COMPROMETEMOS на Английском - Английский перевод

• commit
• pledge
• undertake
• compromise
• engage
• commitment
• committed
• pledged
• undertook
• compromised

Примеры использования Comprometemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, já nos comprometemos.
If we committed.

Nós comprometemos o futuro deles.
We have compromised their future.

Como comunidade de fé, nos comprometemos a.
As a community of faith, we commit to.

Nós nos comprometemos com estes princípios.
To these principles we are committed.

Para cumprir nossas obrigações, nos comprometemos a.
To meet our commitments we will.

Nós nos comprometemos a te amar, te servir.
We commit ourselves to love you, serve you.

Para tal pregação devemos nos comprometemos.
To such preaching we must pledge ourselves.

Litae eu, nos comprometemos com este lugar.
Lita and I, we committed ourselves to this place.

Eu não estou, senhor, mas nós nos comprometemos.
I ask.“I'm not, sir, but we compromised.”.

Comprometemos recursos, pronunciamos discursos.
We have committed resources, delivered speeches.

Falámos sobre isso quando nos comprometemos com a renda.
We talked about it when we committed to the rental.

Nos comprometemos(cedemos um pouquinho) com o mundo.
We compromise(give in a little) with the world.

Além disso, nós nunca comprometemos a segurança dos alimentos.
Moreover, we never compromise on food safety.

Nesse contrato, entre outras coisas, nos comprometemos a.
In this agreement we commit, among other things, to.

Como nos comprometemos uns com os outros, à nossa família.
How we committed to each other, to our family.

Não existe vitória se comprometemos o padrão bíblico.
There is no victory if we compromise the Biblical standard.

Na UCM, comprometemos nossos alunos a aprender fazendo.
At UCM, we commit our students to learning by doing.

Em todos esses anos que lutamos, nunca perdemos, nunca desistimos, nunca comprometemos.
In all the years we fought, we never lost, never quit, never compromised.

Nós comprometemos em uma visita a seu próprio bishop após o lunch;
We compromise on a visit to his own Bishop after lunch;

Não assumimos falsos compromissos e nos comprometemos em oferecer o melhor custo/benefício.
We make no fake commitments, and engage in providing the best value for money.

Nós nunca comprometemos produtos de qualidade para uns preços mais baratos.
We never compromise quality products for cheaper prices.

Se furarmos em lugares estratégicos, comprometemos a capacidade de carga da parede.
If we drill holes in strategic locations, we compromise the wall's load-carrying capacity.

Nós nos comprometemos com um grupo profissional com excelente plastic….
We commit ourselves to a professional group with excellent plasticity.

Por esse motivo, usamos nossos valores como base e nos comprometemos com a segurança e a diversão online.
So everything we do stems from our values and commitment to safe and fun online play.

É o que nos comprometemos a fazer neste Parlamento e fora dele.
That is what we have pledged to do within this Parliament and outside it.

Cada produto proposto tem suas folhas analíticas regularmente atualizadas que nos comprometemos a fornecer mediante solicitação.
Each proposed product has its regularly updated analytical sheets that we undertake to provide on request.

Portanto, nunca nos comprometemos com a qualidade de nossos produtos.
Therefore, we never compromised with the quality of our products.

Penso que, muito pelo contrário, devemos ter, isso sim, um plano líbio, um plano egípcio ou um plano tunisino, ou seja, planos que sejam sentidos como seus pelos cidadãos de cada um dos países com que nos comprometemos e a que oferecemos apoio.
Let us have a Libyan Plan, or an Egyptian Plan, or a Tunisian Plan, owned by the people of those countries in which we engage and offer our support.

Nós nos comprometemos com os princípios do código de conduta da empresa.
We commit ourselves to the principles of the companies code of conduct.

SL Assinámos hoje a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, mediante a qual nos comprometemos a respeitar a dignidade humana, os valores democráticos e o Estado de direito.
SL Today we signed the European Union Charter of Fundamental Rights, thereby expressing our commitment to respect for human dignity, democratic values and the rule of law.

Как использовать "comprometemos" в предложении

Nós nos comprometemos a cuidar de todos os detalhes para que a única preocupação do casal seja curtir esse momento único em suas vidas“, garante Dentinho.

Feito a solicitação para a criação do seu site, analisamos o prazo em Brochier, e nos comprometemos com você.

Nesse termo nos comprometemos a não plagiar nenhuma obra e que o nosso relatório de estágio estará de acordo com as normas da quando ainda era uniseb.

Além disso, nós também nos comprometemos em realizar a instalação das tendas locadas.

Feito a solicitação para a criação do seu site, analisamos o prazo em Bonito, e nos comprometemos com você.

Assim também nos comprometemos a sermos instrumentos de transformação, que Deus quer usar no mundo.

Por muito que não tenhamos cumprido aquilo a que nos comprometemos, estamos sempre a tempo de o fazer.

Continuaremos a melhorar esta parte, como nós comprometemos em nosso whitepaper “, disse a empresa.

Nós do Acompanhantes Off Total, não nos comprometemos com a total veracidade das informações passadas por nossos anunciantes.

Sendo assim, não nos comprometemos com a qualidade, atendimento, entrega ou qualquer outro valor agregado dos produtos e serviços prestados por nossos Anunciantes.