APROVEITARÁ на Английском - Английский перевод

• will enjoy
• will use
• will take
• will seize
• will avail
• will leverage
• bask
• will capitalize

Примеры использования Aproveitará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cristo de nada vos aproveitará.
Christ shall profit you nothing.

E que nos aproveitará, se lhe fizermos orações?
And what profit do we have if we pray to Him?

Tampouco vossa crueldade… vos aproveitará.”.
Nor does your cruelty… avail you.

Você aproveitará suas viagens mais do que nunca.
You will benefit more from travelling than ever before.

Se você for um jardineiro entusiasmado, você aproveitará sua visita aqui.
If you're a keen gardener you will enjoy your visit here.

Dessa forma, você aproveitará os benefícios de ambos os programas.
This way you will enjoy the benefits of each program.

Agora descanse, assim voltará para casa e aproveitará sua aposentadoria.
Now get better so you can go home and enjoy your retirement.

Ele aproveitará todas as oportunidades para nos dificultar a vida.
He will seize any opportunity to cause us difficulty.

O que se tem que saber é que sem amor nenhum casamento nos aproveitará!
We must understand that without love no marriage will profit us!

Miss Steele aproveitará muito melhor a tua generosidade, pobrezinha.
Miss Steele will profit more from your generosity, poor girl.

Como um cliente leal, você economizará nas renovações e aproveitará os descontos adicionais.
As a loyal customer, you will save on renewals and enjoy additional discounts.

Você aproveitará mais o seu tempo se puder fazer boas perguntas.
You will get more out of your time if you can ask good questions.

Sei que a senhora deputada Rühle aproveitará a oportunidade que isso oferece.
I know that Mrs Rühle will take the opportunity that that affords.

Você aproveitará Paris ainda mais conforme avançar no domínio do francês.
You will enjoy Paris even more as you are progressing in French.

Uma profissão de cristianismo sem a fé e as obras correspondentes, de nada aproveitará.
A profession of Christianity without corresponding faith and works will avail nothing.

Temos certeza que aproveitará a sua experiência de jogo no Casino Bellini.
We're convinced that you will enjoy your time at Casino Bellini.

O chegar a meio caminho de suas reivindicações, e não prestar perfeita e completa obediência, de nada aproveitará.
To come halfway to its requirements, and not render perfect and thorough obedience, will avail nothing.

Aqui você aproveitará algumas das mais recentes arquiteturas de Barcelona.
Here you will enjoy some of the newest architecture in Barcelona.

Permitem por anos que um inimigo semeie o jardim do coração, admitem que os errôneos princípios se desenvolvam e assim, em muitos casos, todo o labor empregado posteriormente naquele solo, nada aproveitará.
For years they permit an enemy to sow the garden of the heart; they suffer wrong principles to grow, and in many cases all the labor afterward bestowed on that soil will avail nothing.

Claro que aproveitará para livrar-se da pobre Mrs. Croft.
No doubt she will seize the opportunity to get rid of the wretched Mrs. Croft.

Para o dia seguinte, você será apanhado no mesmo local e iremos a Cascais, onde você caminhará pela vila de pescadores cênica, aproveitará as ruas estreitas e verá as deslumbrantes praias relaxantes.
For the next day, you will be picked up from the same location and head to Cascais, where you will walk around the scenic fishing village, bask in the narrow alleys and see the stunning beaches and relaxing shores.

A joint venture aproveitará a forte reputação A Airborne Support Inc.
The joint venture will capitalize on the strong reputation Airborne Support Inc.

Para o dia seguinte, você será pego no mesmo local e siga para Cascais, onde você passeará pela pitoresca vila de pescadores e aproveitará as vielas estreitas e as praias deslumbrantes e as praias relaxantes.
For the next day, you will be picked up from the same location and head to Cascais, where you will walk around the scenic fishing village and bask in the narrow alleys and see the stunning beaches and relaxing shores.

Angela aproveitará o vernissage para fazer o lançamento de In ART Galeria Online.
Angela will use the opening to do the launch of In ART Online Gallery.

A Caterpillar usufrui de um forte legado e você aproveitará uma viagem pelo tempo na Galeria Heritage da Caterpillar.
Caterpillar enjoys a strong legacy, and you will enjoy a journey through time in the Caterpillar Heritage Gallery.

Você aproveitará a conveniência de aulas noturnas ou concluirá seu curso totalmente on-line.
You will enjoy the convenience of evening classes or complete your degree entirely online.

Hospedando-se aqui, você aproveitará a atmosfera favorável do Campus.
While staying at the Hospedarium you will enjoy the favorable atmosphere of the Campus.

A UE aproveitará a oportunidade da próxima Cimeira comemorativa UE-ASEAN para debater a situação na Birmânia/Mianmar.
The EU will use the occasion of the upcoming EU-ASEAN commemorative Summit to discuss the situation in Burma/Myanmar.

Este complexo de 27 buracos aproveitará as magníficas termas da área adjacente.
This 27-hole complex will take advantage of the magnificent hot springs in the immediate area.

Você aproveitará o espaço e o conforto do seu veículo de luxo enquanto visita três cervejarias diferentes para degustações na bela Austin.
You will enjoy the space and comfort of your luxury vehicle as you visit three different breweries for tastings in beautiful Austin.

Как использовать "aproveitará" в предложении

Cursando o ensino médio com o técnico, o profissional aproveitará ainda mais cedo as oportunidades desse setor.

O BCV aproveitará as experiências das pessoas que vivem com diabetes de todos os países.

A Conmebol aproveitará a edição extra da competição para testar o novo formato.

Depois de descansar da viagem, o presidente aproveitará parte do domingo para visitas ao Museu Hermitage, à Catedral de Santo Issac e à estátua de Pedro, o Grande.

A influencer contou que aproveitará os próximos dias para passear e buscar inspiração para seus próximos trabalhos.

Laureta se aproveitará da situação [VIDEO] para colocar Ícaro contra a mãe, pois não quer que eles se reconciliem.

O ministro Do Jong-hwan acompanhará o presidente sul-coreano, Moon Jae-in, na visita à capital norte-coreana e aproveitará a cimeira para fazer a oferta, informou a agência de notícias Yonhap.

A Zebra também aproveitará o investimento para acelerar o desenvolvimento de sua plataforma de dados Savanna através da aquisição da tecnologia, talento e habilidades da Profitect.

Foto: Gilson Teixeira/Secap O Maranhão ganhou o primeiro empreendimento que aproveitará a força dos ventos para produzir energia limpa e sustentável.

Segundo a publicação, a apresentadora aproveitará a viagem de modo a diretório conhecer a família do namorado.