ATENDERÃO на Английском - Английский перевод

• will meet
• answer
• will serve
• will attend
• will suit

Примеры использования Atenderão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enfermeiros atenderão toda a população.
Medics will assist the entire population.

Serviço pós-venda perfeito e serviço de manutenção profissional atenderão sua necessidade.
Perfect after-sale service and professional maintenance service will meet your need.

Quais produtos atenderão essas necessidades?
Which products will meet these needs?

Quando os invocardes, não ouvirão a vossa súplica e, mesmo se a ouvirem, não vos atenderão.
If ye call Unto them, they hear not your calling, and even if they heard, they could not answer you.

Nossas soluções atenderão às suas expectativas.
Our solutions will meet your expectations.

Com, atenderão às demandas legítimas de conformidade.
Com, will meet the legitimate demands of compliance.

Assim, as entidades atenderão seus pedidos de saúde.
In this way, the entities respond to their requests for health.

Quando os invocardes, não ouvirão a vossa súplica e, mesmo se a ouvirem, não vos atenderão.
If you supplicate to them they cannot hear your supplication, and if they heard, they cannot answer you.

Pro VPN, que atenderão a todos os pontos destacados acima.
Pro VPN which meet all the points highlighted above.

Com projetos e tamanhos abundantes atenderão às suas demandas.
With abundant designs and sizes will meet your demands.

Vamos ver se atenderão todas as demandas da população….
We will see if they will meet all of the population's needs!….

Assistência discreta e personalizada de Mordomos, que atenderão todas as suas necessidades.
Discreet, personalized assistance from butlers who will attend to all your needs.

Nossos especialistas atenderão na feira Gulfood Manufacturing em Dubai de 27 a 29 de outubro.
Our experts will attend the Gulfood Manufacturing fair in Dubaï from October 27th to 29th.

São 71 vagas para professores substitutos que atenderão demandas da capital e interior.
Are 71 places for substitute teachers to meet the demands of the capital and countryside.

Quando os invocardes, não ouvirão a vossa súplica e, mesmo se a ouvirem, não vos atenderão.
If ye invoke them, they will not listen to your call, and if they were to listen, they cannot answer your prayer.

Os modos de função de temporização atenderão às suas diferentes necessidades.
Timing function modes will meet your different needs.

As novas estações atenderão desde o bairro de Higienópolis até o distrito de Butantã, com a construção de 4 paradas.
The new stations will serve the Higienópolis neighborhood, up to the Butantã district, with the construction of 4 stops.

Já os shoppings abrirão às 10h e atenderão o público até à meia-noite.
Already the malls open at 10 am and meet the public until midnight.

Quando você escolhe voar com o BendixKing, você pode ter certeza de que os produtos de que você depende hoje o atenderão no futuro.
When you choose to fly with BendixKing you can be confident that the products you depend on today will serve you well into the future.

Eles são agradáveis para ficar e atenderão a todas as suas necessidades.
They are enjoyable to stay in and will meet all your requirements.

Enquanto o Projeto de Transposição atende apenas 397 municípios, pela metade dos valores os Projetos Alternativos atenderão 1.346 municípios.
While the Transposition Project serves only 397 municipalities, for half that price, the Alternative Projects will serve 1,346 municipalities.

Os jogos vêm em todos os intervalos e atenderão aos requisitos de bankroll para quase qualquer jogador.
The games come in all ranges and will meet the bankroll requirements for almost any player.

E o recurso Solicitar um recibo de entrega e solicitar um recurso de recibo de leitura no Outlook atenderão suas necessidades exatamente.
And the Request a delivery receipt feature and request a read receipt feature in Outlook will meet your needs exactly.

Os graduados deste programa atenderão aos requisitos educacionais para o licenciamento como principal.
Graduates of this program will meet the educational requirements for licensure as a principal.

Os seguintes cursos foram pré-aprovados pelo programa e atenderão aos requisitos eletivos.
The following courses have been pre-approved by the program and will satisfy elective requirements.

Os candidatos para o MAnalyt atenderão aos requisitos de admissão da Universidade, conforme especificado, e irão.
Applicants for the MAnalyt will meet University admission requirements as specified, and will..

Se você é engenheiro, a velocidade rápida e o design portátil atenderão às suas demandas de operação externa.
If you are a engineer, the fast speed and portable design will meet your demands of outdoor operation.

As 20 estaçÃμes da linha atenderão aos principais centros comerciais, as universidades e as regiÃμes empresariais da cidade.
The 20 stations on the line will serve the main commercial centres, the universities and office districts in the city.

Referia-se aos que juntam no coração os valores imperecíveis que atenderão às necessidades da vida futura, imortal.
He referred to those who join in the heart the imperishable values that will meet the needs of the immortal future life.

Os modernos motores dos veículos atenderão aos mais exigentes padrÃμes europeus de exaustão(Estágio IIIb) aplicáveis a partir de 2012.
The modern engines of the vehicles will meet the most stringent European exhaust emission standards(Stage IIIb) applicable from 2012.

Как использовать "atenderão" в предложении

As farmácias da UPA Zona Sul (Botafogo) e Zona Norte (São Roque) também não atenderão no dia 12.

As novas escolas atenderão aproximadamente 20 mil alunos.

Com total infra estrutura no bairro, estacionamento e vaga de garagem espalhadas por todo o bairro que atenderão a você e seus visitantes.

O local contará com pediatras 24 horas, que atenderão crianças de zero a 14 anos, 11 meses e 30 dias.

Os que estiverem de serviço atenderão normalmente à população. “Vamos ficar aqui e, se precisar, vamos atender qualquer ocorrência que for necessária.

Será que os tablets e smartphones não atenderão plenamente aos requisitos de segurança e capacidade?

Os outros dois ficarão instalados no estacionamento do Detran e atenderão os casos de delitos que acontecerem nas imediações do raio de 5 quilômetros, conforme o previsto no Estatuto do Torcedor.

O Rio Grande do Sul ainda receberá mais oito médicos no 5° e último ciclo do programa, passando a contar com 1.073 profissionais que atenderão em 379 municípios.

As Unidades de Pronto Atendimento (UPAs) da Vila Prado, Santa Felícia e do Cidade Aracy atenderão normalmente com plantão 24 horas.

A Prefeitura de Santos afirma que, no momento, estão em construção 1.318 apartamentos em dois conjuntos habitacionais que atenderão moradores do Dique Vila Gilda.