Примеры использования Assuma на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Assuma que(E1) é falsa.
Assume(E1) is false.A menos que o FBI assuma o comando.
Unless the Bureau's taking over.Assuma que o Cobb está armado.
Assume Cobb's armed.Eu gosto de um homem que assuma o comando.
I like a man that takes control.Agora, assuma o seu trono.
Now, assume your throne.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assumir a responsabilidade
compromissos assumidosos compromissos assumidosassumir o controle
assumir a forma
assumiu o cargo
assumiu o comando
assume o papel
assumir a liderança
assumir as suas responsabilidades
Больше
Использование с наречиями
capaz de assumirpronto para assumirassumir diferentes
assume total
assumir plenamente
assumir diversas
assumindo assim
assumir maior
assumir novas
suficiente para assumir
Больше
Использование с глаголами
preparado para assumirconcordou em assumir
Impede que o Ari Tasarov assuma o comando.
Stop Ari Tasarov from taking over.Assuma o controlo da investigação.
Assume control of the investigation.Uma europa que assuma responsabilidades.
A Europe that takes responsibility.Assuma posição aerodinâmica de estrada.
Assume aerodynamic road position.A menos que o cavaleiro assuma o seu verdadeiro comando.
Unless the rider takes his real command.Assuma a sua posição como planeámos.
Assume his position since we planned.É que cada indivíduo assuma a RESPONSABILIDADE….
Is each individual taking on the RESPONSIBILITY….Assuma o controle da segurança cibernética.
Take control of cyber security.Não quero que ninguém assuma que eles estão envolvidos.
I don't want anybody assuming that they're involved.Assuma que S é uma teoria consistente.
Assume that S is a consistent theory.Espero que a Comissão,pela sua parte, assuma uma estratégia dupla.
For its part,I hope the Commission assumes a twofold strategy.Assuma o controle da câmera remotamente.
Take control of the camera remotely.É importante que ele assuma publicamente as posições da Boaventura.
It' s important that he assumes Boaventura' s position in public.Assuma que o universo é o conjunto dos inteiros.
Assume that the universe is the set of integers.Queremos que a pessoa que assuma este cargo esteja aqui por muito tempo.
We want the person who takes this position to be here for the long haul.Assuma o controle com a infraestrutura hiperconvergente.
Take control with hyperconverged infrastructure.Não aceito que alguém assuma a responsabilidade pelos filhos do vizinho.
I do not accept that somebody takes responsibility for his neighbour's children.Assuma o controle do monitoramento de desempenho do Hyper-V!
Take control of Hyper-V performance monitoring!Esperemos, pois, que a UE assuma o papel que lhe incumbe nesta matéria.
Let us hope, then, that the European Union assumes its proper role in this matter.Assuma o controle de sua marca pessoal online com. NAME.
Take control of your personal brand online with. NAME.Quero ver uma Europa,uma UE, que assuma a responsabilidade pelos direitos humanos.
I want to see a Europe,an EU, that takes responsibility for human rights.Assuma o controle do joystick e apreciar a escola de voo.
Take control the joystick and enjoy the flight school.Mesmo que o público assuma que são afirmações da ciência.
Even though the general public assumes they are statements of science." This is the height of hubris.Assuma a responsabilidade no«jogo do Rei: Clash ou Defesa»!
Take responsibility in the«King's game: Clash or Defense»!Em resumo, uma Europa que, no conjunto, assuma a responsabilidade pelos seus próprios cidadãos.
In short, a Europe which takes collective responsibility for its people.
