COMPROMETEMO-NOS на Английском - Английский перевод

• we commit ourselves
• we undertake
• we pledge
• we promise
• we compromised
• we committed ourselves
• we undertook
• we pledged
• we agreed

Примеры использования Comprometemo-nos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, comprometemo-nos.
Yeah, we compromised.

Proponho uma ideia, e depois comprometemo-nos.
I propose an idea, then we compromise.

Comprometemo-nos a esta nova história.
We commit to this new history.

Exercemos pressão e comprometemo-nos com uma data.
We have put the pressure on and committed ourselves to a date.

Comprometemo-nos com a Times New Roman.
We compromised with Times New Roman.

Finalmente, em colaboração, comprometemo-nos a transformar o seu negócio.
Finally, in collaboration, we undertake business transformation.

Comprometemo-nos com uma causa superior.
We pledged ourselves to a higher cause.

Os nossos recursos são limitados, mas comprometemo-nos a fazer o que pudermos.
We have limited resources, but we pledge to do what we can.

Comprometemo-nos em estar comprometidos.
We were engaged to be engaged..

Responsabilidade Cultural Comprometemo-nos a apoiar e a promover os valores culturais.
Cultural Responsibility We are committed to supporting and promoting cultural values.

Comprometemo-nos a esta época, a este lugar.
We commit to this time, to this place.

Descarregar Certificado ISO 14001:2015 Na SPINREACT comprometemo-nos com a preservação do meio ambiente.
Download Certificate ISO 14001:2015 In SPINREACT we are committed to environmental conservation.

Comprometemo-nos consigo na sua nobre causa.
We pledge ourselves to you in your noble cause.

Comemorámos, atingimos, suportámos, comprometemo-nos e, acima de tudo, amámo-nos.
We celebrated, we achieved. We endured, we compromised. And above all… we loved.

Comprometemo-nos a pertencer um ao outro para sempre.
We are engaged to each other for ever.

Independentemente do método de contacto escolhido(via e-mail, por telefone), comprometemo-nos a responder a todas as suas perguntas e dúvidas em 24 horas.
Regardless of how you choose to contact us(by email, telephone, etc.), we promise to respond to all your questions and concerns within 24 hours.

Comprometemo-Nos a gerir os seus pedidos de forma ágil.
We are committed to manage their requests in an agile way.

Em 1992, durante a Cimeira da Terra, realizada no Rio de Janeiro, comprometemo-nos a tomar, por via de uma quadro de cooperação mundial, medidas sustentáveis em prol do meio ambiente e do desenvolvimento.
During the Earth Summit in Rio de Janeiro in 1992, we agreed to take sustainable measures for the environment and development via world-wide cooperation.

Comprometemo-nos com o princípio da aprendizagem para a vida.
We are committed to the principle of lifelong learning.

Como médicos, comprometemo-nos a honrar o juramento.
As doctors we pledge to live by this oath.

Comprometemo-nos com certas ideais, com certas crenças.
We have committed ourselves to certain ideas, to certain beliefs.

Obviamente, comprometemo-nos com uma troca bilateral.
Certainly, we commit a bi-lateral exchange.

Comprometemo-nos a entregar mais do que conseguimos.
We agreed to deliver way more papers than we could handle.

Na SPINREACT comprometemo-nos com a preservação do meio ambiente.
In SPINREACT we are committed to environmental conservation.

Comprometemo-nos a ajudar o cliente a atingir as metas estabelecidas.
We pledge to help clients achieve their business goals.

No nosso trabalho, comprometemo-nos com uma série de valores fundamentais.
In our work, we are committed to a number of fundamental values.

Comprometemo-nos a fortalecer nossa cooperação nessa séria questão.
We commit to strengthen our cooperation on this serious issue.

Na Bona comprometemo-nos com todo o ciclo de vida dos pavimentos de madeira.
At Bona we are committed to the whole lifetime of wooden floors.

Comprometemo-nos com a força que é maior que toda a violência.
We are committed to a power that is stronger than all violence.

Finalmente, comprometemo-nos a construir pontes através deste programa de intercâmbio.
Ultimately, we commit ourselves to building bridges through this exchange program.