Примеры использования Atrasando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele está nos atrasando.
He's delaying us.Atrasando-a para depois dos playoffs.
By delaying it till after the playoffs.O que está atrasando esse mercado?
What's holding back the market?Harriet, estamos nos atrasando.
Harriet, we're running behind schedule.Quero dizer atrasando a execução.
I mean by delaying this execution.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
minutos atrasadoatrasado para o trabalho
países atrasadoshora atrasadopagamentos atrasadosatrasar o processo
bocado atrasadoatrasado para uma reunião
atrasado ao trabalho
atrasar o início
Больше
Использование с наречиями
atrasado mental
atrasa-se sempre
atrasado hoje
atrasando assim
Использование с глаголами
Atrasando a absorção intestinal da glucose.
By delaying intestinal glucose absorption.O que será que está atrasando os homens?
I wonder what's holding up those guys?Atrasando a absorção intestinal da glicose.
By delaying intestinal glucose absorption.Regulando canais e atrasando a senilidade.
Regulating channels and delay senility.Atrasando necessário pode vê-lo desembarcar em apuros inesperadamente.
Delaying necessary may see you land in trouble unexpectedly.Nicholas, você está atrasando nossa viagem ao campo.
Nicholas, you're delaying the trip to the country.Você acha queassinando a lei, você está atrasando a Uganda?
Do you think that by signing the bill,you're taking Uganda backwards?Centrar as janelas, atrasando a activação dos botões@ label.
Center windows, delay activating window buttons.Ela ajuda a determinar o que está atrasando o tráfego.
This helps you determine what is delaying the traffic.São estar atrasando a execução teste em produção?
¿Is software testing delaying the implementation in production?Meu Rolex está adiantando ou atrasando, o que devo fazer?
My Rolex runs fast or slow, what should I do?Mas pode estar atrasando meu crescimento emocional, compreende isso?
But you could be stunting my emotional growth, you realise that?Suas actividades interpessoais estão atrasando nosso progresso.
Your interpersonal activities are delaying our progress.Qualquer coisa atrasando esse processo irá irritar o seu lead.
Anything delaying this process will irritate your lead.Ele falou também de seu perfeccionismo,que acaba atrasando os trabalhos.
He also spoke of his perfectionism,that just delaying work.Parecia estar atrasando de propósito. E, na segunda noite, aconteceu.
Seemed to be dawdling on purpose it was the second night it happened.Eles… eles receberam o crédito bancário,mas eles estão atrasando o pagamento.
They received the bank credit,but they're delaying payment.Os obstáculos estão me atrasando, mas esse buffer me moldou.
Obstacles be slowing me, but that buffer molded me.Como um filme de sonhos, dissolvente e delicado,Escondendo-se e, contudo, atrasando.
As some dissolving delicate film of dreams,Hiding yet lingering.G2: protege contra erros mitotic atrasando as mudanças metabÃ3licas.
G2: protects against mitotic errors by delaying the metabolic changes.Consegue fazê-lo atrasando a degradação do atazanavir, fazendo com que permaneça mais tempo no corpo.
It does this by slowing down the breakdown of atazanavir which will make it stay in the body for longer.Um espesso nevoeiro rolou em torno da meia-noite, atrasando ainda mais deles.
A thick fog rolled in around midnight, further delaying them.E o inverno parecia estar atrasando a primavera até meados de maio deste ano.
And winter seemed to be delaying spring all the way into mid-May this year.Os alimentos reduzem o grau de absorção da metformina atrasando- a ligeiramente.
Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.Qualquer jogador que estiver atrasando o andamento do jogo deliberadamente poderá ser punido.
Any player believed to be deliberately stalling the progress of the game may incur a penalty.
