CHATICE на Английском - Английский перевод

• drag
• pain
• trouble
• nuisance
• hassle
• bitch
• bummer
• boring
• bore
• pisser

Примеры использования Chatice на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que chatice.
What a bore.

Uma verdadeira chatice.
Real pain.

Que chatice.
What a drag.

Isto é uma chatice.
This is boring.

Que chatice!
What a pisser!

Isto é uma chatice.
This is trouble.

Que chatice!
That nuisance!

Isto é uma chatice.
This is a bummer.

Que chatice!
What a nuisance!

Eles são uma chatice.
They are a pain.

Que chatice, pá.
Man, what a drag.

Não é chatice.
It's no trouble.

Uma chatice, não é?
Pain, ain't they?

Tony, que chatice.
Tony. Bummer.

Uma chatice, e irónico.
Bummer, and ironic.

Oh, que chatice!
Oh, what a bore.

Uma chatice qualquer e eu estou fora.
Any trouble, I'm out.

E uma chatice.
And a bore.

Sessão de grupo, que chatice.
Group session, boring.

Oh, que chatice, não?
Oh, what a drag, huh?

A guerra é uma chatice.
War is boring.

É uma chatice, certo?
It is a nuisance, isn't it?

Este tipo é uma chatice.
That guy is a drag.

É uma chatice andar com isso.
It's a pain to carry around.

Não. Que chatice.
No, what a drag.

É uma chatice e é irritante.
It's a pain and it's annoying.

Deve ser uma chatice.
Must be a bitch.

Alguma chatice com o Paulie hoje?
Any trouble with Paulie tonight?

Mas que chatice!
What a nuisance!

Sim, que chatice esta greve de táxis.
Yeah, bummer about the taxi strike.

Как использовать "chatice" в предложении

Até suas ofertas bem-intencionadas de ajuda podem ser rejeitadas e tratadas como uma chatice ou intromissão.

E o mais engraçado, o Lemann que acha a maior chatice sair em listas da Forbes. “Aprendi duas lições na conversa que tive com Lemann.

Que chatice, ainda gostava de ver-te uma vez antes de chegarmos aquele sítio que a gente sabe. …

Somente na hora de iniciar que fica nessa chatice de ligar e desligar rapidamente até realmente ligar e bipar.

A única chatice é que a bateria não é removível.

Afirmou Pintado. _ Nem quero saber de você, vou embora só por sua chatice.

Já April voltou com a mesma chatice de sempre, contrariando minhas previsões.

Que chatice, porque não falamos primeiro de nós?

Aquela velha amiga uma "alça sem mala", o emprego uma tortura, a escola uma chatice.

Uma das principais reclamações é a chatice da mocinha Regina, bem defendida por Camila Pitanga.