Примеры использования Aproximou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Algo que nos aproximou.
Something that made us closer.E o rapaz aproximou-se e deu-me este livro.
Some kid came by and gave me that book.A noite de verão quente aproximou o fim.
Warm summer night approached the end.Aproximou as ações dos dois ministérios.
Brought actions of both Ministries closer.Cloutier me aproximou do Jesus.
Cloutier brought me to Jesus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valor aproximadoaproximar a europa
localização aproximadaduração aproximadanúmero aproximadodata aproximadatempo aproximadoideia aproximadapeso aproximadoestimativa aproximada
Больше
Использование с наречиями
aproxima-se rapidamente
Использование с глаголами
tenta se aproximar
Ter um bebé parece que os aproximou.
Having a baby seems to have made them closer.Aproximou as açÃμes dos dois ministérios.
Brought actions of both Ministries closer.A nossa mudança aproximou-nos dele.
Our move took us closer to him.O Barney aproximou-se e desafiou-me para um jogo.
Barney came over and challenged me to a game.A guerra inevitavelmente aproximou a Bielorrússia.
War inevitably approached Belarus.Sundberg aproximou o líder deste clube do bloco.
Sundberg approached the leader of this block club.A composição média aproximou os por cento g.
Average composition approximated percent g.Ele aproximou-se ajustando a sua máscara e disse-me.
And he came up to me, adjusting his mask, and said.A frente incontrolavelmente aproximou Kobrin.
The front uncontrollably approached Kobrin.O inimigo aproximou a aldeia o Dia onomástico.
The enemy approached the village the Name-day.O que é estranho… é que ele aproximou-me do meu pai.
What's weird is he made me closer to my dad.O embargo aproximou ainda mais o Japão do Eixo.
The embargo approached still more the Japan of the Axle.E assim que me sentei, ela aproximou-se e disse.
And as soon as i sat down, she came and she said.Aproximou-se para ver se havia algum brinquedo para levar e.
Came to see if there were any toys he could take home.Mas também os aproximou da Alemanha e da Itália.
But it approached also them of Germany and Italy.E entretanto o exército imperial aproximou Vilno.
And meanwhile the imperial army approached Vilno.Obteres isto aproximou-te do Eli Cohn, certo?
Getting this brought you in proximity to Eli Cohn, correct?A frente já incontrolavelmente aproximou Kobrin.
The front already uncontrollably approached Kobrin.Saul aproximou-se de Samuel à porta da cidade e disse-lhe.
And Saul came to Samuel in the midst of the gate and said.A linha dianteira incontrolavelmente aproximou Kobrin.
The front line uncontrollably approached Kobrin.O próprio Jesus aproximou-se e começou a caminhar com eles" Lc 24, 15.
Jesus himself drew near and went with them" Lk 24,15.Esta manhã, quando ouvia as notícias,a minha filha aproximou-se e disse-me.
This morning, after listening to the news,my daughter came and told me.Baby Care aproximou mais de 500 famílias dos seus recém-nascidos.
Baby Care brought over 500 families closer to their newborns.Uma noite, Paulette Goddard aproximou-se de mim e pediu-me.
One night Paulette Goddard came in and asked me if I knew.Ela aproximou-se e adorou-o, suplicando novamente:"Senhor, ajuda-me!
But she came and worshiped him and pleaded again,"Lord, help me!
