ARREPENDES на Английском - Английский перевод

• regret
• are sorry
• repent
• relent

Примеры использования Arrependes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Diz que te arrependes.
Say you're sorry.

E arrependes-te de não ter ido.
And you regret not going.

E ainda te arrependes!
And you still regret it!

Arrependes-te de te ter mudado para aqui?
You sorry we moved here?

Diz-lhes que te arrependes.
Tell them you're sorry.

Não te arrependes de ter visto?
Not sorry you saw it?

É disso que te arrependes?
Is that what you regret?

Arrependes-te de ter tornado um yakuza?
You regret becoming a yakuza?

É algo de que te arrependes?
Is it something you regret?

Arrependes-te de me teres conhecido, Dell?
You regret meeting me, Dell?

Podes dizer-me que te arrependes.
You can tell me you're sorry.

Não te arrependes de nada?
Regrets. You ain't got no regrets?.

Nunca fizeste coisas de que te arrependes?
Done some things you regretted?

Sei que te arrependes do que aconteceu.
I know that you regret what happened.

Também deves ter coisas de que te arrependes.
You must have things you regret.

Arrependes ou é para eu deixar o caso?
Regret it or expect me to drop the case?

Vais dizer que te arrependes agora?
You gonna say you're sorry now?

Bem, se te arrependes de ter casado também eu.
Well, if you repent of marrying so do I.

Acaba com isso, ou arrependes-te.
Put it down, Craig, or you're gonna be sorry.

De que agora te arrependes de ter gozado, não te arrependes?.
Which you now regret mocking, don't you?

Calma aí que ainda te arrependes.
Slow down, you might say something you will regret.

Alguma vez te arrependes de teres casado comigo?
Do you ever have any regrets that you married me?

Ele faz-te fazer alguma coisa de que te arrependes.
It makes you do something that you regret.

Qual a coisa de que te arrependes de não ter feito por ti?
What's the one thing you regret not doing for you?

Proferiste palavras duras, palavras de que te arrependes.
Harsh words were spoken. Words you regret.

Estás a dizer que te arrependes desta fusão?
Are you saying you regret this merger?

Deves ter feito todo o tipo de porcaria de que te arrependes.
You must have done all kinds of shit you regret.

Aposto que te arrependes de ter barrado a Cookie.
In times like these, I bet you wish you ain't lock out Cookie.

Michael, sei que estás a sofrer e que te arrependes do que fizeste.
Michael, I know you're hurting. I know you regret what you have done.

Diz-me que te arrependes, que casas comigo. Eu esqueço tudo.
Tell me that you regret, that you will marry me and I will drop it.

Как использовать "arrependes" в предложении

São Rosas, faz esta viagem que não te arrependes.

Felizmente não me lembro de nada. 20- DE QUE TE ARREPENDES DE TER FEITO?

Eu sei que tu és Deus clemente e misericordioso, grande em benignidade e que te arrependes do mal?.

E estás a gostar da Audiologia, não te arrependes pois não? ( estou só a perguntar por perguntar!) Obrigado!

Vai acontecer o mesmo que tuas fotos, que hoje tu te arrependes de não ter feito.

Arrependes-te de ter participado no Secret Story? - Um ano pouco depois de teres saído do programa, o que ficou e o que mudou na tua vida?

Lê este livro e verás que não te arrependes.

Se não tivéssemos passado o tempo que passámos, se não tivéssemos falado o que falámos, se não tivéssemos sentido o que sentimos. - Arrependes-te? - Muitas vezes.

Se não resultar, pelo menos não te arrependes de ter ficado quieta sem fazer nada.

Ouve que não te arrependes. É um grande álbum.