ASSIM AGORA на Английском - Английский перевод

• so now
• way now
• like that right now
• well now

Примеры использования Assim agora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fique assim agora.
Hold still now.

Assim agora, vamos começar o nosso Puja.
So now, we start our Puja.

Isto é assim agora?
Is this a thing now?

Assim agora, por que ter essa ideia falsa?
So now why have this false idea?

Não fales assim agora.
Don't talk like that now.

Assim agora, o que são esses cinco Pandavas?
So now what are these five Pandavas?

É sempre assim agora?
Is it always like this now?

Assim agora, primeiro Eu curo a mãe e o pai.
So now first I cure mother and father.

E sinto-me assim agora.
And I feel like that now.

Assim agora mantende-Vos perto destes vossos filhos e filhas.
So now be close to these, your sons and daughters.

Está tudo assim agora?
But it's all like this now?

Assim agora, nós todos estamos preparados para a nossa Realização.
So now, we are all prepared for our realization.

Por que correr assim agora"?
Why run like that now?”?

É assim agora.
It's like this now.

Talvez penses assim agora.
Maybe you feel that way now.

Assim agora a incredulidade separa a igreja de seu divino Ajudador.
So now unbelief separates the church from her divine Helper.

Não estarias assim agora.
You wouldn't be like this now.

Assim agora o Terceiro Portal do 11:11 estava completamente ativado.
So now the Third Gate of the 11:11 has been fully activated.

Talvez se sintam assim agora.
Maybe they feel that way now.

Deveria ser assim agora. Só oiço a música.
It should be like that now.

O meu gato está assim agora.
That's what my cat looks like now.

Se ela já é assim agora, como será depois de casarmos?
If she's like this now, what will she be like after we get married?

Bem, tem alguém assim agora.
Well, you have someone like that now.

Se o Scotty já joga assim agora, imaginem quando tiver 18 ou 20 anos.
Scotty plays like this now, imagine when he's 18 or 20 years old.

Não é que ele pense assim agora.
It's not like he feels that way now.

Sei que pode não parecer assim agora, mas… as coisas voltarão ao normal.
I know it doesn't seem that way now, but… things will be normal again.

Sabe porque os miúdos são assim agora?
You know why kids are like this now?

Se estivesse assim agora, imaginam como estaria com 90 anos?
If I looked like that now, can you imagine what I would look like at 90?

Eu me sinto totalmente assim agora.
I totally feel like this right now.

Percebo que se sinta assim agora, mas, eventualmente, há-de precisar de mim.
I understand you feel like that now, but eventually, you're gonna need me.

Как использовать "assim agora" в предложении

Assim agora está tudo em segredo na garagem, tudo paradinho, à espera de….

Aprendeu a falar o nome do pai "Arley" e só chama ele assim agora, chega a ser engraçado.

A tela ficará assim: Agora você pode iniciar o SIACE LRF e trabalhar normalmente.

Assim, agora é um momento totalmente inoportuno para pensar em elevar tributos.

Assim, agora você já sabe como combinar cores.

Buck Todas as coisas são possíveis até que elas são comprovadas impossíveis - e mesmo o impossível pode somente ser assim agora.

Ah, o título provisório está assim, agora: Inspeção e Evolução da Usabilidade de Buscadores Tipo Catálogo: Estudo de Caso com o fazDelivery.

Lulu mal respirava (e me sinto assim agora só por escrever).

E esse sonho ganha cores reais ao ser descrito assim: “Agora a morada de Deus está entre os seres humanos!

Quando estou me sentindo pra baixo e triste, me lembro que há muitas outras pessoas se sentindo exatamente assim agora.