ARGUMENTARAM на Английском - Английский перевод

• argued
• claimed
• contended
• argue
• arguing

Примеры использования Argumentaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, já argumentaram perante ela antes?
So have you argued before her before?

Argumentaram que o risco cardiovascular pode diminuir com.
Argued that cardiovascular risk can decrease with.

Porque as pessoas argumentaram para seu próprio benefício.
Because, uh, uh… people argued it for their own benefit.

Argumentaram que: O DNA da economia neoclássica é defeituoso.
Argued that: The DNA of neoclassical economics is defective.

Mas os promotores públicos argumentaram que ainda sobrou muito tempo.
But the prosecution argued it still left plenty of time.

Argumentaram no Supremo Tribunal que o diário tinha sido omitido.
They argued to the state Supremes that it was suppressed.

Esta'pró-ninfa', eles argumentaram, evoluiu-se para a larva moderna.
This'pronymph', they argued, evolved into our modern larva.

Argumentaram que o Conselho nunca trataria desse assunto em Viena.
They argued that the Council would never deal with it in Vienna.

Ele e o vocalista Anthony Kiedis frequentemente argumentaram antes e após as apresentações.
He and vocalist Anthony Kiedis often argued before and after performances.

Mas eles argumentaram que Abraão tinha morrido.
But they argued that Abraham had died.

Alguns dialeteístas, incluindo Graham Priest, argumentaram que a coerência não exigie consistência.
Some dialetheists, including Graham Priest, have argued that coherence may not require consistency.

Shaviv argumentaram que o"efeito de aquecimento do CO2….
Shaviv argued the"warming effect of CO2….

Os advogados argumentaram duas frentes de defesa.
Her lawyers argued a two-pronged defense.

Argumentaram que o que realmente se passava, é uma luta entre duas facções.
They argue that what one actually sees is a struggle between two factions.

Então eles argumentaram Comigo, isso, aquilo.
Then they argued with Me, this thing, that thing.

Eles argumentaram que os Soviéticos estavam enganados sobre a Etiópia.
They argued that the Soviets were misled on Ethiopia.

Muitos historiadores argumentaram que ela mentira e não merecia o dinheiro.
Many historians argued that she had lied and did not deserve the money.

Argumentaram a favor do estudo dos Òm todos dos membros do grupoÓ constru o de significado.
Argue for the study of ÒmemberÕs methodsÓ of meaning making.

Os céticos argumentaram que a idéia de Lewis era adivinhação.
Skeptics argued that Lewis's idea was guesswork.

Argumentaram a favor do estudo dos"métodos dos membros do grupo" ą construćčo de significado.
Argue for the study of"member's methods" of meaning making.

Judicialmente, argumentaram que deveriam ter tratamento igual.
Legally speaking, they argued that they should have an equal agreement.

Argumentaram, que abriria as portas ao uso arbitrário do poder pelos governos.
They argue that it opens the way to the arbitrary use of power by governments.

Alguns deputados argumentaram que a cultura de Moçambique justifica o artigo 223.
Some Parliamentarians argued that Mozambique's culture warrants Article 223.

Argumentaram que esta prática é aceitável porque o dinheiro é investido no futebol.
They have argued this is acceptable because the money is put into football.

Algumas partes interessadas argumentaram que os critérios aplicados pela Comissão eram inadequados e arbitrários.
Certain interested parties claimed that the initiation standards applied by the Commission were improper and arbitrary.

Argumentaram que isto teria resultado em um aumento dos aerossóis de sulfato na atmosfera.
They argued that this would have resulted in increased sulfate aerosols in the atmosphere.

O Governo indiano e quatro exportadores argumentaram que o aumento das existências não era anormalmente elevado, não revelando, por conseguinte, a existência de prejuízo.
The GOI and four exporters contended that the increase in stocks was not abnormally high, thus not showing injury.

Alguns argumentaram que o capitalismo havia sido abolido.
Some argued that capitalism had been abolished.

Em sua defesa, os senhores Roach e Ramnarace argumentaram que seus depoimentos escritos eram inadimissíveis pois foram falsificados pela polícia ou prestados sob coação.
In their defense, Mr. Roach and Mr. Ramnarace contended that their written statements were inadmissible because they were fabricated by the police or were made in circumstances amounting to oppression.

Críticos argumentaram que a canção poderia causar crime e violência.
Critics argued that the song could cause crime and violence.

Как использовать "argumentaram" в предложении

Os ministros também argumentaram que ele foi condenado por um juiz de primeira instância, sem a confirmação de um tribunal de segunda instância.

O motivo da detenção baseou-se no facto de HOUNNOU não ter levado consigo uma Credencial que o pudesse permitir trabalhar, segundo argumentaram os Agentes Policiais.

De seguida, os “Contra” argumentaram que a clonagem pode levar ao mau uso da clonagem de bebés, a fim de lucrativo, ou seja, um mercado negro de fetos pode surgir.

Profissionais brasileiros argumentaram à CBF no ano passado que o gol qualificado deixava os times mandantes mais "medrosos", principalmente na primeira partida de um confronto eliminatório.

Nosso filho vai nascer em um ambiente mais estruturado”, argumentaram.

Eles argumentaram que não sabiam que havia treinamento de alunos da Acadepol, que utilizava um blindado da Core, que também é responsável pelo Saer.

As pessoas a favor da proibição do uso da burca argumentaram o seguinte: Se é proibido entrar de balaclava num banco, também devia ser proibido o uso da burca num banco.

Críticos argumentaram que não fora encontrada um conexão causal entre a pornografia e a violência contra mulheres.

Os advogados do italiano argumentaram que é impossível Temer rever agora a decisão anterior porque já se passou muito tempo e a mudança de posicionamento do governo causaria insegurança jurídica.

Muitos petistas argumentaram nãeste ter como proteger Cunha, diante dos escândalos por corrupçãeste.