Примеры использования Aproximei на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Me aproximei dela.
I approached her.Depois, eu me aproximei.
Then I came closer.Aproximei-me de um.
I got close to one.Quando me aproximei, ele atacou.
As I approached, he attacked.Aproximei-me da porta dela.
I approach her door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valor aproximadoaproximar a europa
localização aproximadaduração aproximadanúmero aproximadodata aproximadatempo aproximadoideia aproximadapeso aproximadoestimativa aproximada
Больше
Использование с наречиями
aproxima-se rapidamente
Использование с глаголами
tenta se aproximar
Quando me aproximei, fugiu logo.
When I approached, he took off.Aproximei-me do traficante.
I got close with my dealer.Então me aproximei dele e disse.
So I approached him and I said.Ele levantou-se, Quando me aproximei.
He stood up as I approached.Nunca me aproximei do filme dele.
I never came close to his film.Eu vi uma editora temerosa após outra se afastar de mim evirou-me as costas quando me aproximei.
I have seen one fearful publisher after another falling away from me andturning their backs on me as I approach.Foi quando me aproximei do Lou.
That's when I approached Lou myself.Me aproximei de muitos jovens lá.
I approached a lot of young people there.A ultima vez que me aproximei, fiquei em sarilhos.
The last time I came closer I got myself in trouble.Aproximei-me mais para provar a mim mesmo que era ele.
I moved closer to prove to my mind that it was him.Sempre que me aproximei de alguém, lixei-me.
Every time I got close to someone, I Aproximei-me… e o vi-o a sufocar-se no próprio sangue.
I moved closer. I saw him choking on his own blood.Como estava muito calor, aproximei-me da fonte para beber.
As it was very hot, I came close to it to drink.E aproximei-me dele, mesmo muito, e ele sabia disso.
And I got close, real Irriguei a ferida e aproximei as bordas com Dermabond.
Irrigated the wound, approximated edges with Dermabond.Aproximei-me do primeiro cavaletti e está de pernas para o ar.
I approach the first cavaletti, and it's upside down.Eu fui mais esperta, aproximei-me de modo a rir-me mais ainda.
I was smarter than the rest. I got closer so I could laugh louder.Aproximei-me de Deus, o que foi importante para mim como homem.
I got closer to God and it was important for me as a man.Nada de errado, que eu me aproximei de ti com tal opinativo vista?
Nothing wrong, what I have come to you with such opinionated views?Aproximei-me o suficiente para saber que ele não cheira a bandido.
I got close enough to know that he didn't smell like a perp.Desde o momento em que eu me aproximei de vocês os 3… tu já estavas morto.
From the moment I approached you three… you were dead already.Eu aproximei um dos candidatos, Kim Vlaisavljevich, sobre a tomada lhe da literatura.
I approached one of the candidates, Kim Vlaisavljevich, about taking her literature.Nunca me aproximei e estava muito frio.
I never got close, and it was freezing.Nunca me aproximei a ninguém que não quisesse conversar ao respeito.
I never got close to anybody who didn't want to talk about that.Quando me aproximei, imagine o meu espanto.
When I got closer… imagine my dismay.
