ASSUMIMOS на Английском - Английский перевод

• we assume
• we take
• we undertake
• we assumed
• we took

Примеры использования Assumimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assumimos os riscos.
We took all the risk.

É o risco que assumimos.
That is the risk we take.

Assumimos novas identidades.
We assume new identities.

Se cancelado, assumimos as condições ANVR.
If canceled, we assume the ANVR conditions.

Assumimos que ele é uma pessoa.
We assumed he's a person.

Da mesma forma confiável, assumimos a desmontagem de instalações de chaminés.
And just as reliably we undertake the dismantling of flue and chimney systems.

Assumimos A página tem páginas T1….
We assume page A has pages T1….

É por isso que assumimos que havia um segundo assassino.
It's why we assumed there was a second hitman.

Assumimos que te haviam descoberto.
We assumed you had been compromised.

Henry, no nosso mundo assumimos a dor ou a alegria dos outros instantaneamente.
Henry, in our world… we take on the pain… or the joy of another instantly.

Assumimos que o Jonah fosse o causador.
We assumed that Jonah caused it.

Assim, assumimos a hipótese nula do estudo.
Therefore, we assume the null hypothesis of the study.

Assumimos todos os antigos fortes deles.
We took over all their old forts.

Quando assumimos um projeto na Victorinox, não deixamos nada ao acaso.
When we undertake a project at Victorinox, we leave nothing to chance.

Assumimos uma posição pelos direitos civis.
We took a stand on civil rights.

Em Quioto, assumimos a liderança nesta matéria, graças à Comissão Europeia.
In Kyoto, we took the lead on this issue, thanks to the European Commission.

Assumimos a responsabilidade pela qualidade….
We take responsibility for QUALITY….

Assumimos a responsabilidade para a qualidade….
We take responsibility for QUALITY….

Assumimos que o investidor é avesso ao risco.
We assume that the investor is risk-averse.

Assumimos que eram ruínas e estavam bem longe.
We assumed it was debris, and quite far away.

Assumimos total responsabilidade por nossas ações.
We take full responsibility for our actions.

Assumimos total responsabilidade pelas nossas ações.
We take full responsibility for our actions.

Assumimos a editoria da RBFAR em meados de 2009.
We assumed the editorship of the BJP in mid-2009.

Assumimos que lamenta sinceramente a sua decisão.
We assume that it sincerely regrets its decision.

Assumimos que o seu governo enviou-o para a Moldávia.
We assume your government sent him to Moldova.

Assumimos um papel ativo na sociedade que nos rodeia.
We take an active role in the society around us.

Assumimos que não sabemos a média da população.
We assume that we don't know the population mean.

Assumimos responsabilidade para com o ser humano e o ambiente.
We take responsibility for man and environment.

Assumimos a responsabilidade social nas regiões de nossa atuação.
We take on social responsibility in our Region.

Aqui assumimos o ritmo como parte da estrutura de fundo.
Here we assume rhythm as part of the background structure.

Как использовать "assumimos" в предложении

Não assumimos nenhum tipo de responsabilidade pela informação pessoalmente identificável que você escolha divulgar através da função de chat.

Assumimos o lado da contestação, mas limitando-nos exclusivamente na questão ética, relacionada com a potencial promiscuidade entre o interesse público e o privado.

Quando assumimos em julho tivemos a preocupação de entender como estava a situação.

Quando lemos, estabelecemos relações de empatia (ou não) com as personagens, assumimos a condição e a predisposição humana.

Quando assumimos, encontramos as nossas escolas em péssimas condições.

Perdemos a capacidade de analisar as fontes ou situações e, simplesmente, assumimos responsabilidades sobre elas.

Assumimos uma série de empréstimos externos para construir hidrelétricas, siderúrgicas, vários investimentos de infraestrutura.

Assumimos que Deus não possui gênero, então empregamos os verbos (entrego a, rezo a, ….) sem a necessidade do artigo.

Hoje, podemos dizer orgulhosamente que assumimos toda a economia e para ela criamos órgãos administrativos.

Dito isso, assumimos nossa rejeição à ideia de que existiria um modelo ideal de política para a pós-graduação, postura que, a nosso ver, viabiliza visões nostálgicas.