ATENTE на Английском - Английский перевод

• watch out
• note
• pay attention
• look
• attacked
• heed
• attempts
• consider

Примеры использования Atente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Atente para fogo rápido.
Watch out for rapid fire.

Por favor atente no seguinte.
Please note the following.

Atente para o tempo restante!
Watch out for remaining time!

Macron, chefes, atente para suas camisas!
Macron, bosses, watch out for your shirts!

Atente nas passagens seguintes.
Note the following passages.

Até que o Senhor atente e veja desde o céu.
Till the LORD look down, and behold from heaven.

Atente para o bolso de bombas!
Watch out for the pocket bombs!

Até que o SENHOR atente e veja desde os céus.
Till the LORD look down, and behold from heaven.

Atente ao meu aviso, Agente Perez.
Heed my warning, Agent Perez.

Até que o SENHOR atente e veja desde os céus.
Until the LORD looks down, and sees from heaven.

Atente para o superman voando!
Watch out for the flying superman!

Apenas mantenha seus pés em movimento e atente para o.
Just keep your feet moving and watch out for the.

Mas atente para as abelhas!
But watch out for the bees!

Atire gravs para navegar nível e atente para o perigo.
Shoot gravs to navigate level and watch out for danger.

Atente a odores incomuns i.e.
Pay attention to unusual smells i.e.

Que coisa mais evidente que atente contra o direito interamericano(…)?
What could be a more evident attack on Inter-American law(…)?

Atente bem à linha selecionada, a 119.
Look carefully at the selected line, 119.

RODRÍGUEZ MARADIAGA: Mas para dizer que ela só era lícita“no caso de uma tirania evidente e prolongada que atente gravemente contra os direitos fundamentais da pessoa e traga perigosos danos ao bem comum do país”.
RODRÍGUEZ MARADIAGA: But to say that it was lawful only«in the case of a clear and prolonged tyranny that grievously attacked the fundamental rights of the person and harmed in dangerous fashion the common good of the country».

Atente para a neve e os outros carros.
Watch out for the snow and the other cars.

A lei brasileira veda registro de desenho industrial que for contrário à moral e aos bons costumes; ou que ofenda a honra ou imagem de pessoas; ou atente contra a liberdade de consciência, crença, culto religioso ou ideia e sentimentos dignos de respeito e veneração.
The Brazilian law prohibits industrial design register contrary to morality and good custom; or offending people's honor or image; or attempts against freedom of consciousness, creed, religious belief, or ideas and feelings worthy of respect and veneration.

Fico atente, mas protege-te também tu.
I will pay attention, but shoot yourself too.

Entre as condutas graves se encontram o plágio, o conflito de interesses com conhecimento de sua existência, a difamação de pessoas e/ou instituições, a alteração de informação curricular e qualquer outra que atente contra a propriedade intelectual e as normas éticas aprovadas de caráter internacional.
Plagiarism, undeclared conflict of interest, slander of persons or institutions, altering curricular information, or any other that attempts against intellectual property and against the internationally established ethical norms.

Também atente para o scammer seletivo.
Likewise look out for the selective fraudster.

Atente- às vezes a verdade pode ser mortal.
Watch out- sometimes the truth can be deadly.

Este mês atente à tarifa especial para os clientes TAP.
This month watch out for special rates for TAP customers.

Atente para explodir abóboras em seu caminho.
Watch out for exploding pumpkins in your way.

Também atente para os esquiadores, eles vão acabar com você!
Also watch out for the skiers, theyll wipe you out!.

Atente ao que você coloca para dentro do corpo.
Pay attention to what you put into your body.

Por favor atente para o fato de que a gestão de parâmetros foi mudada.
Please pay attention to the fact that the parameters managing has been changed.

Atente que estamos envolvendo o valor entre aspas.
Note that we're wrapping the value in quotes.

Как использовать "atente" в предложении

Se você está se perguntando como montar um lindo interior para sua loja de móveis de decoração, se atente aos itens a seguir.

Atente-se a escolha de um bom fabricante de caixa d’água.

Alguns países só deixam você entrar se o passaporte tiver validade de 03 a 06 meses (cada país tem uma regra) após a sua data de retorno, se atente a isso.

Atente-se ao agora, pois ele tem muito mais do que imagina para lhe oferecer..

Também atente para alguns dos eventos de notícias médias, você não pode usar essa estratégia.

Na alegria da vitória e na aproximação do fim, chore as perdas e atente-se à Canção de Suzannah.

Quando visitar a clínica, se atente as questões mais simples, porém, não menos importante, como: atendimento, profissionais, limpeza, higienização e tratamento.

Atente-se para as condições de tais bônus em relação ao saque.

Atente para uma coisa: antes de qualquer vitória, em qualquer área da sua vida, haverá uma luta.

A Engenharia das Essências apresenta o informativo acima na boa fé , a manipulação inadequada de produtos ou processos é de inteira responsabilidade do formulador , atente-se as informações apresentadas e concentrações de uso.