ASSOCIADA на Английском - Английский перевод

• associated
• linked
• related
• combined with
• in association with
• coupled with
• together with
• attached
• associate
• link
• relating

Примеры использования Associada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A minha associada.
My associate.

Associada à tecnologia do"buraco branco.
Linked to white hole technology.

Bem-vinda à Grimes Associada.
Welcome to Grimes Associate.

A tua associada júnior.
Your junior associate.

Existe uma garantia de qualidade associada a ele.
There is a quality guarantee attached to it.

Ela é associada com a vaca.
She is associated with the cow.

TEV sintomático recorrente e mortalidade associada.
Recurrent symptomatic VTE and related deaths.

A rota está associada com um evento?
The route is associated with an event?

TEV sintomático recorrente e mortalidade associada ao TEV.
Recurrent symptomatic VTE and VTE- related death.

Não é associada com uma abstração.
It is not associated with an abstraction.

Existe muito boa vontade associada a esse nome.
Lotta goodwill attached to that name.

Está associada aos instintos e desejos corporais.
It is linked to instincts and bodily cravings.

Preocupado com a dor associada com a cirurgia?
Stressed about the pain related to surgery?

Ela era associada com o planeta Vênus ou Mercúrio.
She was associated with the planet Venus or Mercury.

Holidays A rota está associada com um evento?
Holidays The route is associated with an event?

A mortalidade associada é significativa, bem como as dificuldades ocupacionais decorrentes.
Related mortality is significant, as well as resulting occupational difficulties.

Regeneração óssea associada a biomateriais. 5.
Bone regeneration in association with biomaterials. 5.

Quando associada a um déficit nutricional de base, essa situação torna-se ainda mais grave.
When coupled with a nutritional base deficit, the situation becomes even more severe.

Competência está associada com atividade física.
Competence is associated with a physical activity.

O método anestésico usado foi a raquianestesia associada a sedação.
The anesthetic method used was spinal anesthesia combined with sedation.

É um mineral associada com matriz terra.
Is a mineral related to mother earth.

Zerit pode causar uma condição por vezes fatal, denominada acidose láctica, associada a um aumento do fígado.
Zerit can cause a sometimes fatal condition called lactic acidosis, together with an enlarged liver.

A poligamia era associada à captura de mulheres;
Polygamy was linked to the capture of women;

A calcitonina deve ser utilizada associada ao cálcio35.
Calcitonin should be used in association with calcium.

Infecção associada com neutropénia G4 G3/4:4,6.
Infection associated with G4 neutropenia G3/4:4.6.

Há uma ligeira conotação associada à palavra"cuecas.
There's a certain light connotation attached to the word"panties.

Causa provável, associada a um argumento de exaustão.
Probable cause, coupled with an exhaustion argument.

Seria conveniente que estivesse associada ao tema da imigração.
This should be linked to the issue of immigration.

A eficácia da oxicodona associada ao paracetamol também foi confirmada por Moore et al.
The effectiveness of oxycodone combined with paracetamol was also confirmed by Moore et al.

As outras mutações foram analisadas pela técnica de PCR associada à digestão enzimático-específica.
Other mutations were analyzed by the PCR technique in association with restriction enzyme digestion.

Как использовать "associada" в предложении

Ana Cristina Araújo é Professora associada com agregação da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e investigadora integrada do Centro de História da Sociedade e da Cultura (FCT).

Porém, a mera criação do dispositivo Conselho não garante a efetiva representatividade a ele associada. É sabido que Controle social é IBICT.

A contaminação por mercúrio é associada à exploração de garimpo ilegal, que utiliza o material na extração do ouro.

Sistema: intensa circulação marítima associada a um sistema de baixa pressão no Litoral da região Sul do Brasil.

Excelente resistência associada à dureza, que garante a segurança de uma mola em qualquer veículo onde os Pinos de Olhete forem aplicados.

Pinos de olhete - excelente resistência associada à dureza, que garante a segurança de uma mola.

A gordura abdominal é fortemente associada a alta prevalência de resistência à insulina, diabetes, doenças cardiovasculares, hipertensão arterial e alguns tipos.

De fato, alguma coisa está fora da ordem e ela está associada à nova geografia da inovação e da produção.

O portal Viva Real não garante a precisão ou veracidade do anúncio ou de qualquer informação associada a ele.

As empresas podem solicitar às agências apenas o orçamento ou também uma proposta criativa e estratégica associada ao orçamento. 5.