ARREPENDO на Английском - Английский перевод

• regret
• repent
• am sorry
• it repenteth
• regretted
• regrets

Примеры использования Arrependo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque me arrependo.
Because I repent.

Arrependo-me, está bem?
I'm sorry, okay?

Um que me arrependo.
One that I regret.

Me arrependo de ter vindo a Boston.
I regret coming to Boston.

Coisas que me arrependo.
Things I regret.

Não me arrependo de nada.- Vá lá.
No, I don't have any regrets.

No quanto me arrependo.
About how much I regretted.

Me arrependo de perder minha família.
I regret losing my family.

Bem, já me arrependo agora.
Well, I'm sorry now.

Arrependo-me de não ter dito antes.
I'm sorry for not saying it sooner.

Mas agora Senhor, me arrependo.
But Lord, I repent now.

Achas que me arrependo da minha família?
You think I regret my family?!

Não direi que me arrependo.
I will not say that I'm sorry.

Eu agora arrependo com lágrimas amargas.
I now repent with bitter tears.

Fiz uma coisa de que me arrependo.
I have done something I regret.

Queria saber se me arrependo. Estou a dizer que sim.
You wanted to know if I'm sorry.

Vou fazer coisas de que me arrependo.
You will make me do things I regret.

Arrependo-me de que isto tinha acontecido assim.
I'm sorry that it all has happened so.

Mas não tanto como me arrependo por ter ido.
But not as much as I regret going.

Punição, para todos os meus pecados, me arrependo.
Punishment, for all my sins, I repent.

Não sei se me arrependo de me ter ido abaixo.
I'm not sure if I'm sorry that I broke down.

Arrependo-me de alguma vez me ter aproximado dele.
I'm sorry i ever went anywhere near him.

Não sabes como me arrependo de te ter magoado.
You don't know how much I regret hurting you.

Arrependo-me de haver posto a Saul como rei;
It repenteth me that I have set up Saul to be king;

Somente diz,"Senhor Jesus, eu arrependo de meus pecados.
Just say,"Lord Jesus, I repent of my sins.

Arrependo-me da noite em que disse que nunca.
I'm sorry for that night when I said that I was never.

A coisa de que me arrependo aconteceu há seis meses.
The thing that I regret happened six months ago.

Nunca me embebedei e fiz algo de que me arrependo.
I have never… Been drunk and did something I regretted.

Juro que me arrependo dessa decisão desde então.
I swear I regretted that decision ever since.

Sei que sou um pecador, e me arrependo dos meus pecados.
I know that I am a sinner, and I repent of my sins.

Как использовать "arrependo" в предложении

Pensei diversas vezes em comparecer apesar de que sem falar tchau e nunca mais regressar para aquele espaço. ] Mas não me arrependo.

E me arrependo até hoje por não ter comprado aquele colar no Rio!

Confesso isto como pecado e me arrependo dele.

Não me arrependo de um minuto sequer que levei para vê-los, tampouco das multas que provavelmente estarão chegando em minha residência em breve.

Não me arrependo da estratégia, porque tivemos oportunidades e conseguimos controlar em algumas fases".

Não me arrependo por ter trocado uma saída com amigos por mais um dia cuidando de ti.

Quando pago sempre me arrependo, porque eu poderia ter feito melhor.

Assim que saiu o desbloqueio, entrei em contato com ele e não me arrependo.

Não me arrependo de forma nenhuma dessa decisão.

Não me arrependo de todos os dias em que me sentei a teu lado na esperança que melhorasses e que fosses capaz de pronunciar algo.