ARRASTASTE на Английском - Английский перевод

• dragged
• drag
• crawled

Примеры использования Arrastaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Arrastaste-nos para isto.
You brought us to this.

Porque me arrastaste para isto?
Why drag me into this?

Arrastaste-o sozinha até aqui?
You haul him in here yourself?

Porque me arrastaste para aqui.
Because you dragged me here.

Arrastaste-me aqui, lembras-te?
You dragged me here, remember?

Porque nos arrastaste para isto?
Why do you have to drag us into this?

Arrastaste-te para a cama bem tarde.
You crawled into bed very late.

Foste tu que me arrastaste até aqui.
You're the one who dragged me here.

Tu arrastaste-me para isto.
You dragged me into this.

Tu praticamente me arrastaste até aqui.
You practically dragged me up here.

Tu arrastaste isso todo este caminho?
You lugged that all this way?

Porque motivos mais, me arrastaste até aqui.
What's more, you dragged me out here.

Arrastaste Fort Rozz contigo.
You pulled Fort Rozz with you..

Tu é que me arrastaste para a mesquita.
And you drag me running to the mosque.

Arrastaste-me para uma reunião no meu aniversário?
You drag me to a meeting on my birthday?

Foste tu que me arrastaste para aquele pesadelo!
You're the one who dragged me into this nightmare!

Arrastaste-me para aqui, e deixaste-me para morrer.
You dragged me here and you left me for dead.

Se querias estar com outra, porque arrastaste isto?
If you wanted to be with someone else, why drag this on?

E arrastaste a minha Big Momma para isto?
And you drag my Big Momma into this?

Explica ao teu cliente que o arrastaste de volta para cá para nada.
Explain to your client that you dragged him back here for nothing.

Arrastaste-me para esta merda e quero saber sobre ela.
You have dragged me into this shit I wanna know about it.

Dormiste com o coronel e tu arrastaste-me para um esquema e tanto.
You sleep with the colonel and you drag me into a real estate scam.

Arrastaste-me para isto e agora vais ver a Joni Mitchell?
You drag me into this and now you're going to Joni Mitchell?

Não acredito que me arrastaste para aqui… eu sou alérgico ao perigo.
I can't believe how you drag me out here, man… I am allergic to danger.

Arrastaste aqui uma mulher destruída pelo cancro para me chantageares?
You dragged a woman racked with cancer here to blackmail me?

Desobedeceste às minhas ordens directas e arrastaste o detective Evers- junto contigo!
You disobeyed my explicit orders, and you dragged detective evers down into the muck with you!.

Tu arrastaste-me por aí toda a noite é esperas que eu te obedeça?
You drag me around all night long, then expect me to obey you?

Desculpa, tu arrastaste-me de lá para fora?
I'm sorry. You hauled me out of there?

Arrastaste-te para aqui sozinho, de camuflado, com uma arma sem número.
You crawled out here alone in a ghillie suit with a suppressed weapon.

Foste tu que me arrastaste para vir embora do restaurante.
You're the one that dragged me out of the restaurant.

Как использовать "arrastaste" в предложении

E o pedaço de torresmo, quase tão grande como tu, que arrastaste para a cozinha, esperando que eu não desse conta?

Arrastaste-me até ao bar, onde só as nossas risadas eram ouvidas e enquanto as nossas respirações ofegantes se equilibravam devido à corrida, olhaste-me no fundo dos olhos.

Que arrastaste, em ganho, meu mundo, ao seu: libertino e delicado.

Chora mas mostra que reconheceste que erraste a vida toda, que sabes que nos arrastaste contigo e que lamentas.

O inimigo sucumbiu em perpétua ruína, quando arrastaste as cidades; perdeu-se a sua lembrança.

Não arrastaste Diana fora de seu carro?

Foste tu que me arrastaste para aqui, e me deste de novo abrigo quando me vi 100nada (:P).

Arrastaste-me para um universo que nunca tive vontade de conhecer e onde sou a única habitante!

Mas arrastaste-me contigo, Não consigo mais sair deste abismo!

Pelo abandonado que me enviaste, Tornando-o Cruz, no meu caminho, Não como aquela, pesada, que arrastaste No Gólgota, sozinho ..