ARGUMENTAM на Английском - Английский перевод

• argue
• claim
• contend
• argued
• argues
• arguing
• claimed

Примеры использования Argumentam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos argumentam.
All Arguing.

Aqueles que crêem que não, argumentam que.
Those who believe that it is not, argue that.

Os advogados argumentam perante o juiz.
The counsel argues before the judge.

Não há nada supérfluo em nosso corpo, eles argumentam.
There is nothing superfluous in our body, they argue.

Os advogados argumentam.
The counsel argues.

Outros argumentam que o sangue Cheviot foi introduzido.
Others argue that Cheviot blood was introduced.

Componentes, que argumentam, são muitos.
Components, who argue, are many.

Eles argumentam que ele cancela os ensinamentos anteriores.
They argue that it cancels out earlier teachings.

Elas nunca argumentam, nunca.
They never argue, never.

Ele é um amigo de Mattia, mas eles frequentemente argumentam.
He is a friend of Mattia but they frequently argue.

Os meus pais argumentam sobre um monte de coisas.
My parents argued about a lot of things.

E Moisés respondeu-lhes:“Por que argumentam contra mim?
And Moses answered them:“Why argue against me?

Outros argumentam que o problema é mais fundamental.
Others argue that the problem is more fundamental.

Don Giuseppe Ruggieri, argumentam que"St.
Don Giuseppe Ruggieri, claiming that"St.

Outros argumentam que deve ser"Deus, família e pátria.
Others would argue it should be God, family, country.

Porque alguns chutam e questionam, ou argumentam com Deus;
Because some kick and question, or argue with God;

Às vezes, eles argumentam que Kṛṣṇa é encarnação de Viṣṇu.
Sometimes they argue that Kṛṣṇa is incarnation of Viṣṇu.

Argumentam que estão a combater uma terrível conspiração.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.

Outros grupos trotskistas argumentam que a Quarta Internacional está morta.
Other Trotskyist groups argue that the Fourth International is dead.

Argumentam que as TCC invocam um tipo de relação causa-efeito com a cognição.
They argue that CBT invokes a type of cause-and-effect relationship with cognition.

Os críticos do capitalismo argumentam que este sistema deixam as pessoas gananciosas.
Critics of capitalism contend that this system makes people greedy.

Eles argumentam que os riscos são subestimados e mal compreendida.
They argue that the risks are underappreciated and poorly understood.

Os informantes campineiros entrevistados argumentam que pronunciam um/R/“intermediário”.
The Campinas informants interviewed argued that they pronounce an“intermediate”/R/.

Os puristas argumentam que a música surf é por definição instrumental.
Purists argue that surf music is by definition instrumental.

Aqueles que defendem o aborto argumentam que o feto faz parte do corpo da mulher.
Those who advocate abortion claim that the foetus is part of a woman's body.

Alguns argumentam que Ampudia iniciou a derrota do México na guerra.
Some have argued that Ampudia had begun the defeat of Mexico.

Proponentes da engenharia exploratória argumentam que ela constitui uma abordagem inicial adequada para tais problemas.
Proponents of exploratory engineering contend that it is an appropriate initial approach to such problems.

Alguns argumentam isso hoje, mas em Gênesis está claro que Deus planejou inundar toda a terra;
Some contend this today, but Genesis is clear that God intended to flood all land;

Alguns intérpretes argumentam que um terramoto terá causado a destruição.
Some interpreters claim that an earthquake caused the destruction.

Os pragmatistas argumentam que a humanidade em outros planetas é sociologicamente impraticável.
Pragmatists argue that humanity on other planets is sociologically impractical.

Как использовать "argumentam" в предложении

Os defensores do parto em casa também argumentam que o ambiente é mais seguro para a mãe, oferece menos intervenções, além de dar à paciente benefícios físicos e emocionais.

Biomédicos e farmacêuticos argumentam que a medida afeta suas atividades, uma vez que análises laboratoriais requerem “interpretação” do material colhido e não “diagnóstico médico”.

Durante os primeiros capítulos, as duas argumentam, trocam estratégias e brigam.

Há evangélicos que argumentam que um cristão pode exercer fé verdadeira sem que ela nunca produza o fruto da santificação.

Como notamos anteriormente, alguns críticos29do programa Bolsa Família argumentam que o dinheiro gasto nele seria mais proveitosamente despendido na expansão da educação pública.

Mas moradores indignados argumentam que o programa prejudicará as crianças.

Eles argumentam que o texto apresentado é inconstitucional.

Na verdade muitos vendedores argumentam melhor com o gerente comercial do que com o cliente.

Alguns estudiosos argumentam que a doutrina da inerrância não era abraçada pelos reformadores, mas foi inventada mais tarde por “escolásticos” reformados. 3.

Os proponentes argumentam que a energia nuclear é agora segura e que produz muito menos emissões de carbono do que as centrais a carvão.