, e fez a si mesmo culpado ex post facto — como um cúmplice após o fato.

O projeto inicial aprovava somente projetos com metragens de no máximo 500 m².