ATRASA на Английском - Английский перевод

• delays
• slows
• retards
• late
• lags
• stall
• delay
• delaying
• slow
• delayed
• retard

Примеры использования Atrasa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem… Atrasa-o.
Well… stall him.

Atrasa o teu voo.
Delay your flight.

Alec, atrasa-o.
Alec, stall him.

Atrasa os policias!
Delay those cops!

Deeks, atrasa-a.
Deeks, stall her.

Atrasa os polícias.
Slow the cops down.

Vê o que atrasa Agron e Donar.
See what delays Agron and Donar.

Atrasa-me para o meu voo.
Make me late for my flight.

Vai lá a baixo e atrasa-o.
You get downstairs and you stall him.

Isso atrasa os debates.
That delays the debates.

Em particular, a gravidade atrasa o tempo.
In particular, gravity slows time.

Atrasa os efeitos negativos.
Delays the negative effects.

A ausência dele atrasa o meu crescimento.
His absence slows my growth.

Atrasa-nos e mato-te eu mesmo.
Slow us, and I wear yourself.

Liga a vela e atrasa o acelerador.
Advance the spark and retard the gas.

Atrasa a detonação 40 segundos.
Delay the blast forty seconds.

Um tratamento que atrasa a destruição das células.
A treatment that slows cell destruction.

Atrasa o teu relatório 48 horas.
Delay your report for 48 hours.

Falta de comida apropriada atrasa o crescimento físico.
Lack of proper food retards physical growth.

Isso atrasa o progresso tecnológico.
This slows technological progress.

Não tem piada nenhuma quando uma pessoa te atrasa.
Not fun when you're driving- and someone makes you late.

Atrasa ao converter arquivos longos.
Lags while converting lengthy files.

Um valor negativo atrasa o dia para cálculo pivô.
A negative value delays the day for pivot calculation.

Atrasa a tua busca durante alguns dias.
Delay your search for a few days.

O agendamento manual atrasa a visibilidade do fornecimento.
Manual scheduling delays visibility over supply.

Atrasa este merdas, atrasas?.
Slow this shithead down, would you?

Por favor, apenas atrasa a força-tarefa o máximo possível.
Please just delay the task force as long as possible.

Atrasa o desenvolvimento dos tumores nos cancros dos pulmões.
Slows tumour development in lung cancer.

Colágeno Regenera a pele, atrasa o processo de envelhecimento.
Collagen Regenerates the skin, slows the aging process.

O que atrasa as vossas mentes agressivas criminosas!
The ones that retard your aggressive criminal minds!

Как использовать "atrasa" в предложении

Que você se atrasa, que você esquece ou qualquer coisa assim.

Lembrando que, o desfile da coleção masculina do estilista, Alexandre Herchcovitch, é amanhã, dia 2 de janeiro, ás 17 horas (sempre atrasa).

Mesmo que haja certeza absoluta que aquele cliente nunca atrasa.

Isso atrasa a apuração, mas aprofunda a democracia.

Portanto, quem atrasa e emburrece o Brasil não é o PT, mas as pessoas atrasadas que ainda acham que existe “esquerda” e “direita” no mundo.

A organização social atual não só atrasa, mas impede e corrompe toda a prática de liberdade.

Discutir, contrariar e criticar o fotógrafo, maquiador ou produtor de moda é uma afronta a esses profissionais, além de causar mal estar na equipe, atrasa o trabalho.

Quando esse pagamento atrasa os servidores são os mais prejudicados, pois os mesmos pagam multas e juros altíssimos pelo atraso de seus compromissos.

Joel falou que o Jobson tem que fazer o papel do Mago, então atrasa o Jobson e coloca o Caio ou Edno para fazer o ataque com o Loco.

Depois de ler muita literatura, eu leio mais – isso atrasa a escrita, é claro, mas, no momento eu estou sem pressa.